С тех пор его книги печатаются в разных странах. За роман «Ангелы на кончике иглы» (о московских журналистах, о подавлении Московской весны после Пражской) автор награжден премией имени Достоевского Союза польских писателей. Роман включен ЮНЕСКО в список лучших современных переводных произведений мировой литературы.
Автор романов, исторических и литературоведческих исследований, публицист, эссеист, сатирик и актер (снялся в роли писателя в американском фильме «У времени в плену»), профессор Калифорнийского университета Юрий Дружников живет и работает в Дейвисе. Его произведения, переведенные на четырнадцать языков, все чаще издаются и в России.
Краткая библиография
Книги Юрия Дружникова
Что такое не везет: Рассказы. М., 1971.
Вознесение Павлика Морозова. Лондон, 1988.
Ангелы на кончике иглы. Нью-Йорк, 1989.
Микророманы. Нью-Йорк, 1991.
Узник России. Коннектикут, 1992.
Русские мифы. Нью-Йорк, 1995.
Я родился в очереди. Нью-Йорк, 1995.
Виза в позавчера. Нью-Джерси, 1998.
Собр. соч.: В 6 т. Балтимор, 1998.
Избранная проза: В 2 т. СПб., 1999.
Вторая жена Пушкина. М., 2000.
Дуэль с пушкинистами. М., 2002.
Там — это вам не тут! М., 2005.
Два с половиной романа. М., 2006.
О нем
Свирский В. Проза Юрия Дружникова. Вашингтон, 1994.
Феномен Юрия Дружникова: Сб. статей. Варшава; М., 2000.
Звонарева Л., Ольбрых В. Состоявшийся вне тусовки: Творчество и судьба Юрия Дружникова. М., 2001.
Кризис или метаморфозы: Судьба романа на рубеже эпох. На материале романа Юрия Дружникова «Ангелы на кончике иглы»: Сб. статей. Варшава, 2001.
Десять лучших русских романов XX века: Сб. статей. М., 2004.
Михайлова З. Юрий Дружников: Творчество, биография, судьба. Ульяновск, 2005.
Юрий Дружников
Москва. 1993