– В таком возрасте силы в ногах уже не осталось, – хохотнув, ответил бригадир. – Ну как, двигаются?
Было видно, что мужчина прилагает усилия, но его покрытые кровавой грязью пальцы, торчавшие из-под плиты, оставались неподвижны. Моён поняла, что уже слишком поздно – началось омертвение тканей.
– Все это время было ужасно больно, но как только увидел вас, стало намного легче.
– Вы отлично держитесь, – подбодрила пациента Моён.
Повернувшись к Сичжину, стоявшему рядом с ними, девушка спросила:
– Как быстро вы сможете вытащить его?
– Сначала вы должны увидеть еще одного пострадавшего, – с нажимом в голосе ответил ей Сичжин.
У Моён появилось нехорошее предчувствие, но она ничего не спросила. Поднявшись, девушка пошла за капитаном.
Металлический каркас, соединенный с бетонным блоком, упавшим на бригадира, другим концом насквозь прошил плечо молодого мужчины лет тридцати. Пострадавший был трудовым мигрантом из Индии, его звали Паю.
– Больно! Очень больно! Быстрее! Быстрее!
– Не двигайтесь! Вам очень повезло, что металл прошел мимо сердца, но если будете двигаться, можете повредить позвоночник, – предупредила Моён, надевая пострадавшему шейный корсет.
– Я умру?
– Нет, если будете сохранять неподвижность.
Успокоив Паю, девушка обратилась к Сичжину:
– Надо обрезать металл и перевезти пациента в госпиталь.
– Давайте обсудим это, – мрачно ответил Сичжин.
– Да, я слушаю.
– Наедине.
Они поднялись наверх, где никто не мог их услышать. Солдаты осторожно расчищали завалы. Несколько секунд Сичжин не произносил ни слова. Казалось, ему трудно заставить себя говорить.
– Есть какая-то проблема? – не выдержала Моён.
– Проблема в том, что пострадавшие связаны друг с другом. Если мы поднимем бетонный блок, которым придавлен бригадир, то каркас сдвинется и разрежет тело Паю.
– А если сначала обрезать металл?
– Тогда сместится центр тяжести, и обломки раздавят бригадира.
– То есть спасение одного будет стоить жизни другому?
– С технической точки зрения другого варианта не существует.
– С медицинской точки зрения тоже…
– В таких случаях мы следуем установленному протоколу. Он обязывает нас сначала спасти человека, имеющего больше шансов выжить. Порядок спасательных работ определяет врач.
– То есть вы сейчас… Вы ждете, чтобы я сделала выбор? Чтобы я решила, кого надо спасти, а кого – убить?
– Да. Именно это вы должны для нас сделать. Солдаты готовятся выполнить любое решение. Подготовка закончится через десять минут.
Это были страшные слова. Моён стояла с окаменевшим лицом, не в силах ответить. Она не могла заставить себя думать о выборе. Вместо этого в голове закружили бесполезные вопросы, как бы все обернулось, не встреть она этих пациентов или если пострадал бы только один из них. Девушка была ошеломлена. Что бы ни случилось потом, сейчас эти двое были живы. Оба пострадавших вызывали глубокое сочувствие; у каждого из них была собственная история, любящие их родные; каждый из них строил планы на будущее. Какое право она имела решать, кто из них должен жить, а кто – умереть? На секунду девушку охватило желание прямо здесь сбросить медицинский жилет и бежать со всех ног. Или переложить ответственность на кого-то другого: Санхёна, Мёнчжу, местного врача… Но она знала, что не может так поступить.
– Дайте мне тоже десять минут, – почти прошептала она.
Сичжин кивнул и оставил ее одну.
Девушка подошла к бригадиру Ко. Старый рабочий уже успел догадаться, что происходит. Спросив, трудно ли будет спасти их обоих сразу, он погладил руку Моён. Не в силах поднять глаза, девушка смотрела на его черные от въевшейся грязи пальцы.
Паю, напротив, умолял спасти его. Он отчаянно хотел жить.
Обладай она божественной властью решать вопросы жизни и смерти, кого бы она выбрала? Нет, это неверная мысль – Богу была уже известна участь обоих. Как и судьбы всех остальных людей. Сколько им жить и когда умереть. Все было предопределено. Мины расставлены, и решено, кто на них наступит. Моён посмотрела на свои руки. Они были испачканы кровью. Это была и кровь тех, кому она помогла выжить, и кровь тех, кому помочь не смогла. Низко опустив голову, девушка, как одержимая, стала стирать с рук кровавые пятна.
В этот момент к ней подошел Сичжин.
– Вы приняли решение?
– У бригадира Ко в мышцах ног начал развиваться некроз. Когда будут подняты обломки, давящие на нижнюю часть тела, с большой вероятностью возникнет травматический токсикоз. Это значит, что токсичные вещества из раздавленных мышц поступят в кровь и поразят почки…
Моён словно говорила сама с собой, ее голос был очень тихим. Капитан не прерывал девушку.
Она продолжила:
– Что касается второго пострадавшего, то кусок металла, находящийся в его теле, блокирует кровотечение. Даже если нам удастся успешно довезти пациента до операционной, после извлечения травмирующего предмета начнется обширное кровотечение. Нет никаких гарантий, что мы сможем его остановить… Если бы вы были на моем месте, кого из них вы бы попытались спасти? – внезапно спросила Моён, впервые посмотрев капитану в глаза.
Ее взгляд был полон отчаяния. Сичжин не ожидал, что все так обернется, вопрос явно застал капитана врасплох.
– Почему вы спрашиваете меня? Вы осмотрели пострадавших и вынесли заключение об их состоянии. Вам осталось определить порядок спасательных работ. – Ответ капитана прозвучал довольно резко и холодно.
– Да, но… У вас больше опыта… Я подумала, вы сможете принять правильное решение, – с трудом преодолевая волнение, проговорила Моён.
– Правильное? Вы считаете, что все, что я здесь делаю, – это правильно? Мы пытаемся спасти людей, пострадавших от стихийного бедствия; здесь не может быть ничего однозначно правильного. Есть задача, мы ее выполняем.
Моён казалось, что перед ней стоит незнакомец. Он говорил отстраненно и холодно, словно они встретились первый раз в жизни. В глазах девушки засверкали слезы.
– Да, я все понимаю, конечно. Но я два дня только и делаю, что занимаюсь пострадавшими, бросаясь от одного к другому, я устала, я сомневаюсь в себе…
– Вы прекрасно справляетесь. В этом хаосе можно либо трудиться изо всех сил, даже совершая ошибки, либо ничего не делать и оставить людей умирать. Третьего не дано. Как и времени на слезы и жалобы. Мы не ожидаем от вас безупречного решения или сверхъестественных способностей. Нам срочно необходим вердикт врача, даже если этот врач не знает, как лечить простуду… Вы осмотрели пострадавших, дайте свой ответ.
– Порядок спасательных работ…
