— Выровняй его, — глаза Вэйда застыли на столе, не на мне. — И на выдохе бей.
— Да, ударь ее, детка! — воскликнул Дженкс, его бедра вращались, пока он парил над Айви.
— О мой Бог, — пробормотала я, но потом, поскольку я все равно должна была сделать этот удар, расправила свою футболку и склонилась над столом. Я выдохнула, избавляясь от всего накопившегося во мне напряжения: мыслей о Кистене, злости на ЛПСО, беспокойства о Вайноне, сомнительных мыслей о том, что Трент просто пытается заставить меня работать на него. Плавным движением, я ударила по шару. Он зажужжал по полотну так, будто за ним тянулась моя аура, едва ударяясь в десятку, передавая инерцию ей и посылая в лузу с удовлетворяющим слабым стуком.
Сияя от радости, я выпрямилась и улыбнулась, протягивая кий Вэйду.
— Спасибо, но сейчас твоя очередь, — сказал он, все равно беря кий в руки.
— Нее, это ты передал ее мне, — сказала я, оценив жест. — Твой ход.
Вэйд кивнул. Изящно обойдя стол, он выставил удар, который должен был быть легким, если бы он не запорол его, посылая биток скакать вокруг и остановиться в дюйме от изначального места.
Дженкс присвистнул, впечатленный. Я тоже была впечатлена, хотя моя улыбка немного поблекла. Вэйд специально сделал это, но что я могла сделать? Закричать фол и больше не играть?
— Это было трудней, чем Тинки… ах, он молодец, — сказал Дженкс Айви, потом подлетел, чтобы спасти мел оттуда, куда снова утащили его дети.
Я вытянула руку вверх, и мел упал мне в ладонь. Вэйд хорош, подумала я, натирая мелом кий. Может немного слишком хорош. Сосредоточившись, я прицелилась к тринадцатому шару и легко ударила.
Вэйд широко улыбнулся и провел рукой по бороде.
— Кто-нибудь хочет чипсов? — спросил он, направляясь в кухню, ошибочно считая, что я забью еще несколько шаров прежде, чем он вернется. Ага, как же.
Айви поморщилась, когда дети Дженкса начали выражать свои просьбы пронзительно высокими голосами. Я знала, что они говорят по-английски, но это было так быстро, что я не понимала. Вэйд тоже принял страдальческий вид, и в шумном облаке синелицых пикси, они исчезли в коридоре; Дженкс замыкал шествие. В подвесном шкафу что-то упало, и Вэйд закричал, что ничего не разбилось.
Я вздохнула, прислонив кий к бортику, и оглядела освещенный солнцем стол. Сзади донеслись немного ворчливые слова Айви:
— Они все измажут жиром.
Я плавно двинулась к столу, решив попробовать более сложный удар, раз уж здесь не было Вэйда, чтобы дать мне советы.
— На прошлой неделе тебя это не волновало.
— На прошлой неделе это был дерьмовый стол.
Ее журнал зашуршал, я сделала удар и промахнулась. Встав, я снова посмотрела на стол, решив сделать еще один заход. Это была не настоящая игра, и если Вэйд что-то скажет, я просто прикинусь дурочкой. Мои губы изогнулись в улыбке, когда я наклонилась над столом.
— Дженкс сказал мне, что чары на стойке от Трента, — сказала Айви с вопросительной интонацией. Я понимала почему. Я не прикасалась к ним; лучше бы он сделал мне статую из макарон. Если я воспользуюсь этими чарами, у меня появится чувство, будто я должна ему. Но оставлять их там, если они могут пригодиться — глупо. Черт побери, и почему я во всем вижу скрытый смысл?
В замешательстве я проигнорировала ее вопрос, на выдохе посылая свой кий слегка вперед. Шары ударились друг о друга, и один закатился в лузу. Он принадлежал Вэйду. Какая жалость.
— Аха, — ответила я, избегая взгляда вампирши, маневрируя вокруг стола. Она молчала, и я подняла взгляд на нее, склонившись над столом. Айви ждала большего. — Он сделал их. Типа хобби. Дикая магия.
Вот и еще одна причина не использовать их. Кто знает, как разрушить эту магию?
— Ммм, — протянула Айви, возвращаясь к журналу.
— Ммм? — я взяла кий обеими руками, выставив бедра вперед. — И что это значит?
Не поднимая взгляда от чтения, Айви сказала:
— Наверное, я недооценила маленького пекаря. Большинство твоих бывших парней сказали бы тебе не лезть не в свое дело. А он же дал тебе оружие.
— Трент мне не парень, — выпалила я, и ее глаза расширились.
— Святой Боже, нет, — сказала она так же быстро. — Я не это имела в виду. Я хотела сказать, что Ник посоветовал бы тебе вызвать демона, чтобы решить эту проблему. Маршалл сказал бы совсем не идти. Пирс вероятно потребовал бы пойти с тобой, а потом оказался бы на пути и все разрушил. Трент же дал тебе оружие. То, которое ты можешь использовать.
Я не могла не заметить, что Кистена она не включила в список. Сжав губы, я потянулась к мелу.
— Конечно, он дал мне оружие, — сказала я, натирая кончик кия и сдувая излишки. — Он смертельно опасный ублюдок, и защищает свои инвестиции.
Но мне не казалось, что он заботился о деньгах, когда сказал Алу, что у меня будет и солнце и тень. Что, черт возьми, это все-таки значит? Солнце и тень одновременно.
— Взорванный Поворотом бизнесмен, — согласилась Айви немного насмешливо.
Я прислонилась к столу, взгляд затуманился. Я больше никогда не назову так Трента.
— Так ты собираешься ими пользоваться? — спросила она и неловко поерзала.
— Чарами? — я подумала о его чарах Пандоры, которые чуть не убили меня, о том, что он освободил Ку’Сокса с особой целью дать миру кого-то хуже меня и заставляя меня выглядеть безвредной, о мастерстве, необходимом ему сперва для плетения чар, отрезающих меня от вселенной, а потом возвращающих меня к ней. — Не думаю.
— Ммм.
Снова «ммм»? Что это с ней и ее однословными ответами?
— Спасибо что отвезла Гленну мои поисковые проклятья, — сказала я. — На каком районе они сосредоточились?
Айви принялась играть кончиками своих волос, переворачивая страницы журнала.
— Он мне не сказал.
Ее поведение было сдержанным, и я нахмурилась, рассеянно разбивая шары.
— Что-то не так с Ниной? — осторожно спросила я, когда шары разлетелись и большинство из них остановилось у борта.
Айви наморщила лоб.
— Нет. Она справляется. Феликс серьезно взялся за дело, и втроем мы сможем выйти из этого живыми.
Но ее челюсть была все еще напряжена, и я метнула взгляд в пустой коридор, прислушиваясь к спору пикси о барбекю или ранчо.
— Дэрил? — спросила я, не зная, сколько у меня есть свободы в обсуждении ее любовных отношений — теперь, когда я не вхожу в них.
— Нет… — Айви скривила губа. — Да. Но меня беспокоит не это.
Я нахмурилась, но постаралась расслабиться, снова ударив кием по шару.
— Гленн что-то недоговаривает мне, — тихо проговорила она, и я повернулась, присаживаясь на край стола, чтобы обратить на нее внимание по-полной.
