Камбала — лорнет.
Камышевка — ломик.
Канать — 1) убежать; 2) пробраться.
Капать — выдавать подельника.
Карман — квартальный надзиратель.
Катя — 100 рублей с портретом Екатерины Великой.
Кепчик — хлеб.
Кепский — плохой.
Кимать, кимарить — спать.
Кирюшка — палач.
Кича — тюрьма.
Клевый — хороший.
Клифт — пиджак.
Клац — вот, смотри.
Клацать — смотреть.
Клей — воровское дело.
Клюй — следователь.
Клюквенник — вор, специализирующийся на церковных кражах.
Кобель — деревенщина.
Ковтать — есть.
Козлятник — старый вор, обучающий малолеток.
Колеса — сапоги.
Коли — смотри.
Кондуктор — рыночный босяк.
Копье — копейка.
Кореш — товарищ.
Коровий хвост — длинный галстук.
Косарь — тысяча.
Краля — проститутка.
Крючок — полицейский чиновник.
Ксива — документы.
Кувыркало — бежавший из ссылки арестант.
Куклим — живущий по чужим документам.
Кукольник — аферист по фальшивым деньгам.
Курица — взятка.
Курнать — курить.
Купец, торговец — вор.
Легавый — милиционер.
Легаш — кондуктор вагона.
Лепень — платок.
Лишак — лишенный прав осужденный.
Лопатник — бумажник.
Лоханка — табакерка.
Лявер — револьвер.
Магазуха — магазин.
Маз — авторитетный вор.
Мазурик — вор низшего класса.
Майдан — вагон, товарный поезд.
Майданщик — вагонный вор.
Майка — 1) вошь; 2) деньга.
Малина — дом, в котором собираются уголовники.
Мальчишки — ключи-отмычки.
Мандро — хлеб.
Марвихер — вор высшей категории.
Маргаритка, супник — пассивный гомосексуалист.
Марка — носовой платок.
Маруха — барышня.
Маханя — мать.
Медвежатник, кассир — вор, специализирующийся на открытии сейфов-«медведей».
Медик — чудак, ловкач, умелый.
Мент — милиционер.
Мешок — перекупщик.
Миноги есть — получать плети.
Мильтон — милиционер.
Михлютка — жандарм.
Мозоль — галстук бантиком.
Монщик, мойщик — обиратель спящих.
Мотя — доля краденого.
Мудак — мужик.
Музыка — блатной жаргон.
Набусался — напился.
Навернул — ударил.
Навихорка — драгоценные камни.
Наводка — сведения о выгодной краже.
Наколол — 1) приметил; 2) украл.
На красоту — хорошо.
Начь — лезь.
Начепурился — заважничал.
Не капай — не болтай.
Нутряк — внутренний замок.
Облопаться — попасться на воровстве.
Оболочь — надеть.
Обруч — кольцо.
Оребурка — низшая каста уголовников.
Отканай — уходи.
Отмолотить — избить.
Отскечь — отстань.
Очко — глаз.
Ошейник — галстук.
Ошмалаш — ощупывание.
Паломник — вор, обкрадывающий магазин, пока его подельник отвлекает приказчика.
Пассажир — арестант.
Пахан — отец, главарь преступной группы.
Паханша — мать, содержательница притона.
Перетырщик — помощник карманника.
Перо — нож.
Персяк — платок шелковый.
Петух — пять рублей.
Пиляй — убегай.
Плитовать, подорвать — убегать.
Подводчик — соучастник преступления, дающий сведения об объекте налета.
Подкидка — афера с подкидыванием кошелька.
Подрубать — позавтракать.
Подтырка — подбивание.
Подшухарить — напроказничать, шалить.
Поездушник — вагонный вор.
Покнацать — посмотреть.
Покупка — украденная вещь.
Полбанки — полбутылки водки.
Понт — выкрутасы, обман.
Помада — долото.
Пописать — зарезать.
Почапать — пойти.
Прихериться — спрятаться, притвориться пьяным.
Притартать — навязать, приписать.
Проканать — пробраться.
Прохоря — сапоги.
Пчелы — фальшивые купюры.
Пятушок — рука.
Райзен — путешествие вора-«гастролера».
Рисует — наблюдает.
Рыболов — ворующий из экипажей с помощью удочки.
Ряшка — лицо.
Саврас — щеголь, денди.
Сара — деньги. Сара вячет — добыча будет.
Сгремал — схватил.
Сгореть — попасться.
Сдрекал — испугался.
Сережка — висячий замок.
Серый — налетчик.
