– Я хочу тебя. Настоящую тебя.
Но кто это? Девочка, которая родилась с песней? Девочка, которая предала сестру? Девочка, которая могла стать следующей Лулией? Девочка из кусочков на компьютерном экране?
– Я не знаю, кто это.
Хейден постучал себя по груди.
– Я знаю, кто это. Всегда знал. Вот почему выбрал тебя. Так дай мне то, чего я хочу.
– Я же сказала, что не знаю, чего вы хотите. Больше мощности? Больше гроулинга? Больше громкости? Скажите мне.
Я заметила, что вернулся Ник, один из звукорежиссеров. Он включил внутреннюю связь.
– Хейден, у нас есть несколько неплохих дублей. Может, ей перезаписать кое-какие строчки, а мы потом все смиксуем.
– Когда я захочу узнать твое мнение, то спрошу, – огрызнулся Хейден. Затем повернулся ко мне. – Фрейя, эту песню нельзя записывать по частям. Она получит успех лишь в том случае, если мы услышим, как ты вкладываешь в нее свою душу, как разбивается твое сердце. Поэтому покопайся поглубже, найди это и спой мне эту чертову песню так, как пела в моем офисе.
Хейден вернулся к пульту и подсел к нахмурившемуся Нику. Я надела наушники и запела. Я пела эту песню до потери пульса. До хрипоты в голосе, возвращаясь во времени год за годом, через все слои лоска, через все нарушенные обещания и пытаясь подобраться к той девочке, что родилась с песней. В поисках этой девочки я разодрала себе горло, разорвала сердце на куски. Нашла ли я ее? Существовала ли она вообще?
Когда я закончила последний, самый кровавый дубль, на улице уже стемнело. Хейден вышел из кабины, медленно хлопая в ладоши. Он гордо улыбался, можно сказать, по-отечески.
– Эта песня сделает тебя знаменитой, – сказал он.
Глава 8
По-сабрински
Фрейя всегда знала, где найти Сабрину.
Когда ее сестра уехала в тот колледж на севере штата, Фрейя нашла его в интернете. Она часами сидела на сайте колледжа, представляла, как сестра живет в одном из общежитий, делает заметки в аудиториях, играет на пианино – если все еще играла – в музыкальных студиях.
Когда Сабрина окончила учебу, Фрейя знала, что она переехала в город, но на другой конец.
Она много раз прокладывала маршрут от своего дома в Уильямсберге до квартиры Сабрины в Гарлеме. Поездом «Л» до поезда «А», а дальше до 145-й улицы. Час от двери до двери, согласно гугл-карте. И хоть она никогда там не была, но знает, как добраться.
Фрейя стоит у здания, сердце стабильным битом колотится в голове. Она ищет имя сестры на домофоне, и вот оно – Кебеде/Такашида.
«Она сказала «да»!»
Кто-то выходит из здания, поэтому Фрейя проскальзывает в вестибюль, не позвонив. Квартира на шестом этаже. Лифт поднимается с лязганьем – ба-бум, ба-бум, – вторя ее гулкому сердцу. Она стучится, рука дрожит.
Дверь открывает мужчина, высокий, худой, с тонкими чертами лица и похожий на профессора. Алекс Такашида во плоти.
– Чем помочь? – спрашивает он.
Фрейя вдруг лишается дара речи, не может не только петь, но и говорить. Зачем она пришла? Думала, украв у Хейдена песню, которую всегда ненавидела Сабрина, что-то изменится? Думала, объятия с сестрой Харуна вернут ей родную кровь?
– Я ищу маму, – наконец удается выдавить Фрейе.
Алекс с прищуром смотрит на нее через очки. И Фрейя понимает: он, возможно, ее даже не знает. На первой встрече с медиатренером, когда ее обучали отвечать на вопросы о различных сферах жизни, она спросила: «Что мне говорить про сестру?», тот ответил: «Про какую сестру?»
А этот мужчина, за которого выходит замуж ее сестра, вообще знает о существовании Фрейи? Или Сабрина вычеркнула ее из своей жизни?
Разве Фрейя не поступила точно так же?
– Конечно, – отвечает Алекс. – Входи.
Фрейя ступает в просторную квартиру, паркетные полы, витражные окна, вид на кроны деревьев. В углу стоит пианино, на столе ноты и карандаш. В отличие от квартиры, в которой она жила последний год, уже меблированной, с полотенцами в бельевом шкафу, тарелками в кухонных шкафчиках, пианино, которое так и не повидало ни одной свежей композиции от Фрейи, эта квартира выглядела действительно обжитой.
– Сейчас позову Сабрину, – говорит Алекс.
При иных обстоятельствах Фрейя могла бы не узнать сестру. Ее лицо сузилось, всегда длинные волосы обрезаны до пикси. Такая стрижка заостряет черты ее лица. Выделяет глаза. Она выглядит больше похожей на папу.
– Ты пришла к маме? – спрашивает Сабрина после недолгой паузы. Затем качает головой. – Как удачно. Она тебя ищет.
– Зачем?
Алекс и Сабрина переглядываются, общаясь без слов. Фрейя ощущает боль, то древнее желание, чтобы кто-то и ее так понимал.
– Она волновалась, – отвечает Алекс.
– Но почему?
Сабрина хмурится.
– Ты не отвечала на звонки и сообщения, и она отследила твой телефон. Он показал, что ты в Центральном парке, не двигаешься, а потом прошла оплата из неотложки. Вот она и подумала, что ты пострадала. Или навредила себе. Она пошла в полицию.
Что? Бред какой-то. Мама не звонила ей весь день. Никто не звонил.
Фрейя впервые после кафе достает телефон. Обычно, если она не трогает его какие-то минуты, экран взрывается сообщениями и оповещениями, но сейчас он пуст. Она нажимает кнопку – ничего.
Просит Сабрину набрать ее. Сабрина звонит, но телефон Фрейи не реагирует. И тогда она все понимает.
– Я уронила телефон в парке, – говорит она сестре. – Вот почему GPS думает, что он там.
– Ты, наверное, выбила антенну, – предполагает Алекс. – Я могу посмотреть.
– О, спасибо.
Фрейя отдает телефон Алексу, и тот спешит прочь, словно сбегает от драмы. Как его можно винить.
– Позвони маме, – велит Сабрина, передавая свой телефон. – Она с ума сходит.
Фрейя качает головой. Если позвонит маме, та переключит на менеджера, и это будет конец.
– Можешь написать ей, что я жива?
Сабрина стучит пальцами по телефону. Ответ приходит почти сразу же.
– Она хочет, чтобы ты ей позвонила, – сообщает Сабрина, читая прибывающие сообщения. – Сейчас же. Говорит, это срочно. Говорит, звонил Хейден и…
– Хватит! – Голос Фрейи громкий и твердый, и Сабрина в кои-то веки слушается. – Я приехала не за мамой.
– Понятно. – Сабрина убирает телефон и подходит к обеденному столу, на котором стоит открытая бутылка вина. Наливает себе бокал. – Тогда зачем ты здесь?
У Фрейи нет ответа. Она лишь знает, что после всего произошедшего сегодня, после чудо-доктора, Хейдена, Харуна и Натаниэля, должна быть здесь.
