Внезапно из воды в паре метров от них вынырнула голова, и Логан от неожиданности споткнулся на ровном месте. Вышло почти забавно, но эту красивую блондинистую голову Зои видела слишком часто и отлично знала, что внутри неё скрывается разум настоящей «дрянной девчонки». Джесмин тоже пыталась быть такой, но стать хуже Сапфир она бы точно не смогла. К тому же Джесмин слишком себя уважала, чтобы носить настолько нескромный лиф от купальника.
– Нам нужен Блу, – сказала Зои.
– Зои, он сейчас с отцом, – ответила Сапфир снисходительно, в духе «ну почему ты вечно всё забываешь». Свои длинные, до талии, волосы она обвернула вокруг головы и выразительно захлопала ресницами, взглянув на Логана.
– Это важнее, – не сдавалась Зои.
– Ах, – вздохнула Сапфир с неискренним сочувствием. – Тебе стало одиноко, и ты наконец-то поняла, что кроме Блу у тебя больше нет друзей? Или, может быть, ты чувствуешь себя несчастной и бесполезной, потому что первой из всего рода Канов упустила мифическое существо? Стой, я сказала «существо»? На самом деле не одно, а целых шесть, верно ведь?
Зои не нашлась, что ответить. Сапфир всегда знала, как задеть её за живое. Она чувствовала, когда Зои скучает по Джесмин, когда жалеет, что не может вступить в футбольную команду, когда боится, что ей никогда не сравниться по мастерству с Мэттью и Руби.
Зои точно знала, что русалки не умеют читать мысли, но после разговоров с Сапфир иногда сомневалась в этом.
– Просто позови Блу, – сказал Логан, поднимаясь на ноги. Сапфир смерила его холодным взглядом. – Гм… пожалуйста?
Ничего не ответив, светловолосая русалка нырнула в озеро, хлестнув изумрудным хвостом и окатив их обоих водой.
– Это же была русалка! – прошептал Логан. – Только… злая какая-то.
– Да они, в общем-то, почти все такие. Кроме Блу.
– То есть Блу…
– Только его русалкой не называй, – предупредила Зои. – Поверь, хорошо это не кончается. Был еще вариант «русалик», но ему тоже не нравится. А «русальчик» звучит просто странно. «Русал»? В общем, я стараюсь его звать просто Блу.
– И это была его сестра?
– Нет, нет. – Зои замотала головой. – Блу в семье единственный ребёнок. Если Сапфир ему и сестра, то, возможно, троюродная или четвероюродная. Я не очень разбираюсь в русалочьих родственных связях.
– Это… – Логан замолк, увидев, как из озера выходит Блу. Сверкающая чешуя цвета голубики всё ещё растворялась у него на поясе, превращаясь в кожу. Логан быстро прикрыл глаза.
– Спокойно, – сказала Зои, сдерживая смех. – Он ещё в воде надевает шорты. У нас очень строгие правила против наготы русалок. – «И эти правила большинство из них терпеть не может», добавила она мысленно.
– Слава богу, – выдохнул Логан, открывая глаза.
– Привет, Логан, – поздоровался Блу как ни в чём не бывало и улыбнулся, будто совсем не удивился, увидев новенького в Зверинце вместе с Зои. Он взял из стоявшего у воды сундука полотенце и вытер волосы.
Зои заметила, как на лице Логана промелькнула радость. Он явно не ожидал, что Блу знает его имя. Это было довольно печально, если подумать.
– Привет, Блу, – ответил Логан, пытаясь изобразить такой же беспечный тон.
– Мы идём в библиотеку, – сказала Зои. – А это… Я объясню… по пути. – Она махнула на Логана.
– Ладно, – ответил Блу. – Слушай, друг, да у тебя зубы стучат. Хочешь, куртку одолжу?
– Да нет, порядок, – ответил Логан и выпрямился, чтобы выглядеть побрутальнее. Ну конечно, рядом же стоял Блу, весь мокрый и в одних шортах. Иногда парням так хочется казаться крутыми мачо, что это доходит до абсурда.
– Хочет, хочет он куртку, – сказала Зои. – Его собственная сгорела – он пытался спасти Нерона от очередной истерики. Но давай поскорей, через полчаса библиотека закроется.
Блу обогнал их и побежал к дому, а когда вышел, был уже полностью одет и протянул Логану тёмно-зелёную толстовку с капюшоном.
– Спасибо, – поблагодарил Логан и надел ее, а Зои с Блу тем временем выкатили из гаража велосипеды. Логан вытаращил глаза ещё шире, увидев на стене между гольфкарами и драконьей сбруей серебристые огнезащитные костюмы.
Но следующий вопрос он задал не о драконах. Когда они вышли за ограду, Логан поднял с земли свой собственный велосипед и спросил у Блу:
– Так ты, значит, в озере живёшь?
– Иногда, – ответил Блу. – Там мой папа. А остальное время я живу в доме, с мамой.
– А, – сказал Логан. – То есть они…
– Да. В разводе, – ответил Блу. – Это отстойно. Но в целом по фиг. – Он пожал плечами.
– И теперь вся колония только и твердит, что для русалок жениться на обычных людях – страшная ошибка, – добавила Зои. Логан с любопытством посмотрел на нее, и Зои догадалась, о чём он подумал. – Да не о нас речь, дурачина. Блу мне как брат. Фу. Я по полсотни раз на дню придушить его хочу. – К тому же она точно не смогла бы поступить так с Джесмин, пусть даже они уже давным-давно друг с другом не разговаривали.
– Но если спросят в школе, – продолжила она, – то Блу с мамой снимают у нас в доме комнаты.
Они отправились к библиотеке вниз по склону. Обычно Зои любила наслаждаться тем, как ветер развевает волосы, но сейчас она думала лишь о вольере грифонов и ни о чём другом.
Нет, это не она виновата, точно. Она запирала ворота. Зои знала это.
Но если так… то кто же тогда их отпёр?
Глава тринадцатая
Блу не так уж сильно удивился, узнав, что Логан может слышать маленьких грифонов.
– Клёво, – сказал он.
Чтобы добраться до библиотеки, оставалось только перейти дорогу. Солнце почти село, и на улице всё больше темнело и холодало. Логан предположил, что они ждут, пока Зои придумает план.
– В основном Скворп только про еду болтает, ничего особо интересного, – сообщил Логан Блу.
– Но всё равно полезно такое уметь. Грифонята очень злятся, когда мы их не понимаем. – Блу показал Логану синяк на запястье. – Та, которая чёрненькая, цапнула меня пару дней назад, когда я дал ей рыбы, чтобы успокоить. До сих пор не знаю, что ей было на самом деле нужно.
– Может, сокровище, – пошутил Логан.
Блу задумался.
– А что, может, и правда, – сказал он.
– Разве их родители не могут вам передать их слова? – спросил Логан.
– Нира вечно слишком занята, – ответил Блу. – А Рифф – слишком нервный.
– С шестью грифонятами управиться непросто, – добавила Зои. – Это первый выводок Ниры и Риффа. – В её голосе послышалась гордость. – Зверинец Канов известен лучшими показателями размножения грифонов во всём мире. Мама с папой вырастили выводок, в котором был Рифф, а потом одного из его братьев продали в другой Зверинец, обменяв на Ниру. Мы знали, что они отлично друг другу подойдут.
