– Я бы с удовольствием принесла, но тогда, боюсь, будет не свадьба, а тюрьма. А бедному Арне придется таскать тебе передачи, а не завтраки в постель.
Я только вздохнула, крайне расстраиваясь и понимая, насколько несовершенен этот мир.
– Еще вот что: пусть для тебя «истинная пара» – пока слова достаточно общие, но это… очень полезная штука. Смотри, ты же прекрасно понимаешь местный язык, не особо поражаешься новостям про оборотней, ледяных, богов и… вообще прекрасно себя чувствуешь.
Я изумленно уставилась на нее. И правда… То есть частично. Хотя стоп, язык!
– Мы говорим на английском! Или плохом норвежском…
Сванен улыбнулась. И отчего-то мне не очень понравилась эта улыбка.
– Вернешься к Арне, удели больше внимания этому делу, дорогая моя, – невинно посоветовала она. – Разумеется, как только вы уладите другие, более важные дела. Там вы будете говорить языком страсти.
Я закатила глаза. Кажется, богиню надо срочно отправить замуж. Ну или хотя бы хахаля найти, пардон за простонародное выражение. Кстати, богиня… Я нахмурилась, неотрывно глядя на нее. Появляется, конечно, неожиданно и эффектно. Но в то же время пользуется достижениями смертных ученых и порой ведет себя и изъясняется так, словно ни разу не небожительница.
– Полина, что-то случилось? – спросила она, заметив мой пристальный взгляд.
– Сванен, кто ты на самом деле?
Глава 16
Пожидаевы и сюрпризы всегда рядом
Дальше все было как в безумном фильме. Сообщение от Биргира пришло, вызвав неописуемое удивление. Однако переваривать информацию, спокойно сидя за чашечкой кофе, банально не было времени. Меня отправили домой, Лейф Кеттур вызвался отвезти, согласившись с Гуннаром, что так будет быстрее.
Сам Гуннар насчет ситуации в доме Видара выругался столь витиевато, что я аж заслушался. Но при этом выяснить, что именно там произошло, оказалось достаточно сложно.
– Где Гринберг? – выдохнул сквозь сжатые зубы Гуннар, быстро разворачиваясь и направляясь к выходу из палаты.
– А что случилось? – только успел крикнуть я.
– Полная задница! – донесся всеобъемлющий ответ из коридора.
Мы с Лейфом переглянулись.
– Кажется, шефа лучше сейчас не трогать, – разумно заметил он.
– Надеюсь, все живы и здоровы, – вздохнул я, медленно садясь на кровати.
– Да, – кивнул Лейф, – иначе бы он звал не Гринберга, а команду из морга.
На этом лирическая минутка была закончена. Потому что через двадцать минут мы уже мчались ко мне. Нужно взять наш афлай, прихватить парочку ампул со стабилизатором, аптечку и что-то съедобное. Голоден я, как Ригге, который вдруг оказался на овощной диете. Просто одна из бывших пассий Ворга (очень бывших) решила, что собачке надо разгрузить желудок. Собачка офонарела от такого поворота и тут же устроила концерт. Видар теперь не приводит в дом непроверенных дам – Ригге очень злопамятен. Особенно если пытаться посадить его на силос.
И хоть у меня у самого проблем по горло, я все же беспокоился о волке. Что там у него такое произошло, если Гуннар так разозлился? Голову даю на отсечение – это из-за той аномалии!
– О, у вас гости? – искренне удивился Лейф, заходя на посадку.
Служебный афлай немного тряхнуло, и он чуть виновато улыбнулся. Да, как инженер, Кеттур прекрасен, но пилот из него не очень. Впрочем, сейчас не до его профессиональных навыков.
Возле нашего дома стояла машина. Синяя такая, смутно знакомая.
Я нахмурился, пытаясь вспомнить, кому она принадлежит. В голове мелькнула догадка, но я тут же отмел ее как невероятную.
Ну нет, этого не может быть. В Норге из других миров могут заявиться в гости только при условии приглашения местного жителя… или приехать с местным, как Полина. В остальном это просто нереально.
И все же… Слишком уж похоже на машину семейства Пожидаевых, прямо один в один.
Едва мы опустились на площадку для афлаев, я как можно скорее выбрался на улицу и быстро зашагал к машине.
Лейф последовал за мной.
– Нужно же мне знать, каких гостей встречает мой любимый напарник, – пояснил он. – Ну и тебя поддержать, вдруг не выдержишь и грохнешься в обморок от радости.
– Главное, чтобы от радости, – отозвался я, останавливаясь возле машины и понимая, что случилось непоправимое.
В дом я влетел на такой скорости, что едва не сорвал дверь с петель. Позабыл про слабость, недавние затрещины от ледяного и рванувшего стрелой из коридора Яссе, который решил, что хозяин сошел с ума и лучше с ним не связываться. Лейф остановился в дверях.
В гостиной наблюдались все. То есть совсем все. Йонне, Ени, Вика, Леша, родители Полины и… даже озорно покачивающая поблескивавшим сувенирным мечом, который подарил мне Йонне, бабушка, уважаемая Леокадия Даниловна.
Я застыл истуканом, с трудом сглотнув ком в горле. Нет, и так было ясно, что все плохо. Но что все будет настолько плохо, даже вообразить не мог. Приехала вся семья. Именно тогда, когда пропала Полина и…
Я встретился глазами с Константином. Спокойствие, только спокойствие. Пока, по крайней мере, он не собирается меня убивать. Даже не сжимает кулаки, уже хорошо.
Вероника поднялась и, подойдя ко мне, вдруг крепко обняла.
– Здравствуй, мы рады, что ты цел.
– Я… – уставившись во все глаза на серьезную и спокойную, будто королева, тещу, понял, что совсем не понимаю психологию землян. Но, опомнившись, обнял ее в ответ. – Спасибо. Не знаю, как вам все объяснить и…
Эти слова будто стали сигналом: через мгновение ко мне кинулись все Пожидаевы и, насколько это было возможно, стиснули в объятиях. Горло снова перехватило, на этот раз от подступивших незваных слез. Потому что эти люди относились как к родному, и это так не похоже на моих родителей.
Все одновременно заговорили, но Константин поднял руку.
– Так, не накидываемся. Действуем по плану. – И, внимательно посмотрев на меня, уточнил: – Какой у нас план, Арне?
– Сверге, – коротко сказал я. – Сейчас за сборами все расскажу.
– Отлично. Деревня Пожидаево, готовимся к захвату вражеских территорий и вызволению старшей драконьей принцессы.
– А рыцаря можно будет бить? – тут же оживилась Вика, которая, как оказалось, умудрилась стиснуть мою талию.
– Даже нужно, – одобрил я и тут же спешно задал вопрос, быстро глянув на Йонне: – Но как вы тут оказались?
– Нам выслали приглашение, – ответил Лешка, пытаясь осторожно отцепить от меня Викторию.
– Но кто? – спросил я в один голос с оказавшимся за моей спиной Лейфом.
– Он назвался Торгниром Ольсеном, – подала голос со своего места Леокадия Даниловна, любовно поглаживая острие меча.
