На парковке были еще двое – Кристина и Тай, свет фар резко очерчивал их силуэты. На самом деле светились не только фары – мотоцикл сиял весь целиком. И он явно не принадлежал Марку – он был черным, с нарисованными на раме рогами.
– Джулс? – испуганно произнес бледный Тай, и Джулиан, высвободившись из хватки Марка, попытался прикрыться обрывками футболки.
Кристина подбежала к Эмме, а Джулиан подошел к младшему брату.
– Тай, все хорошо, – сказал он. – Я в порядке.
– Но ты весь в крови, – возразил Тай. Он не смотрел на Джулиана, и Эмма задумалась, не вспоминает ли он Темную войну? Не вспоминает ли кровь и смерть повсюду? – Можно ведь умереть от потери крови…
– Я попрошу, чтобы мне нанесли руны для восполнения крови, – заверил его Джулиан. – Не забывай, Тай, мы же Сумеречные охотники. Мы многое можем вынести.
– Ты тоже вся в крови, – пробормотала Кристина, глядя на Эмму, и сняла с себя куртку. Она набросила ее Эмме на плечи и застегнула, прикрыв окровавленную майку. Погладив Эмму по голове, она заботливо посмотрела на подругу. – Ты точно не ранена?
– Это кровь Джулиана, – прошептала Эмма.
Кристина только вздохнула и обняла ее. Пока она гладила Эмму по спине, та вцепилась в нее руками и решила раз и навсегда, что, если кто-нибудь когда-нибудь попытается навредить Кристине, она сотрет его в порошок и построит из этого порошка песчаный замок.
Ливви подошла к Таю, взяла его за руку и тихим голосом стала объяснять, что кровь – это просто кровь, что Джулиан не ранен, что все в порядке. Тай быстро дышал, его рука то сжимала руку Ливви, то снова отпускала ее.
– Держи. – Марк стянул с себя синюю футболку. Под ней оказалась еще одна, серая. Джулиан удивленно посмотрел на брата. – Приличная одежда, – сказал он, протянув футболку Джулсу.
– Зачем ты носишь одну футболку поверх другой? – спросила Ливви, на время отвернувшись от Тая.
– Мало ли… вдруг одну украдут, – ответил Марк, словно это было само собой разумеющимся.
Все недоуменно уставились на него, включая Джулиана, который скинул с себя лохмотья и надел футболку Марка.
– Спасибо, – наконец сказал Джулс, заправляя футболку в джинсы.
Обрывки старой он бросил в мусорный бак. Марк, казалось, был доволен, а еще, как с запозданием поняла Эмма, он выглядел совсем по-другому. Волосы уже не доходили ему до плеч, а были острижены покороче и завивались возле ушей. Так он выглядел моложе и современнее и нормально смотрелся в джинсах и ботинках.
Был больше похож на Сумеречного охотника.
Марк посмотрел на нее. Эмма все еще видела в его глазах ветер, и звезды, и бескрайние облака. Дикость и свободу. Интересно, далеко ли зашло его превращение обратно в Сумеречного охотника? Далеко ли оно вообще могло зайти?
Она приложила ладонь ко лбу.
– Голова кружится.
– Нужно поесть, – сказала Ливви и взяла ее за руку. – Всем нам. Никто еще не ужинал, а тебе, Джулс, готовить сегодня запрещается. Давайте возьмем еды у Кантера и решим, что делать дальше.
Внутри ресторана все было выкрашено в желтый цвет. Желтые стены, желтые диваны – даже большая часть блюд была желтой. Эмма, впрочем, не возражала. Она бывала у Кантера с четырех лет, когда они с родителями время от времени заглядывали сюда, чтобы съесть блинчики с шоколадом и пару тостов из халы.
Они заняли угловой столик, и несколько минут все было как обычно: официантка, высокая женщина с седыми волосами, подошла и бросила им на стол стопку заламинированных меню, Ливви и Тай взяли себе одно на двоих, а Кристина шепотом спросила Эмму, что такое маца-брей. За столиком было тесно, и Эмма оказалась прижатой к Джулиану. От него до сих пор исходило особенное тепло, как будто руна ираци еще продолжала действовать.
Чувствительность Эммы обострилась. Было такое впечатление, что она подпрыгнет или закричит, стоит кому-нибудь до нее дотронуться. Она и правда чуть не вскрикнула, когда официантка вернулась, чтобы принять у них заказы. Джулиан взял ей вафли и горячий шоколад и поспешно отложил меню, встревоженно глядя на Эмму.
«Т-Ы-В-П-О-Р-Я-Д-К-Е?» – написал он ей на спине.
Эмма кивнула и подвинула к себе пластиковый стакан с ледяной водой, а Марк как раз улыбнулся официантке и заказал тарелку клубники.
Официантка, которую, судя по табличке на форме, звали Джин, удивленно посмотрела на него.
– Этого нет у нас в меню.
– Но у вас есть клубника, – возразил Марк. – А тарелки тут повсюду. Поэтому я не вижу причин, по которым нельзя положить клубнику в тарелку и принести ее мне.
Джин молчала.
– Он прав, – заметил Тай. – Клубника предлагается в качестве дополнения к нескольким блюдам. Вы точно можете принести ее отдельно.
– Тарелку клубники? – переспросила Джин.
– Лучше даже миску, – обаятельно улыбнувшись, сказал Марк. – Я много лет был лишен возможности есть свободно и выбирать пищу себе по вкусу, и тарелка клубники – это все, чего я желаю.
Его речь явно произвела впечатление на Джин.
– Хорошо, – кивнула она и исчезла вместе с меню.
– Марк, – сказал Джулиан, – это обязательно?
– Что именно?
– Нет никакой нужды говорить средневековыми стихами, – объяснил Джулиан. – Ведь ты можешь говорить нормально, я слышал. Пожалуй, стоит обсудить, как держаться в тени.
– Я ничего не могу поделать, – развел руками Марк. – Это все примитивные…
– Веди себя, как обычный человек, – сказал Джулс. – Хотя бы когда мы на людях.
– Это еще зачем? – резко спросил Тай.
– По пути в ресторан он наткнулся на таксофон и сказал: «Прошу прощения, мисс», – заметил Джулиан.
– Извинение – это проявление вежливости, – улыбаясь, ответил Марк.
– Но только перед одушевленными предметами!
– Ладно, хватит, – прервала их Эмма.
Она быстро рассказала о произошедшем в доме Стэнли Уэллса, не забыв упомянуть о теле Авы и о загадочном стрелке на крыше.
– То есть она была мертва, но на другие убийства это не походило? – нахмурившись, уточнила Ливви. – Кажется, ее смерть никак не связана с остальными: никаких рун, тело в бассейне возле собственного дома, рядом нет лей-линии…
– А что насчет парня на крыше? – спросила Кристина. – Думаете, он и есть убийца?
– Сомневаюсь, – ответила Эмма. – У него был арбалет, но ни одну из жертв не убили из арбалета. Он ранил Джулса, поэтому, как только мы его выследим, я порублю его на куски и скормлю своей рыбке.
– У тебя нет рыбки, – заметил Джулиан.
– Значит, я ее куплю, – отмахнулась Эмма. – Куплю себе золотую рыбку и буду кормить ее кровью, пока она не полюбит человеческое мясо.
