Уважаемые читатели и туристы!
Италия одна из красивейших стран Европы, где история повсюду соседствует с настоящим. Путешествуя по этой стране, вас удивляет и очаровывает многое – итальянское искусство, великолепная кухня, море, пляжи и, конечно, люди, которые активны и эмоциональны, а также приветливы и гостеприимны, чем несколько напоминают нас – русских.
Итальянцы – великие выдумщики, фантазия здесь проявляется буквально на каждом шагу. Например, в прекрасно оформленных витринах бутиков, номерах отелей и моде, являющейся самостоятельным искусством.
С.М. Бурыгин и А.Г. Москвин
Почему Италия так притягивает к себе? Я неоднократно задавал себе этот вопрос и пришел к выводу: причиной тому – удивительной красоты природа; солнце, море, горы и особенно климат, так благотворно влияющий как на итальянцев, так и на гостей этой страны.
Особняком стоит столица государства, ее Вечный город – Рим. Вся мировая история и ее хронология связана с этим великим городом. Могучая Римская империя оказала колоссальное влияние не только на историческое развитие Европы, но и на все народы земли. По сути, Рим и есть город-история. Чтобы понять это, необходимо его увидеть. Надеемся, наша книга поможет вам в этом!
Татьяна Божко, сотрудница ЭНИТ
Хочется поблагодарить всех тех, кто оказал помощь в сборе материала для этого путеводителя, особенно сотрудников ЭНИТ – Национального Управления Италии по туризму в Москве – ее директора, господина Марко Брускини, и сотрудницу пресс-службы – госпожу Татьяну Божко, а также работников московского представительства авиакомпании Alitalia.
Приятного чтения, дорогие читатели!
С уважением, автор идеи и проекта «Исторический путеводитель»
С.М. Бурыгин
Уважаемые любители путешествий!
Маршруты, с которыми вы ознакомитесь, читая этот путеводитель, приведут вас в Рим, как и все дороги некогда непобедимой Великой Римской империи. Ее историю вы изучали еще по школьным учебникам, а теперь сами сможете соприкоснуться с античным прошлым Вечного города.
«Рим не такой город, как все другие города. У Рима есть очарование, которое трудно определить и которое принадлежит только ему одному. Испытавшие силу этого очарования понимают друг друга с полуслова; для других это загадка» — эти слова о Риме из знаменитой книги русского писателя Павла Муратова «Образы Италии» как нельзя точно передают впечатление человека, побывавшего в Риме и полюбившего его.
Даже меня, коренного римлянина, город продолжает удивлять и поражать своим великолепием, богатством архитектурных достопримечательностей и своей жизнерадостностью.
Исторический центр Рима
Я приглашаю Вас посетить современный Рим, который гордясь древностью своего знатного происхождения, живет в стремительном ритме сегодняшнего дня, и желаю всем читателям этой книги успехов в бизнесе и хорошего настроения.
До встречи в Риме!
Глава Представительства ЭНИТ в Москве
Марко Брускини
Глава I. На семи холмах
Рим в понимании итальянцев – совсем не то, что представляют себе иностранцы. Понятие «Рим» охватывает не только территорию самого города, но и прилегающие загородные площади. Все это вместе называется «особой итальянской коммуной», раскинувшейся от побережья Тирренского моря до озер Браччано и Мартиньяно и до Альбанских холмов и гор Сабатини.
Определенная таким образом территория столичной коммуны охватывает площадь около 1285 км2. Это – самая большая по площади итальянская коммуна.
Итальянская столица занимает одно из ведущих мест в Европе по величине территории. Она превосходит по этому параметру Нью-Йорк, Берлин, Мадрид и Париж. До недавнего времени Рим превышал по площади и Москву.
Конечно, не стоит думать, что вся римская территория одинаково плотно заселена. Напротив, многие районы римской коммуны, особенно отдаленные от центра, характеризуются низкой плотностью населения. Значительную часть коммунальной территории занимают парки, рощи и прочие зеленые насаждения. Римляне даже гордятся тем, что сельские местности («кампанья») гармонично проникают в многоэтажные районы мегаполиса.
Население итальянской столицы составляет около 2,8 млн человек. Разумеется, большинство из них итальянцы, но одновременно Рим является коммуной, где проживает больше всего иностранцев. На 31 декабря 2009 г. в Риме зарегистрировано около 270 тыс. граждан из 182 государств, включая девять граждан Ватикана. Самые крупные иностранные диаспоры образовывали граждане Румынии (65 тыс. человек), Филиппин (27 тыс.), Польши (12,7 тыс.) и Бангладеша (12,1 тыс.).
Первым языком римлян была латынь, которая по мере римских завоеваний распространялась по Апеннинскому полуострову и Западной Европе. Со временем латынь трансформировалась в многочисленные диалекты нового итальянского языка. Римский диалект называется романеско. Им и в наши дни пользуются многие уроженцы итальянской столицы. На диалекте романеско существует богатая литература, самыми видными представителями которой считаются поэты Джузеппе Джоакино Белли, Трилусса и Чезаре Паскарелла. Как и любой язык (или диалект), романеско изменяется во времени: язык того же Белли (XIX в.) отличается от языка Трилуссы (XX в.). На римском диалекте в ХХ в. говорили с экрана или с театральных подмостков Альберто Сорди, Нино Манфреди, Джина Лоллобриджида, Анна Маньяни и многие другие выдающиеся актеры.
Город зародился и развивался на сложной в геологическом отношении территории. Вулканические отложения расположены к юго-востоку и северо-западу от Рима. В первом районе, там, где нынче находятся Альбанские холмы, некогда бушевал могучий вулкан Лациале; на северо-западе, в массиве Монти-Сабатини, также существовали вулканы. Эти огнедышащие горы геологически очень молоды: они были действующими всего 600–300 тыс. лет назад. Значительная часть знаменитых холмов Вечного города образована именно отложениями этих вулканов. В наши дни вулканическая активность в районе Рима считается низкой.
