И поведать ему о своем триумфе при сдаче специальности по кандидатской.
Положив маленькую стопку книг, которую держал в руках, на большую, находившуюся около него (причем проделав все без малейших колебаний и крайне грациозно), Георгий Георгиевич нахмурился и произнес:
— Так, Ниночка, что случилось?
— Ничего… — ответила та, вдруг хлюпнув носом, — обманывать Георгия Георгиевича не имело смысла.
И заплакала.
Конечно же, она все ему рассказала: на большой просторной кухне на третьем, обитаемом, этаже особнячка, где библиограф отпаивал ее душистым травяным чаем и потчевал пирогами, которые обожал и которые самолично пек в гигантских количествах.
Когда Нина наконец смолкла, Георгий Георгиевич произнес:
— Кстати, я ведь не говорил вам еще, что Штык лет тридцать с лишним назад, когда я только приехал сюда, какое-то, впрочем, весьма короткое время был моим лучшим другом…
Нина, поставив старинную фарфоровую чашку на такое же блюдечко, вздохнула:
— Вообще-то нет. Так, выходит, вы его знаете?
Библиограф, тоже вздохнув, ответил:
— Лучше бы не знал. Есть определенные причины, почему он стал таким. Раньше он ведь был совершенно иным. Но…
Нине было любопытно, что же привело к тому, что профессор Штык превратился в подобного монстра, однако тактично решила, что задавать вопросы в лоб не имеет смысла: если Георгий Георгиевич сочтет нужным, то расскажет сам.
— Ну, с ним мы как-нибудь все уладим… — произнес он, подкладывая Нине на тарелочку кусок вишневого пирога.
Нина не понимала, как такое можно уладить: ее, влепив позорную «пару», отправили на еще более позорную пересдачу. Причем по милости Штыка, который соблаговолил закрыть глаза на ее идиотское поведение.
— Вы с ним поговорите? — произнесла отрывисто Нина. — Премного вам благодарна, но, думаю…
Библиограф поднял вверх указательный палец, увенчанный массивной печаткой.
— Не становитесь на дыбы, Ниночка. Понимаю, не хотите, чтобы Штык вам по милости, ну, или по причине моего вмешательства все-таки поставил хорошую оценку. Тем более, сами знаете, что выше тройки у него хороших оценок нет. Может, и поговорю, хотя последний раз мы говорили лет тридцать назад или даже больше…
Он замолчал, и Нина вдруг подумала, что все дело в женщине.
— В книге, Ниночка, в книге! — словно читая ее мысли, сказал Георгий Георгиевич. — Думаете, не понимаю, над чем задумались? Да, мы были друзьями, потом стали врагами, затем вообще прекратили общение. И да, из-за особы женского полу. Из-за книги. Вернее, повести. Знаете, какой? «Смерть Ивана Ильича»!
Нина едва не поперхнулась пирогом, а библиограф продолжил:
— Как-нибудь я, быть может, расскажу эту историю. Но так и быть, я с ним поговорю. Вы свою заслуженную пятерку получите — без пересдачи. Штык изменит свое мнение…
— Не хочу, чтобы я по его милости…
— Не по его милости! — повысил голос владелец «Книжного ковчега», запуская пятерню в свою дедморозовскую бороду. — А потому что заслужила. И исключительно поэтому. И все эти его игры в «гляделки» я тоже прекрасно знаю, хоть и слепой… Я потребую с него старый должок, и Штык поставит вам пятерку…
Нина, понимая, что вообще-то надо благодарить Георгия Георгиевича, надулась. Конечно, он прав, и она и сама считает, что заслужила пятерку, но все равно будет выглядеть так, как будто библиограф не то выпросит, не то выбьет у Штыка для нее нужную оценку.
А этого она допустить не могла.
Да и не хотела.
— Я лучше на пересдачу пойду! — упрямо заявила девушка, и Георгий Георгиевич вздохнул.
— Упрямая вы девица, Ниночка, но это хорошо…
Почему это хорошо, Нина не понимала, но тоже считала, что это хорошо.
— Ладно, этот вопрос мы в любом случае уладим, а как именно, давайте обсудим позднее. А вот что касается вашего молодого человека…
Нина холодно заявила:
— Не моего! Был, да сплыл!
Георгий Георгиевич, отпив чаю, заметил:
— Думаю, он вас действительно любит. Но и ходить на сторону любит тоже. Да, такой нам не нужен, не нужен. И вообще, в нашей профессии лучше быть волком-одиночкой!
— В нашей профессии? — переспросила, ничего не понимая, Нина, и Георгий Георгиевич безмятежно ответил:
— Я имею в виду профессию владельца «Книжного ковчега». Понимаю, момент может показаться вам крайне неподходящим, но вы потом поймете, что он как нельзя кстати. Потому что, Ниночка, я ухожу на пенсию. Однако закрывать «Книжный ковчег» не намереваюсь. Более того, нельзя. Поэтому его новой владелицей станете вы!
Нина на этот раз все же поперхнулась пирогом, так, что библиографу пришлось долго колотить ее кулаком по спине.
— Извините, Ниночка, не хотел, чтобы так получилось. Все точно в порядке? Ну и прекрасно! Да, я ухожу на пенсию, а магазин с особняком получаете вы. В полное и безвозвратное пользование. Я к вам за эти годы присмотрелся, вы — идеальный кандидат. Вы, Ниночка, та, кто мне нужна!
Он смолк, и Нина впервые за все это время вдруг поняла, что находится наедине с эксцентричным крепким пожилым мужчиной, о котором ничегошеньки, несмотря на многолетнее ежедневное общение, сводившееся исключительно к литературным темам, не знала.
Ничегошеньки.
И что именно имел он в виду, говоря, что она ему нужна?
Девушке сделалось не по себе. Она в чужом доме — а что, если…
Ее взгляд упал на нож, которым разрезали пирог.
И вообще, что это за предложение такое — получить его магазин, более того, особняк! В обмен, собственно, на что?
Неужели на услуги особого рода?
— Ах, Ниночка, слышу, как вы глубоко задышали, боюсь, что не просто смутил, но и напугал вас своим предложением! Однако опасаться вам совершенно нечего!
Нина поняла, что это в самом деле смешно: Георгий Георгиевич был ее хорошим другом, опасаться которого было верхом глупости.
Однако, несмотря на все это: что именно он имел в виду?
— Наверное, вы все задаетесь вопросом, что же я имею в виду? А именно то, Ниночка, что и сказал. Вы — идеальный кандидат!
Кандидат на роль кого?
— Ну, налить вам еще чаю? Ну, успокойтесь, прошу вас! И не дрожите как осиновый лист. Просто ситуация следующая: «Книжный ковчег» — дело всей моей жизни. А я, как сами понимаете, не молодею. Детей у меня нет, родственников, как близких, так, собственно, и дальних, тоже. И чтобы мое детище не умерло вместе со мной, мне нужен наследник. Ну, или наследница! Так что повторю в третий раз: вы, Ниночка, идеальный кандидат!