Не выдержав, я встал и налил себе виски на два пальца, сходил на кухню, добавил льда, и вернулся в кресло. Ладно. Нужно попытаться включить голову.
Я достал из кармана небольшой потрепанный блокнот в потрепанной кожаной обложке. Надеюсь, господа полицейские не обидятся на то, что я забрал его с места преступления. Впрочем, их не может обидеть то, о чем они не знают.
Этот блокнот я постоянно видел у Грумли, он все время таскал его во внутреннем кармане жилета, записывал туда долги, приходы, расходы, черкал какие-то формулы, что-то писал, разговаривая по чарофону. Логично предположить, что есть шанс, хоть и небольшой, покопавшись в записях, получить хоть какую-нибудь зацепку, которая поможет пролить свет на его убийство.
Отхлебнув из стакана, я уселся поудобнее, настроился на вдумчивое изучение записей, открыл блокнот… И застонал от осознания собственного идиотизма.
Видимо, на мои мыслительные способности повлиял стресс от смерти Грумли. Другого объяснения я не видел. Ибо, чтобы стащить с места преступления гномий блокнот, не подумав, что все записи в нем будут (какая неожиданность!) на гномьем, нужно быть воистину идиотом.
Я в сердцах бросил блокнот, тот проехался по столешнице, и упал на пол. Вот же черт! Может, Поллак поделится информацией? Хотя куда там… Мало того, что я и правда слишком часто за последнее время влипаю в неприятности и свечусь перед полицией, так еще это дело, скорее всего, уйдет Безопасности. А уж перед ними мне маячить точно не стоит. Черт, что же делать?
Я допил виски, потянулся, чтобы поставить стакан на стол, и замер. На темном ворсе паласа отчетливо выделялся прямоугольник визитной карточки из дешевого сероватого картона. «Экспериментальная клиника Кроуфорда». Адрес, телефон, все. Что за черт?
Я точно помнил, что визитку, которую мне дала Сиварра, клал в бумажник. Как она очутилась на полу? Выпала? Но я, вроде бы, бумажник не доставал дома. Или доставал?
Потянувшись за курткой, я нащупал в кармане бумажник, открыл его, и уставился на смятый кусочек картона, выглядывающий из отделения для визиток. Достал его, автоматически разгладил, и положил на стол. Нагнулся, поднял визитку с пола, и положил два прямоугольника рядом.
Визитки были идентичны, только одна выглядела затасканной и помятой, а вторая – относительно новой. Да. Сегодня у меня с соображалкой определенно туго. Это что, получается, вторая визитка выпала из блокнота Грумли?
Я взял ту карточку, что выглядела более новой, и перевернул ее. На обороте карандашом было нацарапано: «д-р Крэнстон».
Открыв блокнот, я сличил почерк. Текст, написанный по-гномьи отличался от того, что был написан по-английски, но незначительно. И записи в блокноте, и надпись на визитке были сделаны одной рукой, просто на родном языке Грумли писать было привычнее.
Откинувшись на спинку кресла, я закурил, выпустил клуб дыма, и прикрыл глаза. Итак, что у нас получается?
Дано: спятивший от наркоты орк, работающий на гоблинов-наркоторговцев, обещающий жене, что скоро у них будет много денег, в качестве подтверждения предъявляющий визитную карточку человеческой клиники на Дне. Убитый с помощью магии гном, торгующий на Дне артефактами. Что общего с первым случаем? Визитная карточка человеческой клиники на Дне. Только, в отличие от первой карточки, на этой еще написана фамилия некоего доктора. Хм.
Я достал из кармана чарофон, поднес к нему визитку Грумли, и устройство слегка завибрировало, уведомляя меня о том, что получена новая информация. Я открыл телефонную книгу на букве «К» и увидел новую запись: Крэнстон Н.Ф. Угу. Интересно. Значит, это не просто запись на первом попавшемся клочке бумаги, визитка прикладывалась к чарофону Крэнстона. Интересно, интересно…
Подчиняясь внезапному порыву, я вызвал Крэнстона, и приложил трубку к уху. Ничего, полная тишина. Чарофон выключен. Обидно, но не смертельно. Если этот самый Крэнстон – доктор, и записал свой номер на визитку клиники, логично предположить, что он в ней работает. Черт, как интересно было бы посмотреть на последние вызовы с чарофона Грумли, только кто ж мне даст? Поллак откажется, да я и сам не хочу к нему идти, по нескольким причинам. Во-первых, орк на меня зол, и дергать его лишний раз не стоит. Во-вторых… Во-вторых, у меня есть ощущение, что меня где-то, мягко говоря, обманули, выдав версию с Грокком, обожравшимся гоблинской наркоты. Что-то они темнят, и показывать, что я об этом догадываюсь, не стоит.
Ладно, раз других вариантов нет, нужно бы съездить в эту самую «Экспериментальную клинику Кроуфорда», кем бы он ни был. Время как раз подходящее. Так, где они там находятся?
***
«Экспериментальная клиника Кроуфорда» расположилась в Бронксе, в месте, в котором престижное заведение открывать не станут. Не совсем гетто, но и не центр. Хотя могло бы быть и хуже. Здесь, по крайней мере, решетками были закрыты только окна первых этажей, в отличие от более «веселых» районов, где ими забрано все, вплоть до четвертого этажа, а выходы из жилых комплексов с социальными квартирами нередко напоминали пропускные пункты тюрьмы строго режима. Стены нижних этажей покрыты толстым слоем красной масляной краски – плоды борьбы с вездесущим граффити, ведущейся с переменным успехом. Например, на фасаде этого здания стрит-арт закрасить еще не успели, и я даже притормозил, разглядывая образчик современного искусства: на красном фоне черной краской весьма художественно была изображена большая виселица, с несколькими казненными и воронами, терзающими безжизненные тела. Не нужно обладать излишне богатой фантазией, чтобы опознать характерные силуэты наиболее узнаваемых рас Высших: орк, гном, эльф. М-да, интересное место. И это в этом районе планировал работать Грокк? Смело, очень смело.
Перед тем, как ехать в клинику, я попытался найти о ней хоть какую-нибудь информацию, чтобы состряпать более-менее правдоподобную легенду. Хотя бы узнать, что здесь лечат, чтобы прикинуться больным, напроситься на прием и оглядеться, но, к моему глубокому удивлению, никакой информации отыскать не удалось. Даже звонок проныре Микки ничего не дал, и, насколько я мог слышать, он не увиливал от ответа, а действительно не знал, о чем идет речь. Так что пришлось ехать наобум. В крайнем случае, у меня есть фамилия Крэнстона, попробую сыграть на этом. А там посмотрим, как получится. Импровизация – наше все.
Я проехал мимо фудтрака, около которого стояли несколько молодых пуэрториканцев в спортивных костюмах и темных куртках. Ребята проводили мою тачку внимательными, заинтересованными взглядами, и я пожалел, что недавно помыл машину: запыленной она, хотя бы, не бросалась так в глаза.
Клиника квартировала в длинном двухэтажном здании унылого серого цвета, обнесенном таким же унылым забором. Вывески нет, за клиникой – пустырь. Да, интересное место. Я не стал привлекать лишнего внимания, а проехал еще квартал, нашел относительно спокойное с виду местечко, и припарковался около магазинчика с «ночным» окном. Над окном висела табличка с силуэтом человека с дробовиком и красноречивой надписью: «Стреляю на поражение». Да, похоже, полиция Высших здесь – нечастные гости.
