– Готова? – спросил Финн.
Я еще раз глубоко вздохнула и кивнула. Я должна это сделать. У меня нет выбора. Финн распахнул дверь в коридор, и я попыталась вызвать у себя внутреннее ощущение Марины – неуверенная в себе, но с развитым инстинктом самосохранения, доброжелательно настроенная, но невнимательная. Сердце мое лихорадочно билось, и на мгновение я оценила иронию происходящего: я боюсь, как бы меня не застукали на том, что я изображаю саму себя. Но когда мы подошли к комнате ожидания – я узнала кузину Алису и дядю Перри, – в голове у меня не осталось ничего, кроме плана.
Финн заглянул в комнату.
– А Джеймс у Ната?
– Я думал, вы ушли, – сказал дядя Перри.
– Нет, просто сходили переоделись, – Финн указал на себя.
– Джеймс! – донесся чей-то голос. Даже после всех этих лет я узнала голос Вивианны. Меня пробрала дрожь: я вспомнила, что случилось с ней. Что с ней случится, если мы не справимся.
Я ждала, напрягшись всем телом, что вот сейчас Джеймс ответит, сейчас он выйдет откуда-то. Но ответа не было.
– Джеймс! – снова позвала Вивианна. Она подошла ближе и увидела рядом с комнатой ожидания меня. И направилась прямиком ко мне. Я заставила себя не двигаться – не пятиться и не прикусывать губу.
– Я и не знала, что вы вернулись, – сказала она, продолжая оглядываться вокруг. Меня она почти не замечала. – Вы знаете, где Джеймс?
Я покачала головой, и Вивианна, обойдя Финна, заглянула в комнату ожидания.
– Кто-нибудь видел Джеймса?
Никто его не видел.
– О господи, – прошептала Вивианна. Она развернулась и побежала туда, откуда пришла. – Агент Моррис!
– Вив, он мог пойти за кофе! – крикнул ей вслед кто-то из Шоу – кажется, Аарон. – Я схожу к торговым автоматам, проверю.
– А я проверю уборную, – сказал Финн. Проходя мимо меня, он схватил меня за руку и повлек за собой к маленькому коридорчику, в котором находились туалеты. Я не сопротивлялась.
– Его здесь нет, – сказал Финн. – Должно быть, он выбрался наружу одновременно с Мариной и Финном.
– Значит, они где-то встретятся. Мне следовало бы догадаться, что она его не оставит, – сказала я. В коридоре хлопнула дверь, раздался крик. Мимо нас пробежал полицейский. – Давай-ка валить отсюда.
Мы направились к лестнице. Проходя мимо комнаты ожидания, Финн сообщил:
– В туалете его нет. Мы сходим проверим кафе.
– А ну стойте! – рявкнула на нас Алиса Шоу. – Пускай с этим разбираются полицейские! Хватит с меня подростков, исчезающих у меня из-под носа! Марш сюда и тут и сидите!
Мы переглянулись. Нам нельзя было здесь оставаться. Полиция Капитолия могла в любой момент перекрыть выходы из здания. Значит, остается лишь один выход, хотя наши младшие версии нам за него спасибо не скажут.
Когда Алиса повернулась с каким-то вопросом к своей соседке, мы развернулись и двинулись к лестнице.
– Стойте! – завопила Алиса, но мы и не подумали останавливаться.
Мы слетели вниз по лестнице и влетели в толпу в приемном отделении. Стоящий в другом конце полицейский услышал вызов по радио. Я подтолкнула Финна. Слышно было, что сзади кто-то бежит, но у меня не было времени оглядываться. Мы пробрались через толпу к двери.
– На этот раз мы вправду уходим! – сказал Финн все тому же полицейскому. – Честное слово!
Он схватил меня за руку и вытащил наружу, и мы нырнули в толпу людей, пришедших выразить сочувствие.
Когда мы уже снова забрались в машину, я спросила:
– К Марине домой?
– Он знает, что там его будут искать в первую очередь.
– Ты прав. – Время утекало, как песок сквозь пальцы, с каждой секундой отдаляя нас от себя. – Тогда куда он отправился?
Я смотрела перед собой, пытаясь соображать, и тут мой взгляд зацепился за человека в черном, вышедшего из «Старбакса». Это мог быть кто угодно, но я узнала его еще до того, как у обочины затормозил знакомый «БМВ» и со стороны водителя выскочила Марина, уступая Джеймсу место за рулём.
МАРИНА
Я взлетела на крыльцо, перескакивая через ступеньки. Мне нужно было схватить какую-нибудь одежду и еду, сказать Лус, куда я собралась, а потом мы с Финном вернемся на машине Джеймса к больнице и подберем его. Если все пошло по плану, он отделался от охраны.
Наверху кто-то включил свет – за Лус такого не водилось, но моя голова и так была перегружена, и я не обратила на это внимания.
– Там в кладовке сумки, – сказала я Финну, когда мы вошли в дом. – Бери на кухне, что захочешь. Я сейчас сбегаю наверх в постирочную и прихвачу…
– Марина? Ты дома?
Я оцепенела.
Откуда она здесь взялась?!
– Это что?.. – начал было Финн.
Из коридора, ведущего на кухню, вышла мама – безупречно свежая и красивая. Она вернулась. Я только и могла, что тупо смотреть на нее. Она обняла меня, и знакомый запах духов на секунду превратил меня в маленькую девочку, любившую стоять у мамы за спиной, когда та сидела у трюмо и готовилась к выходу.
– Мама? – тихо произнесла я. – Почему ты вернулась?
– Мы приехали, как только узнали. – Она отпустила меня и вроде как лишь сейчас заметила Финна. – А это кто?
– Это Финн, ма. Ну, друг Джеймса.
– А! – сказала она, оглядев его с ног до головы. – Ты тоже учишься в Университете Джона Хопкинса?
– Нет, он учится в Сайдвелле вместе со мной.
Лицо матери не дрогнуло, как и нарисованная на нем улыбка.
– Очень мило. Может, Финн захочет подняться наверх?
Она сделала вид, будто это вопрос, но я знала, что это не так. И Финн вроде бы тоже это понял.
– Да, конечно. – Он попятился. – Я пройду… э-э… в комнату Марины, хорошо?
– Да, пожалуйста, – сказала мама. Мысль о Финне в моей комнате совсем не вызвала у меня восторга; я попыталась вспомнить, не валяется ли там на виду что-нибудь вроде нижнего белья. Но прежде, чем я успела предложить другое место, Финн развернулся и рванул наверх.
– Ты хорошо знаешь этого мальчика? – спросила мама, заправляя волосы мне за уши – она всегда так делала, когда они падали на лицо.
– Не очень, – сказала я. – Мы просто пришли… взять кое-что для Джеймса. Еду и что-нибудь из вещей.
– Хорошо. Даниэль! – позвала она. – Марина приехала!
– Папа тоже тут? – спросила я. – Почему вы не отвечали на мои звонки?
– Не было времени, дорогая. – Она обняла меня за плечи и повела в гостиную. – Даниэль! Мы тут!
– Сейчас подойду! – донесся из кабинета голос папы.
Мама села на диван и погладила мои руки. На нее непохоже.
