— Они желают вернуться домой, — произнесла Ланори, вспомнив, как Дэл однажды сказал: «Однажды я найду дорогу домой».
— Многие проявляют интерес к мирам, откуда произошли наши предки. Таких возмущает, что мы вообще оказались на Тайтоне.
— И ты — один из них?
— Вовсе нет, — отрезал Лорус. — Мне и здесь хорошо.
Ланори задала еще несколько вопросов о «звездочетах», об имеющейся о них информации, о видных членах секты. Она едва касалась разума капитана, и ситх, похоже, этого не замечал. Он без колебаний сверился со старым компьютером на стене и выдал ей имя и адрес.
— Ах, да. Кара. Она не объявляла открыто о своей связи со «звездочетами». Но она невероятно богата — сделала состояние на добыче крученой пыльцы — и ходят слухи, что она их финансирует, позволяет им пользоваться недвижимостью, которой владеет в Рхол-Яне и его окрестностях. Но все это только слухи. Доказательств я не нашел.
— Правда? — Ланори приподняла бровь.
— У меня не было необходимости их искать. «Звездочеты» никогда не делали ничего плохого.
— А как же пять случаев убийства?
— Мы их обязательно расследуем. Пожалуйста, дже'дайи, не надо больше ничего взрывать. Она принадлежит к рхол-янским высшим кругам, и все это может привести к куда большим беспорядкам.
— Я сделаю все возможное, — пообещала Ланори. — Спасибо, что уделил мне время.
Кивнув двум стражницам, девушка вышла из КПЗ. Один раз она оглянулась и увидела, что Лорус хмурится, глядя на отключенное тепловое поле, и, вероятно, уже задается вопросом, кто же кого допросил.
Оставив за спиной отделение полиции, Ланори быстро затерялась в вечерней толкотне.
* * *
— Кто-то пытался меня прикончить, — сообщил Тре.
— Похоже, здесь это не редкость.
— Тебя тоже?
Ланори пожала плечами:
— Кто это был?
— Я не заметил. Услышал выстрел, а потом они сбежали.
— Кажется, тебя это не слишком взволновало.
— Со мной такое не в первый раз.
Тре Сана пытался изображать спокойствие, но кое-что выдавало его озабоченность: небольшой беспорядок в одежде, блуждающий взгляд, нервно подрагивавшие лекку.
Они встретились у таверны Саско и решили пройтись по улицам. Наступал вечер, и теперь все сменили род занятий. Чуть раньше улицы были заполнены толпами спешащего народа. Сейчас суета на улицах улеглась, общее движение утратило целенаправленность. Все ели и пили, из заведений раздавалась музыка, состязаясь в громкости и привлекательности. Обитатели города передвигались беззаботнее и хаотичнее.
Над городом парили дирижабли, более крупные межконтинентальные корабли летели выше, расцвеченные при помощи ярких дисплеев; по всему небосводу танцевали и пульсировали огни. Маленькие суда сновали вверх и вниз, переправляя пассажиров от причальных деревьев к крупным кораблям. Несколько таких ушли на восток, и Ланори задалась вопросом, что же находится в том направлении.
Она уже связалась со своим «Миротворцем» и убедилась, что все в порядке. Стальной Хольг фыркнул и загудел, словно злился, что его побеспокоили, но все было тихо. Ей захотелось вернуться на свой корабль, одной.
— Здесь нас легко выследить, — заметил Тре.
— Я почувствую слежку, — заверила его дже'дайи. Разумеется, почувствует. Теперь она вела себя бдительнее, оставила свое сознание открытым для поисков угрожающих мыслей и внезапных движений, сосредоточила внимание. Стремясь сбежать от нее, ногри убивал ни в чем не повинных существ, не колеблясь ни секунды, пока не отправил свою передачу, по крайней мере. Значит, ей не воспользоваться толпой в качестве прикрытия. Но следопыт не могла знать всего. Ведь имелись и существа вроде Тре, которых специально изменили, чтобы их невозможно было прочитать.
«Мастер Дэм-Паул, ты должна была рассказать мне больше», — подумала Ланори.
— Мой брат знает, что я здесь, — сказала она.
— Это он пытался тебя прикончить?
Дже'дайи не ответила. Ногри подсоединил камеру к колонне связи, чтобы переслать ее изображения, и, похоже, отправлял он их Дэлу. Как сказали ей мастера-дже'дайи, ее брат являлся главой «звездочетов» или, по крайней мере, какой-то их фракции. Но почему ногри предпочел самоубийство угрозе быть схваченным? Лорус назвал их религиозной организацией, но они ничему не поклонялись. Они преследовали одну-единственную цель, и это делало их похожими скорее на преступную группировку, нежели на извращенных фундаменталистов. Они представляли собой загадку, которую ей необходимо разгадать.
— Ну, так когда мы встречаемся с Карой? — поинтересовалась Ланори.
Тре явно удивился. Его дополнительный лекку дернулся от досады, словно она узнала о каком-то его секрете. Возможно, скрывая что-то от дже'дайи, он возвышался в собственных глазах. В любом случае это краткое проявление раздражения не понравилось Ланори.
— Не беспокойся. Это имя я взяла не из твоей головы.
— Я знаю, — ответил Тре, снова улыбнувшись. — И как же ты о ней узнала?
— У меня свои источники. — Тре не повредит, если он решит, что он не единственный ее знакомый на Калимаре.
— Я уже поговорил с ее подчиненными, как и обещал, — поведал тви'лек. — Еще до того, как тот ублюдок в меня выстрелил. Она встретится с нами в полночь.
— Где?
— Выходит, ты не все о ней знаешь, — заключил Тре; доверие между ними начало восстанавливаться.
— Только ее имя и где она живет.
— И никогда не выходит. Ходят слухи, что она не выходила из дому тринадцать лет.
— Почему?
— Не может. Пойдем. Пришло время познакомить тебя с культурой Калимара. Это рядом с домом Кары, а нам надо убить пару часов.
Ланори не понравилось последнее высказывание, но она последовала за тви'леком, как обычно настороже, держа свой ум открытым, вслушиваясь и принюхиваясь к проблемам. Таковых имелось множество. Но в данный момент ни одна из них не касалась следопыта и ее проводника.
* * *
Название «Провал» идеально подходило этому месту. Таверна располагалась под землей, глубоко под одним из районов Рхол-Яна. Перед Ланори предстала такая концентрация рас, культур и мировоззрений, каковой не наблюдалось в сумме на всем остальном Калимаре. Она слышала о гладиаторских боях на Ноксе; и однажды, на одной из лун Моура, куда она приехала к дже'дайи-отшельнику Ни'лендеру, она видела результаты схватки на ножах. Ни'лендер рассказал ей, что в подобных боях часто ставят на кон деньги или репутацию и что проигравшие не всегда выживают. На таком дальнем форпосте, как Моур и его спутники, это не удивляло. На Ноксе такая жестокость — обычное явление. Но следопыт считала, что Калимар выше этого. Более организован. Более цивилизован.
