Я замерла и улыбнулась, отыскав в памяти похожее лицо.
— На него напали мелкие вервольфы? Это было зимой, да? — спросила я, получив взволнованный кивок в ответ. — С радостью помогла. Берегите себя, ладно? И, спасибо.
Он улыбнулся, полностью игнорируя разъяренную женщину позади себя, и с непострадавшей гордостью я развернулась на каблуках, зашагав к большим стеклянным дверям.
Секундой позже с потолка слетел Дженкс.
— Я тебе говорил, — пропел он, с крыльев сыпалась желтая пыльца, похожая на солнечные лучи. Но почему-то его слова меня не разозлили. Я редко встречала тех, кто меня знал, и еще реже они благодарили меня.
— Да, говорил, — согласилась я разочарованно. Шесть часов на самолете, и я бы была там. Теперь у меня есть три дня, чтобы добраться до Западного побережья. Утомленная, я толкнула автоматическую дверь в сторону, когда она не открылась достаточно быстро. Свежий воздух ударил в лицо, и я застыла, шаря рукой в сумочке, пока не вспомнила, что упала вчера на свои очки.
— Что там с твоим багажом? — спросил Дженкс, и я покачала головой, сощурившись от солнечного утра и сильного ветра, ища глазами Айви.
— Забудьте про него. В него натолкали жучков, — ответила я. — Мне придется все вещи вымачивать в соленой воде.
Я собиралась удивить Робби, купила новые джинсы, шелковый свитер и новый купальник, а теперь все это… испорчено. «Хорошо, хоть платье у меня осталось», — подумала я, подтягивая повыше лямку чехла на плече.
— Где Айви?
Крылья Дженкса пронзительно зажужжали, и когда он начал ругаться односложными предложениями, я проследила за его взглядом до конца тротуара. Вздохнув, я двинулась в сторону небольшого черного автомобиля, проходя мимо болтающих грузчиков. Портфель Айви стоял у ее ног, рука лежала на дверце, пока она говорила с водителем. Грузчики внаглую пялились на ее зад, хотя среди них были и женщины. Это, видимо, машина Трента. Тоже мне сюрприз.
Сверху донесся пронзительный голос Дженкса:
— Послушай меня! Послушай хоть в этот раз, ведьма! Все это проделки Трента! Он хочет застать тебя одну и промыть тебе мозги! Наслать на тебя чары порабощения. Помнишь, что было вчера, а? Ты видела, что он сделал! Неужто ты настолько глупа?
— Довольно глупа, — ответила я, чувствуя постукивание каблуков, отдающееся в позвоночнике, пока я обходила здоровенную кучу багажа и еще одну команду болельщиц. — Трент не собирается меня заколдовывать, — сказала я, сама не очень в этом уверенная. Он попробовал однажды, но провалился, потому что я насквозь промокла в соленой воде. Я хотела верить ему, но не могла заставить себя, даже если бы он признался в чем-нибудь, что было бы для него угрозой, попади информация в нужные руки. И что насчет его эльфийского волшебства? Эта магия могла убить тебя, если не уметь ей пользоваться.
Дженкс опустился мне на плечо, напомнив наплечного ангела (поверье о том, что у человека на одном плече сидит ангел и дает добрые советы, на другом дьявол и советует зло).
— Он будет убеждать тебя сесть к нему в машину, — предупредил пикси. — И после этого ты станешь верить каждому его слову.
Я неудачно постаралась посмотреть на Дженкса. Но он сидел слишком близко.
— Наверное. Но я хочу поговорить с Квеном.
Наклонив крылья, Дженкс слетел с моего плеча, тихо ругаясь.
Айви заметила мое приближение и вынырнула из окна. В черных глазах промелькнуло облегчение. Зрачки были расширены, несмотря на утреннее солнце, но не сильно. В них было беспокойство, а не страх. Прищурившись от яркого солнца, я заглянула внутрь, увидев Квена за рулем. На моем лице расплылась настоящая улыбка, и я присела возле окна, боясь не выдержать сравнения с идеальным задом Айви. Несмотря, а может, и благодаря нашей драке с Квеном в прошлом, мне нравился этот мужчина, и по его искренней улыбке, появившейся на шероховатом лице, я знала, что тоже нравлюсь ему.
— Привет, Квен, — сказала я весело. — Как Кери?
С заднего сиденья послышался кашель Трента, но я была безумно зла на него за вчерашнее, и потому просто проигнорировала.
— Круглая, раздражительная и такая счастливая, как будто весь мир принадлежит ей, — сказал Квен, мужчина со смуглой кожей. Он протянул руку, чтобы пожать мою. Она казалась не большой, но сильной, и это напомнило мне о Пирсе. Голос Квена был таким же шершавым, как и кожа, — как и у многих, переживших Поворот. Некоторым видам пришлось тяжелее остальных, а вот ведьмы, вампиры, эльфы и вервольфы совсем не пострадали. У Квена были человеческие предки. Не то, чтобы я относилась к нему хуже из-за этого.
— Так и есть, — сказала я, отнимая руку. Со мной точно что-то не так. Я могла освободить тысячелетнего раба, обмануть бойца-оборотня, пережить взрыв лодки и соседку-вампира по комнате, которую однажды зациклило на моей крови и моем теле, но я не могла найти свое счастье. И все же увидеть Кери, державшую на руках своего ребенка? Не так плохо быть порой на втором месте.
Квен был благородным человеком. Если Трент задумал то, что он не одобряет, он мне расскажет. Расскажет ведь? Не до конца уверенная, я склонила голову к Квену.
— Будь ты на моем месте, чтобы ты сделал?
— Я бы сел в машину, — его глаза внимательно смотрели в лобовое стекло, челюсти напряглись. Он являлся главой охраны Трента и исполнял его приказы, но он также помог вырастить Трента и был, вероятно, единственным, помимо Кери, кто мог сказать ему «нет» безнаказанно. И он хотел, чтобы я села в машину. Я слегка вздрогнула. Надвигалась что-то плохое. Я чувствовала это.
— Ну, хорошо, — сказала я, услышав раздраженный вздох Трента с заднего сиденья. Моя рука легла на ручку, но рука Айви была уже там.
— Я не сяду назад с Трентом, — сказала она, предостерегающе сузив глаза. Позади нее Дженкс изобразил, будто сейчас повеситься.
— Ох, да ради Тинкиной диафрагмы! — сказал пикси. — Что с вами не так, женщины?
Багажник открылся с тихим скрипом, и я обошла машину, чтобы аккуратно и ровно положить чехол с платьем. Квен уже ждал меня возле багажника, и я отдала ему чехол.
— Спасибо, — сказала я тихо, в то время как Айви и Дженкс, ругаясь, садились на переднее сиденье. Дверь захлопнулась, и Квен аккуратно уложил мое платье в багажник, держа в руках на вид очень дорогой чемодан. У нас было не больше секунды. Время только для одного вопроса. Облизав губы, я выпалила:
— Это Трент вчера послал этих эльфов, чтобы убедить меня помочь ему?
Квен посмотрел мне в глаза, в его взгляде было столько благородства.
— Нет, — сказал он просто. — Хотя мне было бы легче, если бы это был он.
Мои плечи резко опустились, и я не двинулась, пока он запирал багажник. Тот пискнул, закрывшись. Сощурившись, я посмотрела на ревущий, только что взлетевший самолет, неизвестно куда направлявшийся. Может, в Портленд. Я перевела взгляд на суетящихся людей. Жизнь продолжалась, и никого, кроме кучки людей, не волнует, буду я жива или умру.
