Хамуул ответил не сразу.
– Судя по тому, что нам известно, – наконец сказал он, – большинство тауренов по собственному желанию или против воли теперь находятся под контролем Магаты. Быть может, Гаррош и не знал о предательстве, но его вспыльчивость известна всем. Так или иначе, смерть твоего отца ему выгодна. В Подгороде для тебя небезопасно, кроме того, его охраняют орки, которые, скорее всего, верны Гаррошу. Тролли Черного Копья достойны доверия, но их мало. Что же касается эльфов крови, то они слишком далеко и вряд ли смогут помочь. Гаррош, вероятнее всего, свяжется с ними раньше нас.
Бейн горько рассмеялся:
– Значит, наши враги достойны доверия больше, чем друзья.
– Я бы сказал, они ближе, – ответил Хамуул.
Бейн замолчал и о чем-то задумался. Наконец он покачал головой и принял решение.
– Лучше довериться честному врагу, чем бесчестному другу. Так и поступим. Отправимся к женщине, которой доверял Тралл. К Джайне Праудмур.
Зал суда взорвался криками.
* * *
Джайна не сводила глаз с Тиранды. Голоса вокруг звучали приглушенно, а слова не имели никакого смысла, как будто она вдруг оказалась под водой. Она не чувствовала прикосновения к своей руке, не ощущала, как кто-то трясет ее за плечи. Джайна лишь смотрела на Тиранду и не могла избавиться от ужасающего, упрямого чувства, будто та совершила предательство. Ночная эльфийка смотрела на нее в ответ с неумолимой решимостью и глубоким состраданием.
– Как она могла? – пробормотала Джайна. Она могла бы ожидать чего-то подобного от Бейна, но от Тиранды…
– Джайна! – голос Кейлека звучал громко и уверенно как никогда. Он взял ее за плечо и потряс. От этого чары разрушились, окружающий мир завертелся в бешеном темпе. Стало шумно. Все вокруг кричали, а Тажань Чжу бил в гонг. Джайна оторвала взгляд от Тиранды и посмотрела на Вариана. Он тоже кричал:
– Джайна, почему ты ничего мне не рассказала?
Глаза Андуина расширились от удивления. Судя по всему, он тоже держал свое участие в судьбе свергнутого верховного вождя в тайне.
Да поможет им Свет!
– Все разваливается, – тихо сказала Джайна. – Все распадается на части.
– Джайна, – обратился к ней Кейлек, – Тажань Чжу только что объявил десятиминутный перерыв. Если хочешь, можем уйти. Тебе необязательно все это выслушивать.
– Что значит необязательно? – возмутился Вариан. Он, очевидно, изо всех сил пытался успокоиться, но преуспел в этом лишь отчасти. – Это то же самое, что и с Похитителями Солнца. Джайна, ты должна была все рассказать. К чему еще мне стоит готовиться?
Джайна покачала головой и расправила плечи.
– Думаю, тебе и без меня все покажут, – ответила она. – Да и невозможно рассказать обо всем за десять минут.
– Тогда расскажи, что можешь! Ослепи меня Свет! Джайна, я только что узнал, что та, кого я считал близкой подругой, тайно встречалась с Бейном Кровавое Копыто! – рявкнул Вариан и сложил руки на груди, возможно, чтобы сдержаться и не наброситься на нее. – Твои постоянные встречи с Траллом мне тоже не нравились, но…
– Отец, – тихо перебил его Андуин, – мне тоже нужно кое о чем тебе рассказать.
* * *
Бейн молчал. Хоть весь мир вокруг и сошел с ума, сам он, как ни странно, не ощущал никакого беспокойства.
Тажань Чжу объявил десятиминутный перерыв, но, чтобы разнять дерущихся и отправить их в новое место обитания, понадобилось в два раза больше времени. Тиранда понятия не имела, что Бейн не стремился умолчать о своих отношениях с Джайной Праудмур. Он так сильно злился на Гарроша, который решил подождать и посмотреть, кто выиграет войну – Мрачный Тотем или Кровавое Копыто, – что не пытался скрывать свою позицию: один из лидеров Альянса помог ему гораздо больше собственного вождя. Более того, именно из-за того, что Джайна когда-то протянула ему руку помощи, Бейн отказался участвовать в нападении на Терамор, заявив это на огромном собрании, где присутствовали все лидеры Орды и их народы. Никто не посчитал его предателем. Некоторые в Орде уважали Джайну. Во всяком случае, она не вызывала такой ненависти, как Вариан или Тиранда.
По крайней мере, тогда.
Гаррош удивленно взглянул на Бейна.
– Похоже, ты тоже сядешь в тюрьму, Кровавое Копыто, – сказал он.
– Возможно, – откликнулся Бейн. – Но непременно попрошу себе другого сокамерника.
– Может быть, Джайну?
– Нет. Скорее уж Андуина.
Тажань Чжу в очередной раз ударил в гонг, и на этот раз толпа, похоже, упокоилась.
– Я собирался объявить конец заседания, – начал он более жестким тоном, чем обычно. Его глаза горели гневом, что случалось крайне редко. – Но все же надеюсь, что по окончании допроса свидетеля мы все успокоимся. Если же этого не произойдет и мне покажется, что свидетели и те, кто упоминался на заседании, находятся в опасности, я мгновенно распоряжусь о том, чтобы их взяли под охрану монахи Шадо-Пан. Мы с вами не на Ярмарке Новолуния и не на гладиаторской арене. Это зал суда. Место, где вершится справедливость и торжествует истина. И я сделаю все, чтобы так и было впредь.
Все молчали. Тажань Чжу обвел взглядом трибуны, а затем посмотрел на Тиранду.
– Чжу-шао, вы можете возобновить допрос.
– Благодарю, фа-шуа, – ответила Тиранда, затем неторопливо встала, расправила одеяния и подошла к Периту. – Итак, мы остановились на том, – начала она так, словно только что кончился обыкновенный перерыв, – что Бейн Кровавое Копыто собирался встретиться с леди Джайной Праудмур.
Все взгляды обратились к Джайне. Она сидела прямо, сложив руки на коленях, и казалась спокойной. Однако раскрасневшееся лицо и учащенное дыхание несколько портили картину. Сидевший рядом Калесгос был готов обороняться, если это потребуется. Лицо Вариана внушало ужас. Он переводил взгляд с Перита на Тиранду. Бейн никак не мог понять, на кого из них король злится больше всего.
– Верно.
– Вы присутствовали на этой встрече?
– Нет.
– Но вам известно, что там случилось?
– Я знаю лишь то, о чем рассказал мне верховный вождь.
– И что же он рассказал?
Перит с грустью в глазах посмотрел на Бейна.
– Леди Джайна не хотела войны Альянса с Ордой, но согласилась помочь от своего имени.
– Каким образом?
– Золотом.
На трибунах неодобрительно зашептались.
– Можете ли вы назвать точную сумму? – спросила Тиранда.
– В такие детали меня не посвящали.
– Это был единственный раз, когда верховный вождь имел дело с леди Джайной?
Бейн напрягся. О втором визите к Джайне знали далеко не все. В голосе Перита звенела ярость:
