– Думаю, мне просто нужно немного полежать…
– Хорошо, давай вернемся.
– Нет-нет, останься, ты должна наслаждаться прогулкой по садам, – настаивала Рейчел.
– Тогда встретимся перед полдником на террасе около четырех?
– Отличная идея!
Пейк Лин погуляла еще немного, обнаружив тихий маленький грот, в котором за каменной резьбой пряталась статуя Смеющегося Будды. Девушка решила сжечь несколько ароматических палочек, воткнутых перед скульптурой, а затем направилась обратно в свою комнату, чтобы переодеться в бикини. Войдя в номер, она заметила, что зеленый световой сигнал на телефоне мигает. Она нажала на кнопку, чтобы прослушать сообщение. Это была Рейчел, она задыхалась: «Пейк Лин, не могла бы ты прийти ко мне? Я думаю, мне нужна помощь». Встревоженная Пейк Лин инстинктивно схватила мобильный и увидела, что подруга звонила трижды. Она выскочила из номера и помчалась по длинному коридору к номеру Рейчел. Пейк Лин что есть силы колотила в дверь, но ответа не последовало.
Мимо проходил служащий отеля, и Пейк Лин бросилась к нему:
– Откройте эту дверь! Моей подруге плохо, она нуждается в помощи!
Через несколько минут подоспел сотрудник службы безопасности.
– Мы можем вам помочь, мисс?
– Да, подруга оставила мне срочное сообщение с просьбой о помощи. Ей было нехорошо, и теперь она не отвечает! – в отчаянии крикнула Пейк Лин.
– Может, она спит? – предположил менеджер.
– А может, умирает! Открой эту чертову дверь сейчас же! – завопила Пейк Лин.
Менеджер провел по замку электронным ключом, и Пейк Лин ворвалась в комнату. Никого не было ни в кровати, ни на частной террасе. Наконец в мраморной ванной она увидела Рейчел, лежавшую без сознания в луже темно-зеленой желчи.
8
Национальная библиотека Китая
Пекин, Китай
15:54
Ник был в Национальной библиотеке и читал старую биографию семьи Сассун в читальном зале отдела литературы на западных языках. Мобильный телефон завибрировал, и Ник, положив на открытую книгу папку, чтобы не потерять нужную страницу, вышел в коридор – ответить на звонок.
Звонила Пейк Лин, она почти плакала.
– Боже мой, Ник! Не знаю, как тебе сказать… Я в отделении неотложной помощи с Рейчел. Она потеряла сознание в гостиничном номере.
– Что?! Она в порядке? Что случилось? – Ник был потрясен.
– Мы не знаем. Она все еще без сознания, но количество лейкоцитов чрезвычайно низкое, а давление зашкаливает. Врачи держат ее на капельнице с магнезией, чтобы стабилизировать состояние, считают, что у Рейчел сильное пищевое отравление.
– Следующим рейсом вылетаю в Ханчжоу, – решительно сказал Ник.
16:25
Ник пулей пронесся через Пекинский международный аэропорт и подлетел к стойке «Китайских авиалиний», и тут снова позвонила Пейк Лин.
– Привет, Пейк Лин, я пытаюсь успеть на рейс в четыре пятьдесят пять.
– Не хочу тебя пугать, но ситуация постепенно ухудшается. Рейчел все еще без сознания, у нее отказали почки. Врачи проводят анализы, но пока не имеют ни малейшего представления о том, что происходит. Честно говоря, я теряю уверенность и считаю, что Рейчел следует эвакуировать в Гонконг, где она может получить лучшую медицинскую помощь в регионе.
– Я доверяю тебе. Делай то, что считаешь необходимым. Нужно зафрахтовать самолет? – спросил Ник.
– Не волнуйся, я уже все организовала.
– Не знаю, что бы мы без тебя делали, Пейк Лин!
– Просто прилетай в Гонконг.
– Да. Послушай, я позвоню своему дяде Малкольму, кардиохирургу в Гонконге. Он может быть полезен.
18:48
Когда частный самолет Пейк Лин приземлился в гонконгском международном аэропорту Чхеклапкок, на взлетной полосе уже стоял медицинский вертолет, чтобы доставить Рейчел в больницу. Пейк Лин вышла из самолета и увидела ожидавшего ее мужчину в горчично-желтых джинсах и кобальтово-синем пиджаке от Рубиначчи.
– Я кузен Ника, Эдисон Чэн! В вертолете нет места для тебя, так что поедешь в моем «бентли»! – громко произнес он, перекрикивая шум винтов вертолета.
Пейк Лин последовала за Эдди к его машине, и по дороге в больницу тот сообщил:
– Мой отец в Хьюстоне, ему вручают премию Ласкера – Дебейки
[136], но он уже позвонил в больницу Королевы Мэри… это наш главный центр неотложной медицинской помощи. Мне сказали, что вся команда нефрологов ждет прибытия Рейчел.
– Я очень рада, – сказала Пейк Лин.
– Поскольку Лео Мин мой лучший друг, его отец, о котором, я уверен, ты слышала, уже позвонил руководству больницы, чтобы они там не расслаблялись. Кстати, отделение неотложной медицинской помощи находится в крыле, которое названо именем отца Лео. Так что к Рейчел будут относиться как к суперВИП-персоне, – хвастался Эдди.
Как будто Рейчел сейчас есть до этого дело, подумала Пейк Лин.
– Главное, чтобы они ей ПОМОГЛИ!
Они несколько минут ехали молча, а потом Эдди спросил:
– Это был твой личный самолет или ты просто его зафрахтовала?
– Моей семьи, – коротко ответила девушка. Готова поклясться, сейчас он спросит о моей семье.
– Мило. А могу я поинтересоваться, каким бизнесом занята твоя семья? – Судя по виду, ее предки из Фуцзяни, так что наверняка у них банковское дело или недвижимость.
– Строительство и девелопмент. – Теперь он захочет узнать, какая компания. Ему придется попотеть.
Эдди сердечно улыбнулся ей. Чертовы сингапурцы! Если бы она была из Гонконга или Китая, я бы знал все о ее семье в тот момент, когда она сошла с самолета.
– Коммерческая недвижимость или жилые дома?
Хорошо, давайте избавим его от страданий.
– Моя семья основала «Ниа Уэст организэйшн».
Лицо Эдди просветлело. Ага! Го занимают сто семьдесят восьмое место в списке богатейших людей.
– О, ведь это вы построили новый сингапурский комплекс с небесными гаражами? – небрежно бросил он.
– Да, мы. – Теперь он собирается рассказать мне, чем занимается. Судя по шмоткам, я предполагаю, что он или метеоролог, или парикмахер.
– Я управляющий директор азиатского отделения «Лихтенберг груп».
– Ясно. – Очередной банкир. Ску-у-у-ка.
