Глаза привыкли к тьме и от потока яркого света стали слезиться. Немного проморгавшись, я вгляделась вперед вместе с остальными и почувствовала, как мое сердце восторженно забилось. Перед нами стоял новенький трейлер.
– Этот автодом, конечно, не такой шикарный, как наш прежний. Тут всего одна комната и нет душевой, – несколько смущаясь, сказал Стив.
– Стив! – радостно крикнула я и кинулась к нему в объятия.
– Он охеренный! – торжествовал Джей. – Боже, я не верю своим глазам!..
– Ну раз всем все нравится, значит, добро пожаловать!
Миди, Вашингтон и Джей направились к трейлеру. А мы со Стивом все еще стояли, любовались друг другом.
– С этой минуты начинается наша новая жизнь, – прошептал он.
37
Я широко распахнула глаза и… во тьме разглядела потолок своей комнаты. Потом взгляд опустился на обшарпанные стены и мое дыхание замерло.
– Нет… – шепотом сказала я, расставшись с последним сгустком воздуха.
Затем я резко села, схватилась за голову, вновь разглядела свою комнату: скрипучее окно, стопка вещей на комоде, трещины, изуродовавшие стены, словно морщины на лице престарелой бабки.
– Нет! Нет! Нет! – кричала я.
А затем заплакала, закрыв лицо руками. Это все сон, черт возьми! Это все сон. Все было слишком прекрасно, чтобы быть реальностью.
Господи!..
Мне снилось много дурных снов, и лучше бы я вновь увидела расчлененную Дрим, разлагающуюся Беккс, Дезмонда со зловещей улыбкой… Лучше бы мне приснилось, как я тону в людских испражнениях, захлебываюсь ими, чем этот великолепный сон, где жив Стив, где мы счастливы…
Внезапно раздался стук в дверь. Я медленно встала, подкралась к двери, открыла и увидела в нескольких метрах от себя Эйприл Боуэн.
Что, мать вашу, происходит?!
– Привет. Извини, что побеспокоила, давно хотела на тебя посмотреть.
Я видела ее только на фотографиях. Веселую, с очаровательными кудряшками и милой улыбкой. Такой она предстала предо мной. Эйприл оглядела дом, все так же улыбаясь.
– Ты можешь поверить в то, что все началось из-за меня? «Абиссаль». Красивое название. Папа – романтик, конечно.
– Что тебе нужно, Эйприл?
– Я же сказала, хочу посмотреть на тебя.
– Как хорошо, что это сон, – с облегчением сказала я.
– Это не сон, глупенькая, ты просто видишь меня. Это твой дар.
– Я хочу проснуться, я хочу к Стиву!
Я стала шагать назад, но Эйприл тут же схватила меня за руку.
– Стив мертв!
– Нет!
– Ты не можешь отпустить его. Но почему? Ты нужна другому. Он будет рядом с тобой. Всегда. Ты ведь понимаешь, о ком я?
Ее милая улыбка вмиг испарилась, а взгляд стал холодным и беспощадным.
– Он не спас меня, но за тебя он любого порвет. Это и есть любовь.
– Хватит! Хватит!
– Он никогда тебя не отпустит, Глория!
– Прошу, хватит!
– Малышка, ты чего?
Стив заключил мое горячее лицо в свои огромные ладони.
– Ей нужно на воздух! – сказала Миди, затем схватила меня за руку и вывела из душного трейлера.
– Что происходит? – спросил встревоженный Джей.
– Ничего особенного, ей просто приснился кошмар. После того что мы пережили, это неудивительно.
Я до сих пор прерывисто дышала, из-за этого кружилась голова, все плыло перед глазами. Я ничего не понимала. Тело лихорадило, тишина мерзким звоном отражалась в ушах.
– Вдохни полной грудью. Давай, – велела мне Миди. – Чувствуешь? Кажется, пахнет навозом. Наверное, где-то поблизости ферма. Вот она – реальность. Дыши.
Я слушалась ее. Медленно вдыхала и выдыхала ночной воздух. Может быть, это действительно больше не сон? Не знаю. Я заблудилась в лабиринте своего сумасшествия.
– Парни, идите в автобус, я о ней позабочусь.
Запястье, за которое меня схватила Эйприл во сне, зудело. И я думала теперь только об этом. Как такое возможно?
– Угощайся, – сказала Миди, протянув мне пару таблеток.
Я послушно взяла их, с трудом проглотила. Горечь во рту несколько вернула меня к нормальному состоянию. Но запястье до сих пор зудело и даже горело. Казалось, что Эйприл продолжает меня держать своей невидимой рукой.
* * *
При такой дозировке вырубаешься моментально и тебя не разбудит даже ядерный взрыв. Я медленно пришла в себя. Глаза опухли, тело отчего-то ломило, сухие губы кое-где треснули и кровоточили.
– Доброе утро, – сказала Миди приторно-сладким голосом. – Съешь тосты, пока теплые. Нам повезло найти закусочную в этой пустыне.
Я кое-как нашла в себе силы подняться. Автодом был совсем небольшим: кабина водителя, общая комнатка с двумя кроватями, столом, маленьким холодильником, плитой, телевизором, узеньким пространством для ходьбы, а в дальнем конце – комната с маленькой раковиной и унитазом. Автобус несся в неизвестном направлении. Меня дико тошнило, кусок в горло не лез.
– Что ты видела?
Так и знала, что этого вопроса мне не избежать.
– Эйприл.
– Бог мой!.. Прям как меня сейчас?
– Угу.
– А кого ты еще видишь?
– Всех, кто так или иначе был связан со мной. Живых, мертвых… Чаще всего мертвых.
– Ужас. А когда ты планируешь рассказать об этом Стиву?
– Уж точно не сейчас и не в ближайшее время. Может, вообще не стоит рассказывать…
– Может, и не стоит. Но парни были, мягко говоря, в шоке.
Мне вдруг стало жутко стыдно, словно я обмочилась у всех на виду.
– Как думаешь, наши уже поймали Север?
– Не знаю. Не хочу говорить об «Абиссали».
– Ладно, тогда давай поговорим об Алексе. Твоей «знакомой». Тебе не кажется, что ты слишком много скрываешь от Стива?
– А тебе не кажется, что ты суешь нос не в свое дело?
– Вовсе нет. Я считаю, что это неправильно.
– Ты мне будешь говорить, что правильно, а что нет?!
– Я имею на это право.
– Ни хрена ты не имеешь! Боже!.. Каждый раз, когда я смотрю на тебя, вспоминаю Джеки.
– А причем здесь Джеки?! Эй, чего замолкла?
– Север не причастна к смерти Джеки. Его убила Норей.
– Кто?! Норей? Мать того ублюдка с заправки? Но ведь Доминик должен был… А-а-а, ты вмешалась. Ну какая же ты мразь!
– Что? Ха! Забавно, когда дьявол учит тебя морали! Ты была проклятьем «Абиссали». Ты огромная раковая опухоль, которая сжирала нас!
