Однако с закатом нэповского отступления к капитализму и сворачиванием частной собственности подпольная деловая инициатива также пошла на спад (вплоть до начала 1970-х годов). Усиление роли государства и сжатие криминального мира вновь привели к выдвижению на первые роли уголовных авторитетов — уже сложившихся к этому времени воров в законе.
После крушения НЭПа к началу 1930-х годов ростовский воровской мир пережил период собственного накопления примитивного капитала, а накатывающему маховику репрессий уже смог противопоставить вновь соорганизовавшуюся для самозащиты хевру во главе с «законниками», с четко прописанным воровским кодексом. К этому времени образ Ростова-папы окончательно сформировался, а его криминальное обаяние достигло своего апогея.
Толковый словарь ростовских уголовников
Аблакат — адвокат.
Абоз — 20 копеек.
Агалчить — неосторожно толкнуть.
Алешка — лакей.
Алты — убегай, посторонись.
Амбал — рыночный грузчик.
Аркан — часовая цепочка.
Арап — картежник-шулер.
Асмодей, бабай — тюремный ростовщик.
Бабец — барышня.
Бабки — деньги.
Бабочка — галстук бантиком.
Баланда — пустяки.
Баландить — говорить пустое.
Балты — сиди.
Бан — вокзал.
Банки дать — бить.
Барыга — барышник, специализирующийся на перекупке краденого.
Берданочники — похитители ручной ноши на остановках трамвая.
Блатняк, блатарь, блатной — хулиган.
Блатер-каин — скупщик краденого.
Блин дать — ударить.
Блиномес — изготовитель фальшивых бумаг.
Бог — предводитель, вожак.
Боговать — важничать, зазнаваться.
Бока — часы.
Бока рыжие, скуржавые — золотые часы.
Босака — босяк.
Босаковать — жить босяком.
Бубну выбить, сыграть — бить.
Бугры — Уральский хребет; отослать за Бугры — отправить на каторгу.
Бусанка — водка.
Бусать, набусаться — пить водку.
Бусой — пьяный.
Бутырь — городовой.
Бухтеть — говорить пустяки.
В лас — в меру.
Валет — мальчик.
Варнак — бродяга, каторжник.
Вентерюшник — налетчик, бандит.
Вертун — коловорот.
Веснуха — цепочка.
Винта дать — убежать.
Взвесить — взять за горло, поднять.
Вздержка — передергивание купюр, обман при размене денег.
Волынить — затеять драку, толкаться.
Волынка — лом.
Выначить — вынуть из кармана.
Гаврик — чудак, хитрец, малыш.
Газовать — пьянствовать.
Гайменник — убийца.
Гасило — кистень.
Гастролер — вор, работающий в разных городах.
Гацкий, гацко — гадкий.
Голубятник — ворующий белье.
Гопать — ночевать на улице.
Гопники — уличные хулиганы.
Городушник — магазинный вор, крадущий с прилавков.
Грач — купец, зажиточный человек.
Грош — гармошка.
Гуливан — босяк.
Гуску давить — спать.
Гутен морген — воровство ранним утром.
Двадцать — просьба: «оставь полпапироски докурить».
Двуглазый — театральный бинокль.
Дежурить — шататься где-либо.
Демон — приблатненный.
Дикофта, дикохта — голод.
Дождевик — камень.
Доктор — защитник на судебном процессе.
Домушник — квартирный вор.
Дубак — сторож.
Дундулук кепский — конченый дурак.
Дух — полицейский.
Дыбай — иди скорей.
Дюбнуть — ударить.
Дядина дача — тюрьма.
Жиган — арестант, уголовник.
Жила — жульничающий в игре.
Жилить — жульничать в игре.
Жмурка — босяк.
Жульман — жулик.
Забарабали — арестовали.
Забоговать, зубуреть — зазнаваться.
Завалить — застрелить.
Зайчики — спички.
Заливать — врать.
Замолоть, замолотить — арестовать.
Зануда — противный, гадкий.
Занюханный — употребляющий кокаин.
Запоранный — гадкий, негодный.
Заправить арапа — не уплатить карточный долг.
Зараза — брань.
Засыпаться — попасться.
Затырщик — помощник карманника.
Затемнить душу — убить.
Затырься — отстань, заткнись.
Захороводить — привлечь к участию в деле.
Звонок — малолетний вор.
Зекать — смотреть.
Зекс — очень хорошо, превосходно.
Зиньки, зенки — глаза.
Золотая рота — босяки низкого пошиба.
Золотая тырка — кража, не оставляющая следов.
Зубо — хорошо.
Зухер — альфонс, которого содержит проститутка.
Зырь — смотри.
Зырить — видеть.
Иван — бродяга, высший класс каторжанина.
Казак — арестантский вожак.
Казило — водка.
