— Когда-нибудь твое нахальное поведение доведет тебя до могилы, — сказал он тихо.
— Не сегодня, — ответила я, потом заметила, что Дженкс что-то разглядывает позади нас.
— Хм, — произнес пикси, не выглядя обеспокоенным. — Они все там же.
Кивнув, я бросила взгляд в зеркало и увидела позади нас золотой Кадиллак.
— Ага.
Прижимая телефон к уху, Трент обернулся посмотреть.
— За нами следят?
— Расслабься, маленький пекарь, — успокоил его Дженкс, продолжая чистить свои крылья. — Они едут за нами еще с Терре-Хота.
Узел беспокойства начал затягиваться. Они следовали за мной или за Трентом? В крошечном динамике раздалось слабое приветствие, и Трент продолжил наблюдать за машиной позади нас через боковое зеркало.
— Мисс Тамвуд, — поприветствовал он, и меня удивил его голос. — Рэйчел хотела бы с вами поговорить, — добавил он, и я протянула руку.
— Эй, привет, — сказала я, прикладывая телефон к уху. — Мы уже почти проехали Миссисипи. Как ты долетела?
— Паршиво.
Голос Айви звучал устало, но она была на ногах дольше меня.
— Я у арки, — продолжила она, — оставайся на I-70, потом сверни на Южный Мемориал драйв, сразу после моста.
— Спасибо, я уже посмотрела на карте, — сказала я, слегка раздраженно.
Эта женщина не только заламинировала карту, но и пометила маркером те места, где мы могли бы остановиться для Дженкса.
— Следуй по Мемориал Драйв вплоть до Вашингтона, — продолжила она, как будто я ничего не сказала, — там повсюду будут указатели к зданию парковки.
— Хорошо, спасибо, — сердито буркнула я, но Дженкс рассмеялся, усаживаясь мне на плечо.
— Рэйч, эти ребята приближаются, — сообщил он, повышая голос так, чтобы его могла услышать Айви.
— Какие ребята? — спросила она, сквозь крошечный динамик отчетливо слышалось ее беспокойство.
Я тряхнула волосами, чтобы заставить Дженкса взлететь. Чертовски большое спасибо, Дженкс.
— Кто-то висит у нас на хвосте, — сказала я небрежно.
— И долго? — спросила она — достаточно громко, чтобы услышал Трент.
— Достаточно, — ответила я, — они не так близко. Четверть мили.
— Двести шагов, Айви, — громко произнес Дженкс, вернувшись на зеркало заднего вида и зная, что превосходный вампирский слух уловит это. — Три парня, если только кто-то из них не спит.
Хорошая новость заключалась в том, что если они были так близко, значит, машина не прослушивалась.
— Может, нам стоит ехать по прямой. Где карта? — спросил Дженкс, взлетая во вспышке блесток и исчезая на заднем сидении.
Трент застыл, его взгляд впился в меня.
— Мы должны остановиться.
— Мне не нужна карта, Дженкс, — сказала я, больше обращая внимание на дорогу.
Нас догнал неизвестно откуда взявшийся самосвал, и дорога стала заполняться фурами и внедорожниками.
— Если за вами следят, просто продолжайте ехать, — посоветовала Айви, — я взяла машину на прокат и догоню вас, хорошо? Врежусь в них или что-нибудь в этом роде.
— Мы остановимся, — повторил Трент, выглядя воинственно непреклонно. Наверное, ему нужно было воспользоваться комнатой для маленьких мальчиков после своих коротких снов.
С заднего сидения Дженкс произнес:
— Я нашел ее! Трент, будь другом и открой мне ее, ладно?
Я переложила телефон к другому уху, и машина вильнула. Врезаться в них? Она серьезно?
— Рэйчел? — донесся голос Айви, и я переключила внимание обратно на дорогу.
— Ты не будешь в них врезаться, — сказала я, и Трент потер лоб, словно от боли. — И мы не будем проезжать. Мы приедем. Я лучше встречусь сейчас, чем потом, даже если они следят. Они, возможно, уже знают, что ты нас ждешь.
Дженкс пулей взлетел с заднего сиденья, его руки лежали на бедрах.
— Трент, я мог бы узнать отсюда кое-что полезное. Ты что, так и собираешься сидеть там, как куча фэйрийского дерьма, всю дорогу?
— Нам не нужна карта, — сказала я, начиная злиться, — и мы не проезжаем мимо. Мы остановимся, чтобы встретиться с Айви.
Айви запротестовала:
— Здесь куча детишек. Ты действительно рискнешь столкнуться с Ковеном?
— Ковен не посмеет, — возразила я, начиная задумываться, — не с невинными вокруг. Мы можем купить мороженное или что-нибудь такое. Посылать им вампирские поцелуйчики через парк.
— Может, и так, — согласилась она, но голос звучал неуверенно, — позвони мне, когда будешь в парке, ладно?
Пробормотав что-то в знак согласия, я закрыла телефон и бросила его на колени.
— Хороший план, — сказал Трент хрипло, и во мне поднялся предостерегающий флажок, такой же приятный и безошибочный, как холодный лед. Возможно, потому что он согласился со мной, я не знаю, но его поза — чрезвычайное облегчение, которое он пытался скрыть — совершенно не вязалась с тем, что он должен чувствовать, когда кто-то следит за нами. Нахмурившись, я вспомнила, чья это была идея остановиться в Сент-Луисе в первую очередь. Айви, я думаю. Она купила билет сюда.
Шины загудели, когда мы въехали на мост, и мир, казалось, сдвинулся, поскольку мы направлялись прямо в город. Арка была огромной. Слух, что она связывала одну из городских лей-линий, я считала подозрительным. Зачем кому-то делать что-то столь глупое?
— Тебе нужен въезд на Мемориал Драйв, — сказал Трент сосредоточенно, — он проходит мимо парка.
— Спасибо Трент, — сказала я, и мои глаза подозрительно сузились.
— Ты не на той полосе, — добавил он, и я, стиснув зубы, попыталась представить, что он сделает, если я просто проскочу въезд.
Следя за языком его тела, я перестроилась еще левее, чтобы обогнать черный автомобиль. Конечно же, Трент напрягся.
«Любопытно», — подумала я, потом, посмотрев в зеркало заднего вида и увидев, что золотая машина сделала то же самое, я скользнула обратно в правую полосу, сделав движение слишком быстрым. Дженкс взвизгнул, подлетев в воздух с крутящегося руля. Трент вцепился в приборную панель, пристально глядя на меня, когда мы резко затормозили, промолчал он и когда его очки соскользнули с торпеды и упали мне под ноги. Еще один предостерегающий флажок поднялся. Этим я должна была заслужить что-то похуже, чем неодобрительный взгляд.
— Ты должна совершить нечто большее, чтобы оторваться от них, — сказал Дженкс, неправильно поняв мое движение, и я посмотрела на фуру, которая загудела мне сзади, агрессивно заставив тормоза шипеть в попытке вынудить меня двигаться быстрее. Быстрее. Это может быть хорошей идеей, учитывая, что этот золотой кадиллак был достаточно длинной машиной. Трое парней. Все блондины. Эльфы? Значит, точно не Ковен.
