— Да что случилось, Эдна? — воскликнул Шей, подбегая к ней. — Нападение? Хранители?
— Нет, — ответила она и замолчала, видимо, пораженная тем, что застала его в моей комнате. Опомнившись, она повернулась ко мне: — Итан был в дозоре и подстрелил Воина.
— Воина? — переспросила я, с ужасом глядя в ее испуганные глаза.
— Он говорит, что ты его сестра, — сказала она дрожащим голосом.
Часть II
АД
12
Оставь надежду всяк сюда входящий.
Данте «Божественная комедия» («Ад»)
— Что? — спросила я хрипло.
— Брат? — поразился Шей. — Ансель?
— Я не знаю имени, — сказала Эдна. — Что же ты стоишь? Побежали!
Я вышла из ступора и ринулась в коридор. Эдна бежала впереди. Было слышно, как Шей топает за спиной, не отставая ни на шаг.
Итан подстрелил Воина. Подстрелил? Эйфория от выброса адреналина, случившегося сразу после того, как я услышала поразительную новость, сменилась страхом. Он крепчал на глазах, как мороз, и вскоре, когда впереди замаячили очертания портала, я испытывала неподдельный, первобытный ужас.
Возле двери стоял мужчина, и я остановилась, потому что он был мне совершенно незнаком.
— Молодец, нашла их, — сказал он. — Все уже прошли.
— Это Джером, Калла, не останавливайся, — сказала Эдна, подталкивая меня к двери. Я оступилась и упала на руки, проскочив через портал и очутившись в тренировочном зале Чистилища.
— О чем ты думал? — орал Монро. — Это же ребенок!
Я ужаснулась, представив, что могло быть причиной тому, что Монро так рассердился.
— Он бежал прямо на меня и орал, как индеец, клянусь тебе! — сказал Итан сдавленным голосом, полным внутреннего напряжения. — Бежал прямо на меня и кричал: «Я — Воин! Я — Воин!», и так без конца. Что мне было делать?
Айзек, Коннор и Силас стояли и пристально смотрели на бесформенное, похожее на мешок тело, лежавшее перед ними. У всех были серые, как пепел, лица. Я присмотрелась и увидела, что тело лежит в луже крови.
Монро оторвал разъяренный взгляд от лица Итана и заметил нас. Я увидела страх в его глазах, когда он посмотрел на меня.
— Калла, — сказал он, перешагивая через кровавый след, тянувшийся от тела, лежащего у ног Ищеек, и схватил меня за руку.
Я вырвалась и оттолкнула Коннора, который встал позади Монро, чтобы скрыть от меня то, что лежало на полу. Ансель не двигался. Его одежда была черной от крови. Я вскрикнула и закрыла рот руками. Из груди торчали арбалетные стрелы.
— Ансель! Ансель!!!
— Я не знал, что это он… — начал Итан, глядя на меня бешеными глазами. — Он бросился на меня. Я думал, он мне голову откусит.
Я кинулась на него, но Коннор схватил меня сзади.
— Не нужно, девочка, — сказал он, стараясь, чтобы голос звучал спокойно, но я услышала в нем оттенок испуга. — Не нужно плодить насилие.
— Я убью тебя, — прошипела я, стараясь вырваться из цепких рук Коннора.
— О боже, — сказал стоявший подле нас Шей, глядя на Анселя. — Ты можешь ему помочь?
Гнев налетел на меня, как цунами, смывая на пути все рациональные мысли. Я закрыла глаза и попыталась успокоиться.
— Если сердце еще бьется, — сказала я наконец, — может быть, смогу.
— Хорошо, давай попробуем. Я помогу. Соберись, Кэл. Спасем Анселя, — сказал Шей, касаясь моей руки.
Он посмотрел на Коннора:
— Отпусти ее.
Коннор взглянул на Монро, занявшего позицию между мной и Итаном. Монро быстро кивнул. Коннор отпустил меня, а Шей схватил за руки и потащил к распростертому на полу телу. Я опустилась на колени прямо в лужу крови и приложила руки к груди Анселя. Он дышал, хрипло и прерывисто. Пульс прощупывался, но был слабым и непостоянным.
Я не смогла сдержаться и зарыдала.
— О боже, Ансель.
— Прости меня, — сказал Итан, глядя на нас. Он перевел взгляд на Анселя, и глаза его наполнились ужасом и горем. — Я не знал, что это твой брат.
Чувствуя, как в душе поднимается новая волна гнева и отчаяния, я посмотрела на Итана взглядом, полным ненависти и мщения.
— Заткнись, Итан, — сказал Монро и подвинулся, чтобы заслонить его от моего взгляда.
— Калла, — сказал Шей, и звук его голоса заставил меня вернуться к реальности, — Анселю нужна помощь. Что я должен сделать?
Я потрясла головой, стараясь сосредоточиться.
— Ему, нужна моя кровь. И надо будет выдернуть стрелы.
Шей кивнул.
— Когда скажу, вытаскивай их за древко. Чем быстрее, тем лучше.
— Понял.
Он подошел к распростертому телу с другой стороны и схватился за древко стрелы. Я прижала к губам запястье и прокусила кожу. Просунув руку под голову Анселя, я приподняла ее, потом пальцами раскрыла ему рот. Нагнувшись и нашептывая ему в ухо слова утешения, я прижала прокушенную руку к его губам.
— Послушай, маленький брат. Пожалуйста, послушай меня, — сказала я, не сдерживая рыданий. — Мне нужно, чтобы ты меня услышал. Ты должен глотнуть, Ансель. Пожалуйста, глотни.
Кровь лилась Анселю прямо в рот и стекала в глотку. Я закрыла глаза и прижалась лбом к его затылку. Ищейки стояли вокруг, не двигаясь и не нарушая молчания, с глазами, полными ужаса с примесью любопытства.
Ансель не двигался. Рот его наполнился моей кровью, из уголка потек красный ручеек.
— Калла? — сказал Шей полным ужаса голосом.
— Пожалуйста, Ансель, — снова зашептала я. — Пей. Я люблю тебя. Не умирай. Пей.
Тело Анселя дернулось, конвульсия прошла по рукам и ногам. Рот приоткрылся, и он глотнул. Мышцы снова сократились, и голова вывалилась из моих рук.
— Эдна, Коннор, сюда! — крикнула я. — Он будет биться. Держите его крепче.
Они подбежали и прижали плечи Анселя к полу. Тело снова дернулось, но они без труда удержали его. Даже несмотря на кипевший в сердце гнев, я удивилась: слишком уж слабо он дергался. Я снова поднесла к губам брата кровоточащую руку.
— Давай, Ансель, — сказала я. — Не останавливайся. Пей. Не нужно сопротивляться.
Он сделал еще один судорожный глоток и начал пить.
— Держите его, — сказала я, посмотрев на Эдну и Коннора.
Они закивали, давая понять, что им все ясно.
— Шей, теперь выдергивай стрелы.
— Понял, — сказал Шей, делая глубокий вдох. — Так, поехали.
Он вытащил из груди брата первую стрелу. Глаза Анселя открылись, он отпрянул и зарычал, разбрызгивая кровь, сочившуюся изо рта. Эдна ахнула, но Коннор крепко держал его.
