Билл Гейтс утверждает, что деньги не были для него и Пола Аллена главной мотивацией, когда они создавали Microsoft. «Мы никогда не считали, что сможем заработать на нашем начинании большие деньги. Нам просто нравилось писать программы». И в своей страсти к этому делу они стали одними из богатейших людей планеты. Суперзвезда баскетбола Майкл Джордан говорил: «Я играю в эту игру, потому что люблю ее. Просто так случилось, что мне за это еще и платят». Да, причем много. Любимое дело сделало Майкла одним из самых богатых спортсменов всех времен.
Иногда мы думаем, что богатые одержимы погоней за деньгами, хотя на самом деле ими движет страсть к делу, а деньги приходят уже потом. Генетик Крейг Вентер рассказывал мне, что стал миллионером случайно. «Я пошел в биологию, думая, что буду бедным всю жизнь. Я ничего не делал, чтобы получить большие деньги. Я следовал за своим призванием, а деньги приходили сами. Не гонитесь за ними».
Я тоже стал миллионером, следуя велению сердца, а не кошелька. Несколько раз я отказался от возможности заработать, отдавая предпочтение делу, которое я любил. Один из таких случаев — работа в отделе исследований корпорации Nortel Networks. Условия там были прекрасные, коллеги замечательные, мы занимались интересными проектами, я получал прилично. Но тогда больше всего на свете я любил фотографию. Поэтому я решил уйти из компании и начать свое небольшое дело в фотолаборатории. Сердце подсказывало мне: «Поступи как тебе нравится». Мой кошелек и друзья говорили: «Ты сошел с ума. Ты не можешь отказаться от таких денег. Ты умрешь с голоду». Я все же послушался своего сердца, ушел от тех денег и последовал за своим призванием. Да, поначалу средств действительно стало меньше. Но для меня это было не важно, ведь я с радостью и удовольствием занимался любимым делом. А потом пришли и деньги. Однажды я проснулся утром и понял, что стал миллионером. И согласился: если делаешь свое дело с удовольствием, деньги придут. (Но помните, чтобы заработать большие деньги, мы должны оказать другим необходимые им услуги. См. главу 7.)
Так почему же следование велению сердца в конце концов наполняет и кошелек? Потому что, если вы занимаетесь любимым делом, вы будете трудиться упорно, сосредоточиваться на главном, проявлять настойчивость и делать все остальное, что необходимо для успеха и благосостояния. Мэтт Гроунинг, создатель культового мультсериала «Симпсоны», который стал очень богатым благодаря своему призванию, сказал мне как-то: «Когда ты занимаешься любимым делом, то привносишь в свою работу страсть и энтузиазм и стремишься к тому, чтобы она была сделана качественно. В результате повышается вероятность того, что ты достигнешь успеха и заработаешь много денег».
Я бы сказал: если вы действительно хотите стать богатыми, поставьте деньги в списке приоритетов на второе место, а на первое — страсть. Делайте то же, что и все успешные люди: следуйте велениям сердца, а не кошелька. И в итоге ваш кошелек вас за это отблагодарит.
Да, я своей прозой наколотил кучу бабок, но никогда не клал на бумагу ни одного слова с мыслью, что за него заплатят… Это делалось ради причуды. Ради чистой радости самой работы.
Стивен Кинг, создатель множества бестселлеров
Глава 2. Трудолюбие
Успешные люди упорно трудятся
Второе общее качество успешных людей — трудолюбие. Когда я спросил Марту Стюарт, что помогло ей достичь феноменального успеха, она ответила: «Я всегда много трудилась. Я все время только работаю, работаю и работаю. Никогда не верьте тому, что кто-то сделает вашу работу за вас».
Действительно, труд — плата за вход на территорию успеха, и все успешные люди, независимо от сферы деятельности, упорно работают. Адвокат Майкл Франкфурт сказал мне: «У меня нет великих достижений. Просто я упорно трудился. Даже сегодня я приезжаю на работу первым». Писатель Питер Ньюмен говорил: «Я много тружусь. Я всегда трудился на два фронта. С четырех до девяти-десяти утра я писал книги, а затем занимался своей обычной работой».
Когда архитектор Сьюзен Рапташ начинала свое дело, пробиться наверх ей помог упорный труд. «На своей первой работе я старалась трудиться больше других. Я хотела всегда приходить в офис первой, а уходить последней. Упорный труд давал мне дополнительные возможности, а это ключ к успеху для любого человека». Нравится это вам или нет, но мы живем в мире конкуренции, и упорный труд может дать преимущество. Тед Тёрнер говорил, что труд помог ему выиграть Кубок Америки в парусных гонках. «В соревнованиях яхт вы не можете победить, если не работаете больше своих соперников, — добавляет Тед. — Ничто не приходит само собой. За первые восемь лет участия в гонках я не выигрывал даже на первенствах своего клуба. Но я продолжал работать, работать и работать. В этом секрет моего успеха».
Выдающиеся люди думают о своей работе, даже не находясь на ней. Леонард Саскинд, один из самых известных в мире физиков-теоретиков, говорил мне: «Я размышляю о физических проблемах 24 часа в сутки. В ванной, туалете, на прогулке». Когда знаменитый финансовый аналитик Франсуа Паренто идет по Уолл-стрит, он всегда проигрывает в голове инвестиционные схемы. «Работа — большая часть моей жизни. Я обдумываю варианты инвестиций 24 часа в сутки, семь дней в неделю».
Труд стал ключом к успеху Google, как отмечает сооснователь мирового поискового сервиса Ларри Пейдж. «Мы начали работать над этой поисковой системой восемь или девять лет назад, когда еще были в Стэнфордском университете. И всегда трудились над ней очень упорно, по 24 часа в сутки. Одного вдохновения для успеха недостаточно. Он, наверное, на 10 процентов состоит из вдохновения, а на 90 процентов — из работы до седьмого пота».
Пот? Упорный труд тяжел и не всегда благоухает. Но не думайте об этом. Думайте о нем как о сладком аромате успеха.
Все хорошее происходит от труда и старания.
Грег Зещук, «Разработчик видеоигр года»
Нужно быть преданным труду. Я тружусь как дьявол.
Шерри Купер, экономист и аналитик мировых финансовых рынков
Трудиться нужно так, как будто слова «завтра» для вас не существует. Если вы хотите добиться успеха, ключ — в упорном труде.
Нез Халлетт III, генеральный директор телекоммуникационной компании Smart Wireless
Успешные люди — не «трудоголики», а «трудолюбы»
