В 1950-х гг. эксперименты показали… — B. Rensch, «Die wirksamkeit дsthetischer faktoren bei wirbeltieren», Z Tierpsychol 15 (1958): 447–61.
Нобелевский лауреат Карл фон Фриш однажды написал… — K. von Frisch, Animal Architecture (New York: Harcourt Brace, 1974), 244.
Глава седьмая. Удивительные картографы
Нечто подобное недавно произошло с группой белоголовых зонотрихий… — K. Thorup et al., «Evidence for a navigational map stretching across the continental U. S. in a migratory songbird», PNAS 104, no. 46 (2008): 18115–19.
Как пишет Джулия Франкенштейн… — J. Frankenstein, «Is GPS All in Our Heads?» New York Times, Sunday Review, February 2, 2012.
Голубиные гонки… — Рассказ о голубиных гонках основан на книге: W. M. Levi, The Pigeon (Sumter, SC: Levi Publishing Co., 1941/1998).
Одним апрельским утром 2002 г… — «Racing Pigeon Returns — Five Years Late», Manchester Evening News, May 7, 2005.
На этот раз гонка… — J. T. Hagstrum, «Infrasound and the avian navigational map», J Exp Biol 203 (2000): 1103–11; J. T. Hagstrum, «Infrasound and the avian navigational map», J Nav 54 (2001): 377–91; J. T. Hagstrum, «Atmospheric propagation modeling indicates homing pigeons use loft-specific infrasonic ‘map’ cues», J Exp Biol 216 (2013): 687–99.
По сообщению газеты New York Times… — «The Longest Flight on Record», New York Times, August 3, 1885.
Год спустя после Великой трагедии… — G. Ensley, «Case of the 3,600 disappearing homing pigeons has experts baffled», Chicago Tribune, October 18, 1998.
«Сбиваются с правильного пути»… — Там же.
Пестрогрудые лесные певуны… — J. Lathrop, «Tiny songbird discovered to migrate nonstop, 1,500 miles over the Atlantic», news report, University of Massachusetts, Amherst, April 1, 2015.
В переднем мозге голубей плотность нейронов… — L. N. Voronov et al., «A comparative study of the morphology of forebrain in corvidae in view of their trophic specialization», Zool Z 73 (1994): 82–96.
Иногда они случайно затаптывают… — W. M. Levi, The Pigeon (Sumter, SC: Levi Publishing Co., 1941/1998), 374.
«Неоперившиеся птенцы настолько малы…» — Там же, 374.
Голуби никогда не подбирают… — «Это не совсем справедливая критика, поскольку голуби обычно строят очень аккуратно, а воробьи известны своими неряшливыми гнездами». Там же.
Они способны оперировать числами… — D. Scarf et al., «Pigeons on par with primates in numerical competence», Science 334 (2011): 1664.
В лабораторной версии игры… — W. T. Herbranson and J. Schroeder, «Are birds smarter than mathematicians? Pigeons (Columba livia) perform optimally on a version of the Monty Hall Dilemma», J Comp Psychol 124 (2010): 1–13.
Когда парадокс Монти Холла… — M. vos Savant, «Ask Marilyn», Parade, September 9, 1990; December 2, 1990; February 17, 1991; July 7, 1991.
Сначала они выбирают двери случайным образом… — Из личной беседы с Уолтером Хербрансоном от 4 июня 2015 г.
Такой успешный подход к решению этой задачи… — Эту задачу можно решить, используя два подхода к оценке вероятности: классический или эмпирический. При решении парадокса Монти Холла люди обычно применяют классическую вероятность. Проблема в том, что мы делаем это неправильно. В то же время голуби, скорее всего, опираются на эмпирическую вероятность.
…Уильям Джемс назвал «основой нашего мышления»… — W. James, Principles of Psychology, vol. 1 (New York: Holt, 1890), 459–60.
Алекс не только безупречно определял… — I. M. Pepperberg, «Acquisition of the same/different concept by an African grey parrot (Psittacus erithacus): Learning with respect to categories of color, shape, and material», Anim Learn Behav 15 (1987): 423–32. Также на основе личной беседы с Айрин Пепперберг от 8 мая 2015 г.
Голуби хорошо различают произвольные зрительные стимулы… — M. J. Morgan et al., «Pigeons learn the concept of an ‘A,’» Perception 5 (1976): 57–66; S. Watanabe, «Discrimination of painting style and beauty: Pigeons use different strategies for different tasks», Anim Cogn 14, no. 6 (2011): 797–808; S. Watanabe and S. Masuda, «Integration of auditory and visual information in human face discrimination in pigeons», Behav Brain Res 207, no. 1 (2010): 61–69.
Они могут отличить фотографии… — R. J. Herrnstein and D. H. Loveland, «Complex visual concept in the pigeon», Science 146, no. 3643 (1964): 549–51.
Они узнают людей по лицам… — F. A. Soto and W. A. Wasserman, «Asymmetrical interactions in the perception of face identity and emotional expression are not unique to the primate visual system», J Vision 11, no. 3 (2011): 24.
Они способны выучить и запомнить более тысячи изображений… — J. Fagot and R. G. Cook, «Evidence for large long-term memory capacities in baboons and pigeons and its implications for learning and the evolution of cognition», PNAS 103 (2006): 17564–67.
Благодаря тому, что люди разводят голубей… — W. M. Levi, The Pigeon, 37.
…так утверждается в «голубиной библии»… — Там же, 1.
«Повсюду, где были великие цивилизации, процветали и голуби…» — Там же.
По словам Леви, крылатые связисты… — Там же, 11.
Голубь по имени Президент Уилсон… — Там же, 10.
А шотландский голубок Винки… — Там же, 8.
«Мы старались разводить птиц…» — Эти слова техника-сержанта Клиффорда Путра приводятся в статье в газете Amarillo Globe Times, апрель 1941 г., http://www.newspapers.com/newspage/29783097/
Среди наиболее героических крылатых связистов… — W. M. Levi, The Pigeon, 26.
На Кубе до сих пор используют голубей… — http://www.cadenagramonte.cu/english/index.php/show/articles/1901:carrier-pigeons-an-alternative-communication-means-at-cuban-elections; M. Moore, «China trains army of messenger pigeons», The Telegraph, March 2, 2011.
«Принято полагать, будто почтовый голубь…» — C. Dickens, «Winged Telegraphs», London Household Word, February 1850, 454–56.
Теперь мы знаем, что это не так… — H. G. Wallraff, «Does pigeon homing depend on stimuli perceived during displacement?» J Comp Physiol 139 (1980): 193–201.
