– Так все-таки что же случилось с Митчеллом? – твердо спросил он.
Дальше рассказывала уже Лесситер:
– Они заканчивают оборудовать пристройку к складу. Митчелл пошел туда что-то проверить. Там есть такой же робот с металлической рукой для установки паллет на высокие стеллажи, про которого только что говорил Марти. Это достаточно тесный закуток, где все должно было быть отключено. Но, судя по всему, случился какой-то сбой. Когда в поисках Митчелла забрели туда, то обнаружили, что он размазан этой механической рукой об стену, и эта рука до сих пор его держит.
– Но если все было отключено, как такое вообще могло произойти? – удивился Декер.
Грин скривился:
– Вот это сейчас вопрос вопросов. Они считают, что это какой-то компьютерный глюк. Либо в самом программном обеспечении какая-то фигня, либо скачок напряжения. Хотя там еще ничего не закончено, так что вообще ничего не должно было работать, что с глюками, что без.
Лесситер добавила:
– Я тут провела кое-какое исследования, когда мы об этом узнали. Случай не первый; люди уже гибли, когда роботы сходили с ума. Нечто похожее было в Мичигане и в Огайо, да и в других местах. Вот что получается, когда этих механических чудищ ставят работать вместе с людьми! Против такой штуковины у тебя просто нет шансов, если ее вдруг переклинит. Такая ручища десять тысяч фунтов без проблем тягает! А уж обычного человека… Короче, я сама видела, что осталось от Фрэнка Митчелла. Это не просто ужасно, это… – Тут ее голос задрожал и предательски сорвался.
Так оно все и было.
Декер поехал обратно, где встретил Джеймисон.
Та уже успела обзвонить всех остальных родственников, сообщила жуткую новость и родителям Фрэнка. Те и еще четверо его братьев и сестер должны были скоро приехать. Двое из сестер Джеймисон тоже пожелали присутствовать на похоронах. Алекс дала сестре какие-то таблетки, чтобы та смогла заснуть.
Эмбер и Зоя сидели в спальне Эмбер, держа друг друга в объятиях.
Декер и совершенно подавленная Джеймисон устроились в кухне, обсуждая случившееся.
– Какой ужас, Декер! Только что переехали, и тут нате?
Амос сохранял молчание.
Она вся в слезах посмотрела на него:
– О чем думаешь?
– О том, что тебе надо сосредоточить внимание на сестре и Зое. Расследование оставь мне. По крайней мере, пока.
Она медленно кивнула:
– Знаешь, все равно мне сейчас не до того.
– Знаю.
– Зоя в шоке. Я очень за нее волнуюсь. Она так любила отца! И еще этот день рождения… В смысле жуть-то какая!
– Еще какая жуть.
– И о похоронах надо думать. Выбор тут не особо большой. А как сюда всех родственников доставить, так вообще голову сломаешь – кто откуда! А собственно похороны? Хотел бы он, чтобы его похоронили именно здесь? Вроде как с этим местом его ничто не связывает. Так что, выходит, кремация? Господи, в жизни бы не подумала, что придется все это обсуждать…
Она стала тихонько всхлипывать.
Декер нерешительно поднялся, подошел к ней, похлопал по плечу. В голове у него уже крутились какие-то успокаивающие слова, но словно какой-то обрыв на линии не позволял высказать их вслух.
Джеймисон будто почувствовала идущую внутри него борьбу. Ухватила за здоровенную ручищу:
– Спасибо, Амос!
Он так ничего и не сказал. Продолжал похлопывать ее по плечу, беззвучно ругая себя за неспособность сделать хоть что-то еще.
А теперь, у себя в комнате, просто смотрел на только что проделанный в запотевшем окне кружок.
Шесть человек уже мертвы.
Явно убиты, причем с осознанным намерением и заранее обдуманным злым предумышлением, как это формулирует закон.
А теперь погиб и еще один человек, Фрэнк Митчелл. По всем признакам, вроде как исключительно в результате несчастного случая.
Джеймисон в конце концов отправилась спать.
Но к Декеру сон упорно не шел, ускользал куда-то.
Амос решил, несмотря на ливень, опять пойти пройтись.
Взял все тот же зонтик из кладовки в прихожей, застегнул плащ и отчалил.
Ноги сами вывели его на улицу, на которой стоял Дом двух мертвецов. Там было темно, но полиция по-прежнему дежурила там. Местной патрульной машины не было, зато один из черных внедорожников Кемпер никуда не девался. Декер даже смутно различал человека, сидящего внутри.
Бросил взгляд дальше по улице.
Дэн Бонд, слепец.
Миссис Мартин, учительница воскресной школы.
И Фред Росс со своим обрезом и язвительными речами.
Единственные три человека, которые до сих пор жили на этой улице и могли видеть что-то важное. По всем критериям Бонда полагалось бы вычеркнуть из списка, хотя он мог, по крайней мере, хоть что-нибудь слышать.
И Росса тоже. Он сказал, что был в больнице, но это еще предстояло проверить.
Амос глянул на часы.
Половина одиннадцатого.
Миссис Мартин жила в доме под номером 1640. Свет там еще горел.
Декер решительно направился в ту сторону.
Глава 31
– Да? – послышалось из-за двери.
Декер поднес к выпуклой стекляшке дверного глазка свое удостоверение.
– Миссис Мартин? Это Амос Декер, я из ФБР. Не могли бы вы ответить на несколько вопросов?
– Насчет чего?
– Насчет того, что случилось дальше по улице.
– Уже довольно поздно. И я вас не знаю.
– Простите, что поздно. Просто увидел, что у вас свет горит. Я работаю с детективом Лесситер. Она сказала, что вы преподавали у нее в воскресной школе, – добавил он в надежде, что это сломает лед.
Получилось – поскольку Декер услышал, как поворачивается ключ. Дверь распахнулась, и за ней показалась высокая пожилая женщина с тонкими, как пух, седыми волосами и довольно бледным лицом. На ее длинном бесформенном носу сидели очки в проволочной оправе. Она куталась в бежевый кардиган, накинутый поверх стоящей колом накрахмаленной белой блузки. Этот наряд довольно неожиданно довершали мешковатые серые треники и крепкие ортопедические ботинки белого цвета.
– Вот спасибо, миссис Мартин, ценю ваше отношение…
– Не хотите горяченького чайку? А то такая сырость. – Она поежилась. – Прямо до костей пробирает.
Чаю Декеру особо не хотелось, но он решил, что выиграет так еще немного времени.
– Было бы замечательно, если не затруднит.
– Нисколько не затруднит. Делать мне все равно нечего, да я и сама хотела выпить чашечку… О, а вот и Мисси!
