— Ладно, верим, — с улыбкой сказал Честер. — А что было дальше?
— Ну, я подумал, что ей будет интересно пройтись под парусом на настоящей яхте… такой, как «Синяя птица».
Дальше Майкл так изложил все происходившее в ту неделю на «Синей птице», что Джейн расчувствовалась и даже потихоньку промокнула салфеткой влажные глаза. По пути домой она сказала Майклу:
— У тебя здорово получилась история нашего знакомства.
Он пожал плечами.
— Вынужденная необходимость, только и всего, дорогая.
— Да, нам в последнее время пришлось немало фантазировать, — проговорила Джейн, стараясь, чтобы в ее голосе не сквозила горечь. — Мы становимся такими же лгунами, как Клифф Диас.
Майкл бросил на нее быстрый взгляд, но промолчал.
— Почему ты ничего мне не рассказал? — продолжала настаивать Джейн.
— А зачем? Это уже ничего не изменило бы. Кроме того, ты все же собиралась за него замуж, была влюблена и все в таком духе…
— Ну и что? Ведь когда я сказала тебе, что не любила его, что это было…
— Ладно, хватит! — перебил ее Майкл. Ему не хотелось еще раз услышать про деньги. — Теперь ты все знаешь. Давай не будем больше об этом, хорошо? Тебе, черт побери, без него гораздо лучше, а я… — тут он осекся, но Джейн все равно различила сказанное шепотом слово, — попался.
10
Майкл на самом деле был не против того, чтобы его жена работала. Сказать по правде, он даже завидовал ей. Джейн вставала очень рано, ей было куда ехать. Ее кто-то ждал. Ей нужно что-то делать.
А если он проспит целый день, никто даже не заметит. Его нигде не ждут, в нем никто не нуждается. Разве что на тех многочисленных совещаниях правлений, если предполагается голосование, да и то когда кому-то требуется его голос.
Наверное, здорово чувствовать, что ты нужен.
Каждое утро, когда он слышал, как шумит душ в ванной Джейн, он представлял себе, как горячая вода бежит струйками по ее коже, как липнут ко лбу мокрые волосы. Так же, как той ночью. Нет, она теперь не мочит волосы, а надевает шапочку, чтобы не испортить прическу. Два утра подряд Майкл выходил к ней, когда она уезжала из дому, и ее волосы были совершенно сухими. В этот раз Майкл тоже, словно невзначай, вышел из своей спальни, когда Джейн вышла из своей.
— Будешь кофе? — спросил он.
— Спасибо, нет времени. Мне нужно успеть до пробок.
Его глаза не отрывались от ее попки, когда она спешила вниз по лестнице. Черт, она просто прелесть в этих тугих джинсах. Интересно, сколько еще времени… Когда обычно беременность становится заметной? Он вернулся к себе и в окно стал смотреть, как она на своем маленьком «Фольксвагене» выезжает из гаража.
Нужно подобрать ей что-то получше этой развалюхи, думал он в то пасмурное утро. Джейн, как обычно, выехала из гаража, но вдруг остановилась, вышла из машины и осмотрела левое заднее колесо. Топнув с досады ногой, она сорвала злость на машине, стукнув по ней несколько раз кулаком и не обращая внимания на начавшийся дождь. У нее был такой забавный вид, что Майкл усмехнулся. Хорошо, что на ней дождевик и шляпа.
Он увидел, как она открыла багажник и вытащила… домкрат? Прокол шины? И она собирается сама менять колесо?! Господи! Он торопливо натянул первые попавшиеся джинсы и бросился вниз. Нужно остановить эту дурочку, прежде чем она начнет устанавливать домкрат.
Однако когда Майкл подбежал к ней, домкрат уже валялся на земле. Джейн стояла, согнувшись и опираясь одной рукой на машину. Ее рвало. Глядя на нее, Майкл и сам почувствовал приступ тошноты. Он подошел к Джейн сзади и обхватил ее руками, поддерживая.
Через какое-то время все закончилось, и Джейн выпрямилась.
— Спасибо. Прости, я тут все запачкала… Я ведь не знаю заранее, когда это случится. Извини.
— Нечего извиняться. Это же не твоя вина.
Джейн отстранилась от него и взглянула на часы.
— Уже поздно. А мне надо привести себя в порядок. Как ты думаешь, может Эндрю поменять колесо? Мне еще нужно…
— Знаю-знаю, тебе еще очень много чего нужно сделать, — сказал Майкл и поднял ее на руки.
— Подожди. В этом нет необходимости. Я уже отлично себя чувствую. Я справлюсь.
Не обращая внимания на протесты, Майкл пронес ее через весь дом в спальню. С плаща Джейн ручьями стекала вода.
— Ты глупая, — сказал он, снимая с нее одежду. — Разве можно стоять под таким ливнем?
— Ну и что? На мне же плащ. Ты на себя посмотри.
— Нечего на меня смотреть. — Да, он промок до нитки, но ведь он не беременный.
— Прекрати! Не нужно меня раздевать.
— Да замолчи ты, наконец! — бросил Майкл, сняв с нее ботинки и расстегивая джинсы. — Я ведь уже видел тебя голой, не так ли?
— Послушай меня! Мне нужно ехать. Джерри…
— Ты никуда не поедешь, и мне нет дела до твоего Джерри. — Стянув с нее остатки одежды, он огляделся в поисках халата. Не найдя его, он откинул с кровати покрывало и уложил Джейн под одеяло.
Она попыталась встать.
— Послушай же, я говорю, что мне нужно ехать. Джерри ждет меня, чтобы…
— Ты никуда не поедешь. — Может, она умнее. И нужнее. Зато он больше и сильнее.
Джейн хотелось его стукнуть. Или умолять его, объяснить так, чтобы он все понял. Но она очень устала. И в кровати было так хорошо. Хорошо бы полежать несколько минут, ведь приступ тошноты отнял у нее последние силы. И Майкл поддержал ее. Она не почувствовала себя совсем одинокой.
— Тебе что-нибудь принести? Сухой тост? Чаю?
Джейн кивнула.
— Спасибо. — Это всегда ей помогало.
— Хорошо, но только если ты дашь слово не двигаться.
Джейн удивленно заморгала. Он такой добрый. Она тронула его за локоть.
— Я знаю, ты хочешь как лучше. Но я действительно уже хорошо себя чувствую. И у меня столько дел! Джерри ждет, чтобы я привезла ему чертежи. И Джон теперь дома, понимаешь? Я и так не ездила к нему вчера и… О Господи, что делать с колесом?!
— Ладно. Обещай только не вылезать из кровати, а потом мы вместе решим, как все уладить. Идет?
Джейн кивнула. Она все равно никуда не может поехать со спущенной шиной.
За чаем и тостами они обо всем договорились. Джейн останется в постели, а Майкл сам поедет в Ричмонд, отвезет Джерри чертежи, проверит, как идут работы, и на обратном пути заедет навестить Джона.
— Только не говори им правды. Скажи, что простудилась или что-то в этом роде, — попросила Джейн. — Я не хочу им говорить о беременности до тех пор, пока они сами не заметят. И не забудь: Джону нужно говорить, что дела идут отлично, даже если на самом деле тебе так не покажется.
