– Давид, ты надежно прикреплен к скале. А теперь я разъединю веревку, которая связывает тебя и Этли.
– Нет! – закричал Рот. – Не надо, я упаду!
– Ты никуда не упадешь. Скала, к которой я тебя прицепил, весит около пяти тысяч тонн. Она послужит надежным противовесом. Я должен освободить Этли, чтобы она помогла мне вытащить тебя наверх. Когда я отсоединю одну веревку, ты опустишься на несколько дюймов, но не упадешь, понятно? Сейчас тебя удерживают две веревки.
– О господи, о, пожалуйста, господи… – донеслись до них стоны Рота.
– Давид, – крикнула Пайн, – мы не дадим тебе упасть, поверь нам! Это хороший план. И другого у нас нет, ты понял?
– Ладно, – после паузы согласился Рот.
Кеттлер посмотрел на Этли.
– Готова отстегнуть карабин?
– Моя спина уже давно готова, – проворчала она.
Ей пришлось приложить немало усилий, чтобы справиться с карабином веревки, соединявшей ее с Ротом.
Тот вскрикнул, почувствовав, что опускается, но веревки его удержали, и он успокоился.
Пайн судорожно выдохнула.
– Мне нужно снять проклятую бомбу, – сказала она. – Скорее!
Кеттлер помог ей избавиться от рюкзака.
Некоторое время она лежала, тяжело дыша.
– Этли, мне нужна твоя помощь, чтобы его вытащить, – сказал Кеттлер, и она услышала тревогу в его голосе.
Сильный дождь так и не прекратился.
Она понимала его беспокойство. Если вертолет вернется, им всем конец.
– Да, я знаю. Просто дай мне пару секунд, – ответила Пайн.
– Ладно, но мы не можем долго ждать.
Сэм пристегнул их к скальному выступу, затем протянул Этли перчатки, которые достал из рюкзака; сам он уже надел другую пару.
– Ладно, почти олимпийская чемпионка, посмотрим, на что ты способна.
Пайн сумела ответить ему слабой улыбкой, потом надела перчатки и потерла ладони.
– Давай сделаем это, – сказала она.
Они присели на корточки, ухватились за веревку и принялись тянуть. Дождь не унимался, земля стала влажной, у них скользили ноги, пальцы с трудом удерживали вес, и Рот несколько раз опускался вниз. Но Пайн была невероятно сильной, как и Кеттлер. И они вместе, дюйм за дюймом, поднимали Рота из пропасти, пока его голова не появилась над краем тропы.
Сэм быстро завязал веревку, чтобы снова не потерять с таким трудом завоеванные дюймы. Потом они с Пайн подошли к краю, присели на корточки и с двух сторон ухватили Рота под мышки.
– Раз, два, три, тянем, – сказал Кеттлер.
Через мгновение верхняя часть тела Давида оказалась на тропе.
– Еще раз, – сказал Кеттлер.
И вскоре Рот повалился на землю рядом с ними. Они втроем лежали без движения в течение нескольких драгоценных минут, тяжело дыша и не обращая внимания на сильный дождь.
Затем поднялись на ноги, отвязали веревки от скалы и собрались идти дальше. Теперь пришла очередь Кеттлера нести заряд.
– Б-благодарю вас, – сказал Рот, когда они возобновили подъем.
– Не спеши с благодарностями, – ответила Пайн. – Мы еще не добрались до верха.
Примерно через двадцать минут Сэм оглянулся назад.
– Теперь тропа выравнивается, – сказал он. – А потом мы подойдем к краю.
Пайн посмотрела на небо, а потом на часы.
– Сколько нам еще осталось? – спросила она у Кеттлера.
– Около двух часов.
– Тогда поспешим. Рассвет здесь наступает быстро.
Она вынула из кармана телефон и с радостью обнаружила, что тот работает. Набрала номер, отчаянно надеясь, что у нее все получится. После третьего гудка ей ответил сонный голос.
– Это Этли. Ты сказала, что, если мне понадобится помощь, достаточно попросить. Ну, так я прошу.
* * *
Примерно через два с половиной часа они добрались до северного края. Кеттлер поднял руку, они сразу остановились, и Рот, тяжело дыша, опустился на землю.
Сэм поставил бомбу на землю, вернулся к Этли и Давиду и развязал все веревки. Затем присел на корточки и огляделся по сторонам.
– Ну, и каков наш план? – спросил он. – Мне не нравится, что мы на открытом месте. Вертолет может приземлиться здесь где угодно.
Пайн посмотрела на небо и увидела, что свет уже начал пробиваться сквозь мрак, еще царивший над каньоном. Тут же решила, что, если вертолет действительно появится и приземлится, они откроют огонь по топливным бакам.
– Я уже вызвала помощь, – сказала она. – Скоро она будет здесь.
– Будем надеяться, что она успеет, – сказал Кеттлер.
Через тридцать минут темноту разрезал свет двух фар, но они двигались по дороге, а не по воздуху. Кеттлер направил «М4» в сторону приближавшегося автомобиля.
– Опусти оружие, – быстро сказала Пайн, когда машина подъехала так близко, что она сумела ее разглядеть. – Я их знаю.
Рядом с ними остановился «Шевроле Субурбан», из которого вышли Джо и Дженнифер Ядзи.
Джо Ядзи-старший был крупным, плотным мужчиной, с сединой в длинных черных волосах и сильно обветренным, дочерна загоревшим лицом – он всю жизнь прожил в этих краях. Джо слегка хромал. Пайн знала, что он получил ранение в бедро, которое так и не зажило.
Ядзи был в полицейской форме; в правой руке он держал помповое ружье, опущенное стволом вниз.
– Этли? – позвала Дженнифер.
– Мы здесь, – ответила Пайн, и все трое вышли из тени на дорогу.
– Агент Пайн? Вы в порядке? – Кэрол Блюм выбралась с заднего сиденья и поспешила к ним.
– Мы все в порядке.
Они встретились посреди дороги. Пайн представила Рота и Кеттлера Джо, Дженнифер и Блюм.
Блюм сжала руку Этли.
– Я знала, что вы его найдете, – сказала она.
– Ну, у меня ничего не получилось бы без помощи Сэма.
Блюм положила руку на плечо Кеттлера и одними губами произнесла: «Спасибо вам».
Джо Ядзи сурово посмотрел на Пайн.
– Я не желаю знать никаких подробностей, Этли. На самом деле ты вообще ничего нам не говорила.
– Я очень хотела бы рассказать вам все, и надеюсь, что так и будет. Но сейчас мне нужно очень многое сделать. И у нас совсем нет времени.
– Куда вас отвезти?
– В Туба-Сити, и как можно быстрее.
Джо выглядел удивленным.
– Туба-Сити? Почему?
– Потому что он обладает суверенитетом. И мы должны кое-что взять с собой.
