– Если ты сделаешь то, что планируешь, то будешь вечно гореть в адском огне.
Бейли таращилась на меня, охваченная паникой, и ждала, что я выдам хоть что-то – закричу, убегу. Но я не могла пошевелиться. Они говорили то, о чем я боялась даже думать с тех самых пор, как все закрутилось. Черт побери! Ад. Вечность. Огненные озера и сера. У меня защипало в глазах. Улыбка Сапфир стала мягче.
– Все хорошо, солнышко. В нашем городе есть центр, где тебе помогут. Ты еще можешь поступить правильно. Впусти его.
Кевин крикнул с крыльца:
– Малышка! Ты не должна этого делать! Сапфир сказала мне, что аборт – очень опасная штука!
Дуэйн показал на диван:
– Сядьте. Поговорим о твоих проблемах.
– Иисус даровал тебе ребенка не просто так, – добавила Сапфир.
Меня затрясло. Это было слишком. Какая-то часть меня хотела сдаться. И открыть дверь Кевину. Что может быть проще. Моя рука потянулась к дверной ручке. Глаза Сапфир залучились.
И тут Бейли опять принялась хихикать:
– Прошу прощения. Прошу прощения. Такой ответственный момент. Но я чего-то не понимаю – что, Иисус теперь одобряет стриптиз?
Это было похоже на то, как Бейли когда-то разбудила меня, вылив на мою пижаму чашку ледяной воды, стоило мне заснуть во время ее любимого эпизода «Древних пришельцев». Я отмерла и отскочила от двери.
Сапфир повернулась к Бейли:
– Господь наш спас меня. И он меня прощает!
Бейли ухмыльнулась:
– И так после каждого танца? Или ты оптом каешься в конце ночи?
Сапфир зарычала от ярости.
Дуэйн успокаивающе тронул ее за плечо.
– Атмосфера накаляется. Думаю, нам нужно вознести молитву.
Сапфир с трудом кивнула в знак согласия.
– Ты прав, дорогой. – Они подошли к дивану и сели на него. Она взяла парня за руку и склонила голову. Дуэйн обратился ко мне:
– Присоединяйся к нам. – Он осторожно опустил Малачи на пол и протянул мне руку. Я смотрела на нее, как на ядовитую змею.
– Малышка! – взвыл в тишине Кевин. – У тебя может быть рак груди!
Я взглянула на Бейли, а затем на ведущий в кухню коридор:
– Задняя дверь.
Мы побежали по гостиной. Я перепрыгнула через журнальный столик, а Бейли тем временем обогнула большое старое кресло. Дуэйн поднялся с дивана.
– Подождите. – И тут я впервые заметила, какой он большой – его майка позволяла рассмотреть удивительно мускулистые руки. Он рванул в кухню.
– Мы хотим помочь! – кричала Сапфир. Через плечо я видела неповоротливую фигуру Дуэйна, приближающуюся к нам. К счастью, он был слишком накуренным и потому не мог бежать во всю прыть.
– Туда! – Я метнулась на другую сторону кухни, где имелась дверь с небольшим окошком. Через него в кухню падал свет от фонаря на крыльце. Бейли наскочила на обеденный стол, и тот отлетел в сторону. Дуэйн воззрился на учиненный ею беспорядок.
– Кошмар! – Он прекратил погоню, опустился на колени и с трудом стал собирать с пола рассыпавшуюся марихуану.
– Дуэйн! – завизжала маячившая за ним Сапфир. Бейли притормозила, увидев катящиеся по полу косяки. Она наклонилась было, чтобы поднять один из них.
– Оставь! – крикнула я и подтолкнула ее к спасительной двери.
Спустя мгновение мы вырвались из дома, но крыльцо оказалось сломанным, и мы выкатились на задний двор. Высокая трава была покрыта росой, и мои джинсы мгновенно намокли.
– Ой, мамочки, кайф совершенно улетучился, – пыхтела Бейли.
– Прости, если я не очень тебе сочувствую, – парировала я, – учитывая, что мы оказались здесь из-за тебя.
– Оно все лучше, чем быть трупами, – задыхалась она. – Я… видела… сиськи…
Я собиралась с силами, чтобы бежать дальше, и тут в поле моего зрения попали потрепанные найковские кроссовки.
– Малышка!
Вскочив на ноги, я оказалась лицом к лицу с Кевином. Позади меня стояла Бейли.
– С дороги, подтирка для жопы, – прорычала она.
– Прочь отсюда, недоделанная, – брызнул слюной он, а затем с самым невинным выражением лица посмотрел на меня. – Если ты сделаешь это, есть вероятность, у тебя никогда не будет детей, малышка.
Меня пронзила абсурдность происходящего.
– Ты о чем?
– Ты что, серьезно относишься к медицинским познаниям Доктора Стриптизерши и Медбрата Хорька? – съехидничала Бейли. Но Кевин проигнорировал ее.
– Я здесь, чтобы спасти тебя, Вероника. – Он открыл мне свои объятия, очень гордый собой, очень в себе уверенный. Я сделала шаг назад и спряталась за спиной Бейли.
– Это Бейли спасает меня, ты, идиот. – И я почувствовала, что она улыбается.
– Уууу! – воскликнула она. – Вперед к спасению! – И дала ему ботинком в пах. Кевин согнулся, схватился за яйца и замяукал, точно котенок. Она протянула мне руку.
– За мной, Вероника!
Мы добежали до двора перед домом.
– Я мечтала об этом всю ночь, – сказала Бейли. – А если начистоту, то с тех самых пор, как впервые увидела его дебильную морду. Боже, ты закрывала глаза, когда в тебя засовывал свой огурец этот…
– Бейли! – остановила я поток ее красноречия. – Я вроде как люблю тебя за то, что ты повредила Кевину его причиндалы, и не надо поганить это чувство.
– Намек понят, – кивнула Бейли. – Давай выбираться отсюда.
– Как? – спросила я. C заднего двора доносился какой-то шум – должно быть, Кевин пытался вернуться в положение стоя. Слышно было также, как Сапфир и Дуэйн спорили о травке, но они вряд ли надолго зациклятся на ней. Бейли подбежала к пикапу Сапфир. Он был заперт.
– Посмотри, открыт ли фургон Кевина, – крикнула она. Я рванула к обочине, где он был припаркован.
– Все на замке! – крикнула я ей в ответ. – Ты можешь взломать его или придумать что-то еще?
– Я что, похожа на угонщика-профессионала?
– А как же «эль камино»?
– Трэв оставил ключи у нас дома.
– Ну и что будем делать? – испуганно верещала я.
– Понятия не имею. Но мне и в самом деле жалко, что я не захватила травки, когда мы были в кухне. Она – лучшее из всего, что я когда-либо курила.
– Честно говоря, сейчас мне абсолютно наплевать на травку.
– Это потому, что ты ее не попробовала.
– Бейли, нужно найти выход из положения.
Но Бейли смотрела куда-то поверх моего плеча.
– Поздно.
Я обернулась. С заднего двора выходила Сапфир, а с ней хромающий Кевин. С другой стороны к нам приближался Дуэйн. Наши спины были прижаты к грузовику, и потому мы оказались в ловушке.
