– Я?!
– Вы ведь не просто так пригласили ее? Узнали, что Марко женился, и захотели вызвать у него угрызения совести? А вы подумали о ней? О том, каково ей смотреть на нас? Я не брошу своего мужа ради любезности. И потому, что Клаудии так станет легче. Но вы могли бы ее подготовить к нашей новости, разве нет?
– Точно так же, как ты приготовила меня? – маска тихого страдания слетела с лица синьоры Паолы, и она гневно сжала зубы.
– А это помогло бы? – усмехнулась Яна. – Не думаю! Знаете, вы очень похожи на моих родителей. Да-да! И теперь я понимаю, почему Марко ничего не сообщил! Если бы мы предупредили о свадьбе заранее, вы бы сделали все, чтобы ее расстроить. Правда? Внезапная болезнь, гипертонический криз… Моя мама тоже любит эти фокусы. Только знаете что? Врача у нас дома не было лет десять. Зато она приучила всех ходить на цыпочках.
– Забавно, до чего похоже на… – начал Оттавио, внезапно усмехнувшись, но жена сверкнула глазами в его сторону.
– Даже не думай! – рявкнула она, и тот примирительно поднял руки.
Удивительно, насколько быстро они поменялись ролями. Паола из тихой жертвы превратилась в ураган, а ее шумный супруг – в послушного конформиста.
– Значит, я права, – продолжила Яна. – Никто из вас даже не подумал про Марко. Никто не поздравил его. Человек женился. Принял одно из самых важных решений в жизни. Он полюбил, а никто даже не порадовался за него! Мы правильно сделали, что поженились тайком. Это был наш день, и он был прекрасен. И я никому не позволю ругать Марко за то, что он сохранил нашу свадьбу в секрете. Потому что, когда два человека любят друг друга, весь мир перестает существовать. Я думала, что вы после стольких лет брака поймете своего сына. Неужели он не устроил бы праздник для всех родственников? Вы хоть представляете, какой банкет он организовал для подчиненных?
– Яна, перестань… – вмешался Марко.
– Нет. Банкет был. Но после нашей настоящей свадьбы. По-сле! И никто не подумал обижаться! Они поняли, что в день, когда наши судьбы навсегда соединились, мы хотели быть только вдвоем. И знаете что? Так и было! В красивой комнате с видом на реку. Среди белых цветов. А сейчас я не хочу больше слушать, как вы упрекаете этого чудесного человека в эгоизме. Я люблю его, ясно? И именно поэтому сейчас ухожу, чтобы вы могли спокойно отречься от своего сына. Марко, позвони мне, когда все стихнет.
И, коротко кивнув свекрам, Яна решительно прошла за чемоданом и вышла из дома. Подсознательно ждала или, по крайней мере, надеялась, что Марко последует за ней. Но после ее душераздирающего монолога скандал в семействе Бурджарини разгорелся еще ярче. Признаться, она и сама не представляла, откуда в ней взялась такая страсть. И как пара фраз, которые она собиралась бросить в лицо Паоле, разрослась до полноценного театра одного актера. Поступила как мама, которая черпала вдохновение из сериалов и знала толк в разоблачительных речах. Наверное, склонность к импровизации передалась Яне генетически.
Чемодан был слишком тяжелым для побега на дальнее расстояние, и Яна остановилась во дворике, чтобы отдышаться, вернуть спокойствие и вызвать такси. В прошлый раз она уже нашла недорогой и уютный отель и теперь не собиралась изменять своему выбору. Однако сосредоточиться ей так и не удалось: из распахнутых окон слышались голоса Марко и синьоры Паолы. И, кажется, Клаудии.
– Это ложь! – с надрывом кричала последняя. – Ты меня обманываешь! Ты не мог на ней жениться! Ты обещал! Она не любит тебя…
– Я. Ничего. Не обещал! – орал в ответ Марко.
– Мы с детства собирались пожениться!
– Это ты собиралась!
– Как ты мог!!!
Клаудиа сорвалась на визг, и Яна поняла, почему один вид этой кудрявой кошечки вызывал у Марко раздражение. Когда она кричала, голос у нее был на редкость неприятным. И если бы такое раздалось посреди ночи у Яны под окнами, она бы точно решила, что в районе орудуют живодеры.
Вздохнула, тряхнула головой и вызвала такси. Машина прибыла через десять минут, и когда Яна уже протянула водителю ручку чемодана, Марко, запыхавшись, выбежал из дома.
– Успел! – воскликнул он. – Успел… Видел из окна, как приехало такси, и пришлось быстро брать вещи… Куда поедем?
– Ты разве не останешься у родителей? – недоверчиво спросила Яна.
– А зачем? Тем более после такого. Думаю, неделю лучше не попадаться им на глаза. Садись, – он галантно распахнул перед ней дверцу. Но и тут не обошлось без эксцессов: следом за Марко, как пламя из огнемета, на улицу вылетела Клаудиа. Ее кудрявая шевелюра и без того была пышной, а теперь и вовсе топорщилась, как змеиная стайка Медузы Горгоны.
– Ты! – крикнула она, тыча пальцем в Яну. – Ты во всем виновата!!!
– Тогда прими мои извинения, – спокойно улыбнулась та.
– Тебе кажется это смешным? Посмотрим, что будет с тобой, когда Марко променяет тебя на другую! Он променяет, поняла? Променяет! Может быть, уже променял!
– Клаудиа, успокойся немедленно! – вмешался Марко.
– Что, не нравится слушать правду? – Клаудиа отшатнулась, видя, что он собирается схватить ее за руку. – А ты, глупая русская девочка! Да, ты! Ты любишь его настолько, чтобы верно ждать, когда он вернется в твою постель из чужой? А? Ты бы смогла так? Нет, слышишь? Так могу только я! Только я люблю его так сильно!
– Клаудиа Сальтаформаджо! – раздался громкий окрик откуда-то сверху.
Все, включая таксиста, задрали головы: из окна третьего этажа выглядывала синьора Паола.
– Немедленно прекрати позорить себя и своих родителей! – зычно потребовала мать Марко. – Он этого не стоит!
Марко фыркнул, отдал матери честь и сел в такси, захлопнув за собой дверцу.
– Поехали! – окликнул он любопытного таксиста, и тот, опомнившись, сел за руль и дал газу.
– Ты еще жив? – спросила Яна.
Она еще никогда не видела Марко таким обессиленным и опустошенным. Он откинулся на спинку, прикрыл глаза и так долго не шевелился, что ей захотелось сказать что-то вроде: «Марко Бурджарини был хорошим человеком…»
– Сам не знаю. Теперь понимаешь, зачем мне нужен этот брак?
– Понимаю.
– Слушай, а что за отель? Ну, тот, где ты собралась остановиться?
– На улице Святого Августина… Прямо рядом с собором. Но это маленький частный отель. Довольно скромный. Тебе не понравится. Просто оттуда можно пешком прогуляться до института и рядом недорогая пиццерия… – она осеклась, вспомнив, с кем имеет честь разговаривать. – Извини.
– Не переживай, – слабо улыбнулся он. – Я догадываюсь, что ты ешь что-то кроме моей стряпни.
– И даже не достанешь Фабрицио?!
Марко пропустил эту реплику мимо ушей.
– Знаешь, – произнес он вдруг, – я, пожалуй, остановлюсь с тобой. Квартиру, которую я снимал, давно уже сдали, искать новую нет времени и смысла. И зачем я буду тратить деньги на дорогой отель, когда главное – хорошая компания?
