Робин пожал плечами:
– Без разницы, как это называется. Во всяком случае, по телевизору сказали: это что-то из ряда вон выходящее, а в прошлый раз центр был в какой-то глуши, на западном побережье в Гримсби или где-то там ещё. – Он покачал головой. – Если хотите знать моё мнение: это не нормально.
Кевин махнул рукой:
– Землетрясения случаются довольно часто. Но большинство из них не ощущаются, потому что слишком слабые.
– Откуда ты это взял? – поинтересовался Робин.
Кевин пожал плечами:
– Из газет.
Майк скривился:
– С каких это пор ты читаешь газеты?
– Не я, – раздражённо выкрикнул Кевин, толкая Майка. – Кто сказал, что я их читал?
– Могу я с тобой поговорить? – спросил Джо Кевина, но тот уже закатывал рукава.
– Сначала поговорю с этим выпендрёжником.
– Да неужели? – Майк хотел было тоже закатать рукава. Но вспомнил, что на нём только футболка. – Ну-ка, ну-ка, сгораю от нетерпения.
Они подняли кулаки.
– Так, народ, стоп! – вмешался Робин. – Учитель уже смотрит в нашу сторону. Если не хотите, чтобы вас оставили после уроков, лучше помиритесь.
Кевин кивнул. Майк что-то пробурчал.
– Мне нужно срочно поговорить с тобой, – повторил Джо, но Кевин всё ещё не слушал его.
– Интересно, связано ли землетрясение с другими вещами, – задумался он вслух.
– С какими вещами? – спросил Робин.
– Ну, эти обрушения зданий в последние несколько недель, – пояснил Кевин. – Британская библиотека, Саут-Бэнк, мост Блэкфрайерс, теперь вот «Лондонский глаз». Можно подумать, кто-то делает это умышленно, пытаясь расчистить место.
– Умышленно? – переспросил Робин.
– Место для чего? – уточнил Майк.
– Откуда мне знать, – ответил Кевин. – Но странно, что здесь постоянно что-то рушится. Вам так не кажется?
– Но землетрясение-то нельзя вызвать умышленно, – сказал Робин.
– А кроме того, ничего не обвалилось, – отрезал Майк. – На этот раз ни одно здание не рухнуло. Только Биг-Бен здорово тряхануло. И Белую Башню.
Кевин задумчиво потёр подбородок.
– Наверное, землетрясение оказалось недостаточно сильным.
Ему на плечо легла рука.
– Мне нужно с тобой поговорить, – настойчиво повторил Джо. – Прямо сейчас!
– Что случилось? – спросил Кевин, когда они с Джо отошли в тихий угол школьного двора.
– Речь о Герде, – сказал Джо.
Кевин улыбнулся.
– Он ведь хорошо справился, правда? Я стоял рядом с ним, когда он звонил. «Приходите прямо сейчас, – передразнил он голос немца. – У нас есть к вам несколько важных вопросов». – Он усмехнулся.
– Герд залез в Амарак, – без всяких эмоций выдал Джо.
Кевин отпрянул.
– Куда?
– В дом в конце Говардс-Энда. Куда он, собственно, звонил. И когда единственный, кто был в доме, ушёл, Герд забрался туда.
– Откуда ты это знаешь? – спросил Кевин. – Ты был там?
– Никто больше не знал, что дом опустеет, – ответил Джо. – А Герд уже однажды залезал туда.
– У тебя есть доказательства?
– У меня есть свидетель, узнавший его голос.
Кевин задумался.
– Вчера после звонка Герд сказал, что у него болит голова и он хотел бы пойти домой. Я ничего такого не заподозрил, но теперь, когда ты рассказал мне о взломе… – Он серьёзно посмотрел на Джо. – Ты хочешь заявить на Герда?
Джо покачал головой:
– Нет, и не хочу, чтобы ты рассказывал ему о нашем разговоре.
– Что? Не понял!
– Я хочу, чтобы ты прощупал Герда, – сказал Джо. – Но так, чтобы он этого не заметил. Может, выведаешь что-нибудь, с кем он встречается или с кем разговаривает. Может… – Он сделал короткую паузу. – Может, у тебя получится заглянуть в его смартфон.
Кевин изумлённо поднял брови:
– Заглянуть в смартфон?
– С кем он разговаривал или обменивался сообщениями последние несколько дней. Запиши имена и номера и дай их мне.
Кевин посмотрел недоверчиво:
– Что ты задумал?
– Выяснить, насколько глубоко Герд вовлечён во всё это, – сказал Джо. – Если он просто пособник и работает на кого-то, я хочу добраться до главаря банды. И засадить его в тюрьму. Короче: договорились?
Он протянул Кевину руку.
– Замётано.
И они ударили по рукам.
После школы Джо и Ребекка встретились на станции метро «Сент-Полс» и попытались с помощью смартфонов найти в интернете домашний адрес профессора Пибоди. Безуспешно.
– Единственный адрес, который продолжает появляться, это адрес Музея естественной истории, – сказала Ребекка.
– Тогда поехали в музей и проследим за ним, когда он выйдет после работы, – предложил Джо.
– А если его там нет? – спросила Ребекка.
Джо не ответил. Вместо этого он передал сестре свой смартфон:
– Глянь-ка. Я поместил фото профессора Пибоди в специальную поисковую систему. Она ищет людей не только по имени, но и распознавая лица. Фильтрует всех, кто похож на человека на фотке. И среди результатов – вот это видео.
Ребекка нажала на просмотр клипа. На экране возник унылый пейзаж под палящим солнцем. Подъехал автобус. Двери открылись, и несколько человек вышли. Лицо одного из них было выделено красной рамкой.
– Пибоди, – пробормотала Ребекка.
Профессор снял свой тропический шлем и обмахнулся им. Затем он вышел за пределы кадра. Вскоре после этого видео закончилось.
– Это выложили в Сеть на прошлой неделе, – сказал Джо. – И дата в видоискателе камеры это подтверждает. Видео снял в Эфиопии какой-то турист.
Ребекка вытаращила глаза:
– В Эфиопии?
Джо кивнул:
– Точнее, в Аксуме.
Они обменялись серьёзными взглядами. И отправились в путь.
Поездка в Музей естественной истории оказалась более сложной, чем ожидалось. Из-за повреждений, вызванных землетрясением, все поезда в направлении Южного Кенсингтона заканчивали свой маршрут на станции «Эмбанкмент». На платформе объявлялось, что можно пересесть на автобус и ехать дальше, но когда Джо и Ребекка поднялись по лестнице и вышли из метро, они оказались в полнейшем хаосе. Сотни пассажиров толпились, ожидая посадки в несколько автобусов, брату и сестре, вероятно, понадобился бы час или даже больше, чтобы дождаться своей очереди.
