Айрис швырнула в Виолу подушкой:
- Очень смешно. Я серьезно говорю. Она такая грустная. Ты что задумала?
Сестра принялась открывать ящики стола:
- Если нам нужны ответы, лучше посуетиться, потому что, сестричка, никто здесь ничего нам не расскажет.
- Подожди, я помогу, - Айрис взяла у нее стопку бумаг и положила на кровать, а сама села с краю.
- Как дела с Габриэлем?
Айрис помедлила:
- Почему ты спрашиваешь?
- Я умираю со скуки, Айрис, - Виола фыркнула и закатила глаза. - Здесь даже самое банальное происшествие превращается в сенсационную новость.
Айрис не клюнула. Она уже заметила: когда сестра нервничает, она чего только не наговорит. Но это еще не значит, что ей все будет сходить с рук.
- В Лондоне ты живешь такой полной и интересной жизнью, что несколько дней в глуши тебе невыносимы?
- При чем тут это? - вспыхнула Виола.
- Просто такое впечатление...
Виола лишь недовольно фыркнула и усмехнулась. Они замолчали.
Пока Айрис листала бумаги, Виола продолжала шарить в ящиках:
- Смотри, приглашение на бал. И фото. Ух ты, вот это платье!
- Если нравятся красивые платья, открой гардероб - там они просто сногсшибательные. В винтажных магазинах за такие платья знаешь сколько бы заплатили!
- Я видела, они невероятные. Должно быть, когда бабушка была молодой, Донати были настоящими богачами.
- Кто знает, что произошло... Если не ошибаюсь, бабушка родилась в пятидесятые. Вот бы она рассказала нам что-то о своей жизни. Я бы хотела знать, кто мой дед.
- Если честно, по-моему, папа и Стефан совсем не похожи, - взглянула на нее Виола. - Но, если Стефан - его отец, я буду только рада. Он мне очень нравится.
Она тоже принялась рыться в бумагах:
- Ничего интересного. Пара фото, несколько записочек.
- Должно быть, ничего важного они здесь не держали, - согласилась Айрис.
- Да мы и сами не знаем, что ищем.
Что правда, то правда.
- Давай вернем все на место, - Айрис убрала бумаги в ящик комода и, разочарованно вздохнув, попыталась снова его закрыть. Вдруг она замерла.
-Все?
- Тут что-то застряло... Погоди, вот оно.
- Дай посмотреть, - подбежала Виола.
Потянув изо всех сил, Айрис удалось вытащить бумаги:
- Фото и записка.
- Это же бабушка, смотри, какая толстушка!
Но Айрис не слушала. Ее глаза впились в кремового цвета картонку. Она медленно протянула ее сестре.
«От всего сердца приносим Вам соболезнования. Мы рядом с Вами в горе утраты» - это была открытка с соболезнованиями.
- Бьянка Донати!
- Она не уехала - она умерла.
Девушки изумленно переглянулись.
- Господи, как ужасно! - вдруг воскликнула Виола: - Бьянка умерла всего через месяц после папиного рождения.
- Ты уверена? Дай посмотреть. Написано: 20 октября 1974 г. Папа родился 20 сентября 1974-го.
Они грустно помолчали:
- Бабушка родила папу и потеряла сестру всего за месяц. Бедняжка, как, должно быть, тяжело ей пришлось!
30
Лавр (лат. Laurus nobilis) - высокий душистый кустарник. Его изумрудного оттенка листья издают свежее благоухание, столь приятное долгими летними вечерами. Лавровые листья издавна использовались в качестве приправы к супам и жаркому. Этот кустарник упоминается во многих мифах. Лавровыми венками украшали головы победителей. Уход за лавром несложный, он любит яркий свет и предпочитает равнины. Адаптируется к любому типу почвы. Требует регулярного полива. Во время цветения привлекает бабочек и пчел.
Виола молча смотрела на сверкающую от солнца гладь озера. Айрис устроилась у края обрыва - отсюда открывался самый красивый вид. Ей надоело дожидаться, когда сестре снова придет охота поболтать. То и дело, сверяясь с картой на пергаменте, она поглядывала в сторону виллы:
- Что, если поискать под теми деревьями?
- Почему?
- Не знаю, просто ощущение такое... Так сходим попозже? Вот эту часть рисунка я не очень понимаю... Как будто лабиринт какой-то. Ты не знаешь, в Спинозе есть лабиринты? Я по крайней мере об этом не слышала. А ты?
- Я тоже, - у Виолы ужасно разболелась голова. Она почти не поспала. Стоило ей сомкнуть веки, как перед глазами вставала мама. Попозже она еще раз ей позвонит и снова пригласит в усадьбу, только на этот раз повежливее. -Не хочешь поехать со мной в Лондон, когда все это закончится? - узнав, что Бьянка умерла, Виола задалась множеством вопросов о ней и Айрис. Она вдруг поняла, что боится снова потерять сестру.
- Ты серьезно?
- А что, похоже, что я шучу? Конечно, серьезно. Мы можем спать в одной комнате. Я снимаю квартиру еще с парой девчонок. Вот увидишь, мы отлично устроимся.
- Это было бы чудесно, - лицо Айрис засветилось от удовольствия. -Только так не хочется оставлять бабушку. Вот бы остаться здесь навсегда!
- Не знаю, - как бы ей ни нравилась Спиноза, но что-то в этом месте ее пугала. Виола никак не могла забыть слова матери. И потом, она обещала Уильяму что вернется. Она закрыла глаза и потерла лоб. Айрис села рядом, зачерпнула руками чистой воды и поднесла к губам.
- А что, если бабушка позволила бы нам делать с садом все, что угодно? Что бы ты сделала?
Поднялся обычный для Спинозы ветер. Виола глубоко задумалась:
- Прежде всего я бы снесла эту жуткую ограду Сама не знаю почему, но у меня от нее мороз по коже. А потом я проложила бы множество новых дорожек и аллей. А еще высадила бы сады бабочек. А главное, я бы восстановила сад в итальянском стиле перед виллой. Когда-то он наверняка смотрелся просто чудесно. Только представь, подъезжаешь к вилле и первым делом видишь такой сад! В этой части парка все еще можно различить изначальный план и оригинальный стиль.
- Точно. Я и сама ненавижу эту ограду. Она как будто душит тебя. Зато сад мне очень нравится, - глаза Айрис засияли. Она думала об этом уже не впервые. - А что, если сделать это прямо сейчас?
- Восстановить сад?
- Именно. Я спрошу Габриэля, может, он тоже нам поможет. Начнем вот оттуда. У нас есть изначальная планировка и даже семена некоторых растений. Получится просто замечательно.
Почему Виолу так раздражали упоминания о Габриэле? Он ей ничего плохого не сделал. Наоборот, он всегда был с ней сдержанно вежлив. Пока сестра делилась с ней планами насчет Спинозы, Виола продолжала размышлять. Как ни крути, ничего плохого о нем не скажешь. И это сбивало ее с толку. Что-то в Габриэле ей очень нравилось, и в то же время он ее до чертиков бесил. Бессмыслица какая-то.
