– Я хотел, чтобы это послание дошло до зрителей. Они должны были в тебе увидеть себя.
– Не думаю, что это сработало. Так как меня высмеяли после церемонии.
– Тогда эти люди идиоты.
– Это не похоже на извинение.
– Мне стоило тебе об этом рассказать.
И это тоже не похоже.
– Когда ты превратился в претенциозного придурка?
– Я разместил его на «Фейсбуке». Ты там увидела?
Я тихо ахнула.
– Джиа, я…
Я завершила разговор, потому что мне хотелось кричать и оскорблять его, а моя голова уже и так болела.
Я вырвала листок из тетради, лежащей на столе, и записала адрес сайта, на котором можно было посмотреть фильм. Когда я шла в кухню, грудь так сжимало от злости, что, казалось, сейчас упаду в обморок. Родители сидели за столом: папа читал воскресную газету, а мама просматривала в Сети раздел о недвижимости. Они одновременно подняли голову, когда я прихлопнула листок к столу.
– Потише, – сказал папа, улыбаясь. – Что случилось?
– Ваш сын придурок. Просто подумала, что вы должны это знать. Пап, я беру твою машину. Буду в библиотеке. – После этих слов я вышла из кухни.
Мои родители промолчали, настолько они были поражены.
Библиотекарь неодобрительно нахмурилась:
– Не думаю, что у нас есть биографии людей, которые сталкивались с придурками.
– А что насчет претенциозных придурков? Как вы думаете, кто самый претенциозный придурок в истории? Хочу почитать его биографию. – Миссис Рейнолдс советовала узнавать истории людей. Я подумала, что это отличное начало, которое, возможно, поможет мне справиться с придурком в моей жизни.
Лицо библиотекаря озарилось.
– Вы только что пережили расставание? У меня есть книги, как с этим справиться.
– Нет. Мне просто хочется почитать чью-либо биографию. Биографии каких людей у вас спрашивают чаще всего?
– Очень популярны президенты, а также Эйнштейн, Анна Франк, Клеопатра.
– Клеопатра? Она была египетской царицей или что-то в этом роде?
– Да, последняя правительница Древнего Египта. Могущественная женщина, которая часто была безжалостной. Она даже отказалась делиться властью со своим собственным братом.
– Отлично. То, что нужно. Где находится книжка?
– Давайте покажу.
Я прочитала уже сорок страниц, когда пришло сообщение от Хейдена:
«Ты в порядке?»
«Ты знал, что Клеопатре пришлось выйти замуж за собственного брата?! Выйти за него замуж!»
«Эмм…»
«Таковы были обычаи. Но ужасно, правда? Она его ненавидела. Большей частью из-за того, что ей не хотелось делиться с ним властью. Без сомнения, он не снимал про нее „документальный фильм", так что я не знаю наверняка, чем было вызвано ее недовольство. Но уверена, что скоро это выясню».
«Ты только что использовала в предложении слово „недовольство"?»
«По-твоему это проблема?»
«Возможно. Ты где?»
«Ищу силы».
«Ты в порядке?»
«Я дала родителям адрес сайта, чтобы они посмотрели фильм».
«Как они восприняли фильм?»
«Не знаю. Но скоро это выясню».
Я боялась реакции родителей. Потому что меня уже переполняла злость на брата. Я сомневалась, что, увидев, как им больно, смогу справиться с собой и не взорваться. Особенно потому, что нечасто видела, как им больно. Папа с мамой так хорошо играли роль «идеальные родители», что я не была уверена, как выглядят «подавленные родители». Смартфон завибрировал от входящего вызова.
– Алло? – сказала я шепотом.
– Почему ты шепчешь?
Я закрыла книгу, оставила ее на столе и прошла к двери:
– Я в библиотеке.
– Так вот откуда все эти факты про Клеопатру.
Открыв дверь, я вышла на улицу. Ветерок поднял волосы у меня со лба, когда я села на ближайшую скамейку.
– Да. Чем занимаешься?
– Ничем особенным. Я позвонил потому, что ты не отвечала на мои сообщения.
Я смутилась:
– Я ответила на твои сообщения раз, наверное, пять. Разве какое-то пропустила?
– Ты игнорировала мой вопрос раз, наверное, пять. Я спрашивал, в порядке ли ты.
– Ох. Да. Я так думаю. Не знаю.
Он засмеялся:
– Несколько вариантов ответа?
– Ну, ты знаешь, мой брат оказался придурком.
– Ох, я знаю. Мне жаль, Джиа. Правда жаль.
– Знаешь, что самое смешное? Он даже не смог извиниться за свой поступок, а ты это сделал уже раза три, хотя это и не было твоей ошибкой… Ты занят? – ни с того ни с сего добавила я.
– Просто репетировал сцену.
– Хочешь поесть мороженого? А я могла бы тебе помочь пройтись по сценарию.
Он немного помычал, и, подумав, что он откажется, я добавила:
– Мы с подругами всегда покупаем мороженое, когда происходит что-то плохое. Так я справляюсь с ситуациями. – Я почувствовала досаду и злость из-за того, что ради встречи с ним заставляю Хейдена меня жалеть.
– Хорошо, конечно. Напиши мне адрес.
Глава двадцать пятая
Только после того как прервала соединение и сообщила ему адрес, я поняла, что моя одежда не подходит для свидания. Не то чтобы предстояло свидание. Но это определенно был тот случай, когда мне нравился парень, и я хотела понравиться ему, поэтому не следовало показываться перед ним в штанах для йоги и в топе, без макияжа, если хотела, чтобы он перестал меня жалеть. Вот только уже поздно. Он увидит меня такой, только если я пожелаю отменить все.
А этого мне совершенно не хотелось. Все равно это не имело значения. Он видел снятый у меня дома моим братом фильм, в котором я выглядела ужасно, а не только представала глупой и поверхностной. И, беспокоясь о том, что он увидит меня в таком непрезентабельном виде, я еще острее чувствовала себя глупой и поверхностной. Но желание встретиться с ним было таким сильным, что я выбросила из головы эти мысли. День и так выдался плохим, и единственным, что сулило радость, была перспектива увидеть Хейдена.
В магазине мороженого было холодно. Мне стало интересно, приходилось ли работникам из-за товара поддерживать такую температуру или же она им самим нравилась. Потому что мне, потребителю мороженого, хотелось немного тепла. Поэтому я всегда предпочитала металлические столики на улице.
Я снова и снова изучала наполнители, пока ждала Хейдена, так как сомневалась, стоит ли заказать мороженое сейчас или дождаться его.
