Ирод, если бы его предупредили, убил бы младенца. Но волхвы осознали важность момента, его великое значение. Они смогли бы, не моргнув глазом, выпить литры тресковой печени. Если бы все шершни нашего мира жалили их, волхвы бы закатали рукава своей одежды, чтобы насекомым было легче вонзать жала. Этот момент затмил собой Ирода и его желание убить. Они опустили головы. Прощай, звезда!
Эту историю о волхвах мне часто рассказывала мать. Она цитировала библейский текст по памяти, а потом комментировала его (она была не способна молчать после такого совершенства) и этим лишала текст почти всей его чистоты. С годами комментарии выдохлись, и теперь остался только текст. Мама оставила в моем мозгу слова и истории, как участки земли под паром.
Мелани и я проживали одну из главных минут своей жизни. Я осознавал это, Мелани тоже. Сегодня вечером, чуть позже, родится Иисус. Волхвы вернулись в свои далекие страны с чувством, что пережили необыкновенное событие. Ирод существует теперь только в книгах. А сегодня вечером я не открою ни одну из них.
Вдали стали видны огни приближавшегося вертолета. Знаки всегда подаются сверху.
Было 23 часа 24 декабря.
Мелани попросила меня отвезти ее обратно в палату и там скоро уснула.
В конце концов выигрывает служанка
– Алло, это ты, Анджела?
– Мой дорогой мальчик, очень рада тебя слышать.
Come stai?
[45]
– Хорошо. А как твои?
– Мне нелегко. Ты знаешь, я старею, у меня все болит. Но сегодня Рождество, надо быть счастливыми.
– Ты права. Надо быть счастливыми.
– А Мелания?
– Она в поездке.
– По работе?
– Да.
– А мама?
– Тоже в поездке.
«Сегодня 25 декабря. Всем радостного Рождества. Наша программа новостей не прекращает работу никог…»
– Подожди, я выключу радио.
– Ты что, один сегодня?
– Да.
– Poverino
[46]. Приходи к нам домой. Поешь с нами.
– Ты всегда такая милая, Анджела.
– Это нормально, Алессандро. Ты для меня как мой сын.
– До скорой встречи.
– Чао.
Анджела не поверила ни одному слову из моих фраз о поездках, но из стеснительности не стала расспрашивать меня подробнее. Я буду счастлив снова увидеть ее. Выбирая между отцом и матерью, я в итоге выбрал служанку.
Родители Мелани сегодня будут завтракать с ней. Близнецы справятся сами: они привыкли оставаться без родителей. На улице падал и кружился густой снег. Это был настоящий водоворот. Снег в декабре! Моя жизнь поправляется. Мелани тоже.
Я люблю, когда у книги хороший конец.
Имя пациента: Александр
Итоги: «Дневник соблазнителя» Кьеркегора оказался совершенно бесполезным. Александр его даже не открыл. Эта книга осталась на своем месте в библиотеке, раздавленная между двумя сочинениями в тисненных золотом переплетах.
Книги могут не все, но они сопровождают тех, кому нужна доза вымысла, чтобы уйти от действительности. Это старая история.
Не в обиду будь сказано скептикам, библиотерапевты будут иметь все больше и больше пациентов и все больше и больше книг. Те, кто их окружает, приспособятся к этому (проверить!).
Александр начнет заниматься бегом, когда Мелани снова сможет свободно передвигаться. И будет бегать, слушая через наушники аудиокнигу. Или песню Шарля Трене. Будет музыкотерапия в виде дополнения.
Возможные дальнейшие действия:
Читать разумно.
Уделять время спутнице жизни, если эта спутница у меня есть.
Несмотря ни на что, снова наладить отношения с некоторыми членами своей семьи. Но не со всеми. Сблизиться с матерью (исправление:) с мамой. Искать в ней нежность.
Рекомендуемые для Александра книги: все.
Примечание: Я – Алекс.
Произведения, которые Алекс прописывает своим пациентам
Луи Арагон. «Глаза Эльзы» (1942)
Жоашен дю Белле. «Блаженны те, кто как Улисс…» (1558)
Жан Кокто. «Самозванец Тома» (1923)
Альбер Коэн. «Книга моей матери» (1954)
Иван Александрович Гончаров. «Обломов» (1859)
Гомер. «Одиссея» (около VIII века до н. э.)
Сёрен Кьеркегор. «Дневник соблазнителя» (1943)
Милан Кундера. «Неспешность» (1995)
Мишель де Монтень. «Опыты» (1595)
Дж. Д. Сэлинджер. «Над пропастью во ржи» (1951)
