СМИТ, УИЛЬЯМ (WILLIAM SMITH, 1727–1803). Английский священник и литератор. Был приглашен Франклином в начале 1750-х гг. в новую Филадельфийскую академию, где занял должность ректора. Стал ярым сторонником владельцев колонии и противником Франклина.
СТИВЕНСОН, МАРГАРЕТ (MARGARET STEVENSON, 1706–1783). Домохозяйка Франклина на Крейвен-стрит и частая его спутница во время поездок по Лондону.
СТИВЕНСОН, МЭРИ «ПОЛЛИ» [ХЬЮСОН] (MARY «POLLY» STEVENSON [HEWSON], 1739–1795). Дочь миссис Стивенсон. Многолетняя подруга Франклина, с которой у него сложились не только отношения легкого флирта, но и прочная интеллектуальная связь. В 1770 г. вышла замуж за исследователя в области медицины Уильяма Хьюсона. Овдовела в 1774 г. Посетила Франклина в Пасси в 1785 г. Приехала в Филадельфию в 1786 г., чтобы увидеть его перед смертью.
СТРАХАН, УИЛЬЯМ (WILLIAM STRAHAN, 1715–1785). Лондонский издатель, ставший близким другом Франклина по переписке еще до того, как встретился с ним лично. Направил к нему в качестве партнера Дэвида Холла. Во время американской революции Франклин написал ему, но так и не отправил свое знаменитое письмо со словами «теперь вы мой враг». Несмотря ни на что они остались друзьями.
ТОМСОН, ЧАРЛЬЗ (CHARLES THOMSON, 1729–1824). Учитель, по национальности ирландец. Франклин дал ему место в Филадельфийской академии и вовлек в политическую жизнь Пенсильвании. Служил глазами и ушами Франклина, пока тот находился в Лондоне. Был секретарем Конгресса в 1774–1789 гг.
ТЮРГО, АНН-РОБЕР-ЖАК (ANNE-ROBERT-JACQUES TURGOT, 1727–1781). Экономист, министр финансов Людовика XVI, друг Франклина и его соперник в борьбе за сердце мадам Гельвеций. Автор знаменитого выражения Eripuit caelo fulmen sceptrumque tyrannis — «Он вырвал молнию у небес и скипетр у тиранов».
УАЙТФИЛД, ДЖОРДЖ (GEORGE WHITEFIELD, 1714–1770). Странствующий проповедник. Присоединился к движению последователей Весли во время своего пребывания в Пемброкском колледже в Оксфорде. Совершил семь поездок в Америку в качестве одного из главных проповедников Великого пробуждения. Получил поддержку Франклина в Филадельфии в 1739 г.
УОЛПОЛ, ТОМАС (THOMAS WALPOLE, 1727–1803). Британский банкир и член парламента, племянник премьер-министра Роберта Уолпола. Учредил вместе с Франклином Grand Ohio Co для получения разрешения на приобретение земельного участка в Америке; позднее занимался биржевыми спекуляциями, используя информацию от Эдварда Бэнкрофта.
УЭНТВОРТ, ПОЛ (PAUL WENTWORTH, ок. 1740–1793). Возглавлял шпионскую деятельность Британии во Франции. Завербовал Эдварда Бэнкрофта. Родился в Нью-Гемпшире, переехал в Лондон в 1760-х гг., разбогател на спекуляциях акциями и земельными участками в Гайане. Встретился с Франклином в Париже в декабре 1777 г., чтобы попытаться торпедировать подписание соглашения между Америкой и Францией.
ФОТЕРГИЛЛ, ДЖОН (JOHN FOTHERGILL, 1712–1780). Лондонский квакер, по профессии врач. Опубликовал труды Франклина по электричеству в 1751 г. и был его врачом в Англии. «Я едва ли могу себе представить, что на свете когда-либо жил лучший человек, чем он», — сказал однажды о нем Франклин.
ФРАНКЛИН, АВИЯ ФОЛГЕР (ABIAH FOLGER FRANKLIN, 1667–1752). Мать. Вышла замуж за Джозайю Франклина в 1689 г. и имела от него десятерых детей, включая Бенджамина.
ФРАНКЛИН, БЕНДЖАМИН-СТАРШИЙ (BENJAMIN FRANKLIN THE ELDER, 1650–1727). Брат отца Франклина Джозайи. Поощрял (безуспешно) своего племянника заниматься сочинением стихов и проповедей. Овдовев и отойдя от дел, перебрался жить в Бостон в 1715 г.
ФРАНКЛИН, ДЕБОРА РИД (DEBORAH READ FRANKLIN, ок. 1705–1774). Верная гражданская жена Франклина. Возможно, родилась в Бирмингеме, но выросла на Маркет-стрит в Филадельфии и за всю оставшуюся жизнь ни разу не выехала за пределы города. Впервые увидела Франклина в октябре 1723 г., когда он прибыл на лодке в Филадельфию. Была замужем за Джоном Роджерсом, который ее бросил. Вступила в гражданский брак с Франклином в 1730 г. Помогала ему в типографии как бухгалтер и менеджер. Защищала дом во время массовых беспорядков, вызванных принятием закона о гербовом сборе. Имела двух детей: Фрэнсиса, Фрэнки, умершего в возрасте четырех лет, и Сару, Салли, которая во многих отношениях была на нее похожа.
ФРАНКЛИН, ДЖЕЙМС (JAMES FRANKLIN, 1697–1735). Брат Франклина и хозяин типографии, в которую Бенджамин пришел учеником. Начал издавать New England Courant в 1721 г. и был пионером провокационного стиля в американской журналистике.
ФРАНКЛИН, ДЖЕЙН [МЕКОМ] (JANE FRANKLIN [MECOM], 1712–1794). Самая младшая и самая любимая сводная сестра Франклина.
ФРАНКЛИН, ДЖОЗАЙЯ (JOSIAH FRANKLIN, 1657–1745). Отец. Красильщик шелка, родившийся в Эктоне, Англия. Эмигрировал в Америку в 1683 г., где стал заниматься изготовлением свечей. Имел семерых детей от первой жены Анны Чайлд и десятерых (включая Бенджамина Франклина) от второй жены Авии Фолгер Франклин.
ФРАНКЛИН, ДЖОН (JOHN FRANKLIN, 1690–1756). Брат Франклина. Занимался производством мыла и свечей в Род-Айленде, а затем (с помощью Франклина) стал почтмейстером в Бостоне. Франклин изготовил для него гибкий катетер.
ФРАНКЛИН, САРА «САЛЛИ» [БЕЙЧ] (SARAH «SALLY» FRANKLIN [BACHE], 1743–1808). Единственная дочь Франклина. Вышла замуж за Ричарда Бейча в 1767 г. Исполняла роль хозяйки и домоправительницы во время возвращений Франклина в Филадельфию в 1776 г. и 1785 г. Подобно своей матери, никогда не ездила с отцом в Европу, но посетила вместе с ним Бостон в 1763 г.
ФРАНКЛИН, [УИЛЬЯМ] ТЕМПЛ ([WILLIAM] TEMPLE FRANKLIN, ок. 1760–1823). Незаконнорожденный сын Уильяма Франклина. Дед помогал его воспитанию и обучению, отвез его в Америку в 1775 г. и взял с собой в поездку в Париж в 1776 г., сохранил привязанность внука в борьбе с отцом мальчика. Имел собственных незаконнорожденных детей. Опубликовал бессистемную подборку сочинений деда.
ФРАНКЛИН, УИЛЬЯМ (WILLIAM FRANKLIN, ок. 1730–1813). Незаконнорожденный сын Франклина, воспитывался отцом. Сопровождал Франклина в поездке в Англию, где стал симпатизировать консерваторам. Был назначен королевским губернатором Нью-Джерси, сохранил верность короне и окончательно лишился расположенности отца.
ХАТЧИНСОН, ТОМАС (THOMAS HUTCHINSON, 1711–1780). Первоначально друг и союзник Франклина на конференции в Олбани в 1754 г. Стал королевским губернатором Массачусетса в 1771 г. Его дом сгорел во время волнений, вызванных принятием закона о гербовом сборе, и Франклин написал ему сочувственное письмо. Но в 1773 г. Франклин получил в свое распоряжение несколько его писем и отослал их своим союзникам в Массачусетсе, в результате чего Франклин подвергся допросу британских министров в Кокпите.
ХАУ, РИЧАРД, ЛОРД (LORD RICHARD HOWE, 1726–1799). Британский адмирал. Поступил на службу в королевский флот в четырнадцать лет и стал командующим военными силами Англии в Америке. Впервые тайно встретился с Франклином в доме своей сестры в конце 1775 г. В сентябре 1776 г. состоялась его встреча с Франклином и Адамсом на острове Стейтен.
ХАУ, УИЛЬЯМ (WILLIAM HOWE, 1729–1814). Младший брат адмирала лорда Ричарда Хау. Участвовал во франко-индейской войне, а затем в сражении при Банкер-Хилл. В 1775 г. был заменен в должности командующего британскими сухопутными войсками генералом Томасом Гейджем и продолжил службу под началом брата. В 1799 г. получил титул виконта Хау.
