– Мы арабы. Я мусульманин из Сирии. Он христианин из Ирака.
Жасмин сделала удивленный взгляд.
– Да, мы не родные братья, а названные, – уточнил Садик.
Жасмин хотела что-то спросить, но ее прервала Анна:
– Жасмин, ты должна знать всю правду. Но прежде выслушай его, и все ты поймешь.
Садик продолжил:
– В 2015 году, когда началась война в Сирии, я работал врачом в больнице. Его разбомбили вместе с городом. Я потерял своих родителей, братьев, сестер… В один день. Я решил покинуть родину. Добрался вскоре до берегов Турции, откуда должен был на лодке переплыть море и добраться до берегов Греции. Перед тем как отправится в опасное плаванье, я познакомился с семьей Нуха. Чудесные родители, сестры старшие…
Садик остановился, он заплакал. Анна передала ему сухие салфетки. Он минуту молчал, потом продолжил:
– Мы переплывали на резиновой лодке море в направлении острова Лесбос. Нагрянул шторм с сильными волнами. Судно не выдержало веса, было много народу в нем. У многих были некачественные спасательные жилеты. Люди начали тонуть. В последнюю минуту отец Нуха передал его в мои руки и попросил позаботиться о нем. Его вся семья погибла на его глазах за считанные минуты. Из всех, кто был в этой лодке, спаслись только мы, доплыв до берега Лесбос. На следующее утро трупы многих людей прибило теми ужасными волнами на берег. Мальчик был в психологическом шоке. Я обещал быть всегда с ним рядом и назвался его братом.
Он остановился, вытер слезы. Затем выпил до дна полный стакан с водой и продолжил:
– Оказалось, что все трудности еще впереди. У нас был долгий и ужасный путь до Европы. Нас била судьба, вышибала из-под ног землю. Но мы не сломались, вставали на ноги и шли вперед. По пути он болел очень серьезно. Был в шаге от смерти. Но выжил. Потому что очень хотел жить дальше ради погибшей семьи.
Наконец мы прорвались из Австрии в Германию. Но там наткнулся грузовик, в котором мы тайно, в составе группы мигрантов ехали, на полицейскую облаву. Он попал им в руки. Я убежал. Убежал, чтобы потом его забрать. Возможно, я был не прав. Может быть, надо было сдаться властям. У меня не было документов. Все ушли тогда ко дну, в море. Я всего боялся. Тогда я убегал от самого себя. Все эти ужасы, отчаяние, страдание… Я был очень вымотан и истощен.
Анна гладила его руку, пытаясь успокоить, потом, воспользовавшись паузой, сказала:
– Садик. Есть и хорошая сторона твоей ошибки. Если ты тогда от них не убежал, то не встретил бы меня, – она улыбнулась и прижалась головой об его грудь.
Тот поцеловал ее голову и продолжил:
– Теперь Анна моя семья. И я надеюсь, что к нам присоединится и Нух.
Они оба посмотрели на Жасмин.
Та замямлила, потом начала.
– Да… Да… Мне… Я теперь многое начала понимать… Вы… Супруги законные?
– Да, мы восстановили документы Садика и недавно поженились. Он сейчас ходит на интегративные курсы немецкого языка. Все у нас идет хорошо…
– Это здорово… Здорово, ребята. Хорошо, что Вы вместе рука за руку идете. Нуху будет легко в таком случае прижиться здесь… В нашем обществе. Я уже навела справки, как Вам можно будет забрать Нуха. В вашем случае это будет сделать легко. Вы работаете, Анна?
– Да, я врач. Садик еще не работает, но планирует.
– Я… Я… – она начала ковыряться в своем большом рюкзаке, достав оттуда папку и открыв ее, продолжила:
– Я тут Вам принес документы, чтобы Вы их заполнили. Сделаете это дома. Отправьте мне потом по факсу. Я запущу процесс усыновления. Лучше так. Доказать факт вашего братства будет не возможно. Могут потребовать ДНК-тесты. Так что лучше попросить на усыновление ребенка.
– Да, мы так и поступим, – сказала Анна.
– Мы будем делать то, что Вы нам скажете Жасмин, – подтвердил Садик.
Жасмин улыбнулась и погладила по спине мальчика. Она перешла на арабский:
– Скоро ты перейдешь жить к брату, Нух. Но надо еще чуточку потерпеть, хорошо?
Мальчик посмотрел на свою учительницу преданными и понимающими глазами и удтвердительно кивнул головой.
– У Вас хороший арабский, Жасмин, с едва заметным акцентом, – восхищенно посмотрел на девушку Садик.
Жасмин скромно отпустила голову.
– Мой покойный отец научил. Он был на половину арабом из Ливана.
– На небесах он гордится вами, Жасмин, – Садик кивнул на небо, – потом повернулся к Нуху.
– Ну что брат, потерпишь еще? Главное, мы нашли уже друг друга. Наш адрес и телефон знает Жасмин. Начнем возиться с бумагами, – он, радостно поморгал мальчику.
Жасмин вновь перешла на английский.
– Вы как отправите мне документы, я Вас свяжу с нашим юристом. Дальше она все возьмет в свои руки.
– Жасмин. Вы нам стали очень близким человеком. Мы очень обязаны тебе! Хотим тебя пригласить к нам в гости, если согласишься, – сказала Анна.
– Конечно, соглашусь. Вы классные ребята. Но… Но у меня завтра начинается новая работа. И вскоре я должна улететь в Россию. Но, потом… Потом обязательно. Я Вам позвоню, – Жасмин поправила очки и улыбнулась добродушно.
Они все еще долго сидели в кафе. Говорили о разных вещах. Заказывали потом себе обед. Они пытались растянуть время, чтоб Нух подольше оставался с Садиком.
Лишь с наступлением вечера все они решили идти по домам. Анна предложила довезти их до детского центра, но Жасмин отказалась. Лучше здесь попрощаться, в публичном месте. Когда на тебя смотрят другие люди, ты больше стараешься контролировать эмоции. Пытаешься не афишировать их. Да и пока они доедут домой, мысли печальные у ребенка рассеются.
Нух спокойно и радостно обнял брата, потом Анну. Они оба поцеловали мальчика, шепча слова ему на ухо. Тот согласно кивал головой и улыбался.
Нух не стал плакать, когда пришел момент расставания, сознавая. в каких надежных руках сейчас находится он. Затем мальчик взялся за руку Жасмин, и они медленно зашагали в сторону метро. Анна и Садик смотрели им вслед, обнявшись друг с другом. Жасмин и Нух последний раз повернулись и помахали им вслед. «Боже, какая счастливая пара. Ну, как же им не завидовать…» – шагая, чуть свесив голову печально, подумала Жасмин.
В вагоне метро было полно народа. Все возвращались домой с работ. Они сели в первый вагон. Там, где обычно должен сидеть машинист – пустая панель без приборов, перед ветровым стеклом, потому что вагоны управляются автоматически. Жасмин посадила ребенка на эту панель, и теперь он восхищенно наблюдал, как освещает перед собой вагон бескрайний темный туннель. Нух представил себя машинистом, который управляет целым составом. От воображения и восторга его лицо просто сияло. Через несколько станций в передний вагон села шумная молодежь, и в последнюю минуту перед закрытием дверей в тот же вагон вскочили другие молодые ребята. Началась между ними потасовка. Часть ребят были мигрантами, они кричали и дрались на другом языке. Люди испугались и зажались к стенам и сидениям вагона. Жасмин обняла Нуха, закрыв его плечом. Когда толпа приблизилась к ним, они опрокинули ее с мальчиком на пол вагона. Вновь очки девушки отлетели и растоптались вдребезги под ногами разъяренной молодежи. Вагон остановился на станции, и толпа выскочила из него и побежала к выходам, крича и оря на всю станцию. Их начали догонять служба безопасности метро.
