– Скажи, я похож на глупца?!
Не дождавшись ответа, он резко перевернул Свон на живот.
Капитан молча обработал спину пленницы отвратительно пахнущим лекарством, нагрел кривую иглу над пламенем свечи и достал нити из баночки, где они хранились в мутной жидкости.
– Приготовься. Сейчас ты почувствуешь боль, – произнес он и сделал первый укол иглой.
Свон дернулась и застонала.
– Продолжишь шевелиться, я привяжу тебя к кровати, – пригрозил Зорг, не прекращая накладывать швы. И позже добавил назидательным тоном, – Это тебе, Беляночка, в наказание. Думаешь, я не понимаю, почему ты ни с того ни с сего упала? Ничего, если в первый раз быстро зажило, так и во второй затянется. Я подожду. Но не советую испытывать мое терпение.
Закончив свою работу, он опять наложил повязку с лекарством на спину. Вытирая руки о простыню, Иолай наклонился и посмотрел в заплаканные глаза Свон.
– Дорогая, открою тебе секрет! Для удовольствия мужчины не обязательно, чтобы женщина лежала на спине.
Похлопав ее по ягодицам, он направился к выходу из каюты.
– Береги себя, любимая. И поверь, мне наплевать, в каком состоянии окажется твоя спина, если я сильно захочу тебя.
От стыда и боли слезы текли по лицу несчастной ручьем. Только приход кока несколько успокоил ее. Роки принес похлебку, сваренную специально для его девочки.
– Капитан обидел тебя? Что он сделал, когда увидел спину?
Рассказывая о капитане, Свон опять заплакала.
– Я умру, если он насильно возьмет меня. Нет, я не неженка и не дурочка. Знаю, что может делать мужчина с женщиной. Но мне Иолай до того отвратителен, что я покончу с собой. Я уже говорила, в море это сделать просто.
– Прекрати. Не заставляй меня страдать. Я даже представить не могу, что моей малышке придется расстаться с жизнью из-за какого-то зверя, – Роки встал на колени возле кровати, чтобы Свон могла хорошо видеть его и слышать его шепот. – Я тебе помогу. Есть одна идея, как отвлечь Зорга. Я слышал, что после убийства Фокси и Скира-Кво в команде распространилось недовольство. Да, люди по-прежнему боятся капитана, но он поступил излишне жестоко с женщиной, которая дарила им крупицы счастья.
Он вытер рукой голый череп, на котором от волнения выступили бисеринки пота.
– Так вот, к чему я веду? Мне удалось поговорить с парой лихих ребят, которые дружили со Скиром-Кво. Они не могут простить капитану гибель Фокси и готовы за нее отомстить. Убить Зорга нельзя, у него все козыри в руках. Никто не хочет остаться без заработанных монет. Но досадить ему они попробуют.
Свон слушала, затаив дыхание. Ей совсем не нравилось то, о чем говорил кок, но понимала – выбор не велик. Либо придется бесконечно терзать свое тело, чтобы оттолкнуть «жениха», либо капитан понесет хоть какое-то наказание за свои поступки. Пленница ясно представляла, что рано или поздно она может оказаться на месте Фокси. Но и становиться покладистой она не собиралась.
– Что вы придумали? Я боюсь за тебя и переживаю. Вдруг вы не сможете напасть на Иолая незаметно? Тогда никому из заговорщиков пощады не придется ждать.
– Пока капитан разберется… Вернее, если разберется, кто на него покусился, до порта будет рукой подать. И потом, он настолько сильно обидел и напугал людей, что мало кто встанет на его сторону и предаст виноватых. Им жалко Фокси, ведь она слыла жаркой девкой, и каждый захочет хотя бы молчанием насолить капитану.
Свон ненавидела Зорга и понимала чувства команды. Доведенная до грани безумия Фокси не заслуживала такой страшной участи, которой ее подверг капитан.
– Будь осторожен, Роки. Я не хочу тебя потерять, ты стал мне больше, чем просто друг.
Свон погладила ладонью черную щеку кока, он же нежно поцеловал ее руку. В этом поцелуе не было ничего от чувств мужчины к женщине. Это был поцелуй отца, который выказывает привязанность к дочери.
– Не переживай. Мы устроим так, что капитан забудет о любовных утехах. Я клянусь.
Действительно, как и обещал кок, дней пять Зорг не появлялся в каюте. Свон вскоре узнала причину его отсутствия от приставленного ее охранять юнги.
Сначала у капитана разболелся живот, и он отлеживался в корабельном лазарете. В каюте стоял жуткий смрад, поэтому капитан допускал до себя лишь особо доверенных людей, в число которых входил и Роки.
Едва ему полегчало, на его голову обрушилась новая беда: в трюме обнаружили течь именно в том месте, где хранился дорогой товар. Капитан распорядился поднять его на палубу, и пока откачивали воду и заделывали щель, Зорг спал рядом с тюками, никому не доверяя охрану ценного груза.
Днем позже Иолай наступил на ржавый гвоздь, неизвестно откуда появившийся на ступеньке лестницы, ведущей на капитанский мостик. Крик боли, и поток ругательств доносились даже до самых отдаленных уголков корабля. Нога покраснела, распухла и не помещалась в сапог. Капитан страдал от нагноения, возился с ноющей раной, и все чаще и чаще срывал зло на матросах.
Вскоре пришло время снимать швы у Свон, но покалеченный Зорг не имел возможности это сделать и поручил ответственную работу коку. То ли спина на этот раз зажила лучше, то ли пальцы Роки оказались более мягкими, чем пальцы капитана, но Свон не почувствовала боли.
Пару дней спустя, придя в очередной раз проведать помощницу, кок решил заново перевязать сбившуюся повязку.
– Может, она уже не нужна? – тараторила Свон, активно помогая разматывать ткань. – Спина не болит. Я только перед юнгой притворяюсь, что встать не могу. Приходится стонать и плакать.
Тут она, резко обернувшись, заметила, что Роки оцепенел и не спускает глаз с ее спины.
– В чем дело? Почему ты молчишь? – волнуясь, спросила Свон, – Что там?
– Я не понимаю, – запинаясь, произнес Роки. – Ничего не понимаю.
– Не пугай меня, пожалуйста, – застонала Свон, мысленно рисуя всякие ужасы. Скажи, что ты видишь? Нагноение или, может, начавшуюся гангрену? Поэтому я ничего не чувствую?
– О, нет! Ничего такого.
– Что же тогда?
Кок озадаченно потер затылок и выдохнул:
– Я вижу чудо.
– О, боже! Ну, говори скорей же, что там?
– Спина абсолютно целая. Ни шрамов, ни покраснения. Словно и не было ужасных ран.
Роки перевел взгляд на лицо Свон. По нему градом катились слезы, и мелко дрожал острый подбородок. Кок забеспокоился: вот-вот с его девочкой случится истерика.
– Почему ты плачешь? – удивился он. – Радоваться надо. Ты полностью исцелилась!
– Чему радоваться, Роки? Разве ты не понимаешь, что теперь Зоргу нет причины воздерживаться? Как только он узнает о моем выздоровлении, я мигом окажусь в его постели.
– Сейчас ему не до тебя. Нога еще тревожит капитана, – успокоил ее Блэк. – Ну и потом, зачем ему знать, что ты здорова? Я по-прежнему каждый день буду приходить обрабатывать твои несуществующие раны. Осталось продержаться неделю, и мы сбежим. Не беда, если я не получу деньги за этот рейс. Я одинок и скопил достаточно денег, чтобы спрятать нас в Форше.
