Может быть, он давно мне написал и объяснил, почему не смог или не захотел прийти. Итак, я снова выгреб из кармана мобильник, открыл почтовый ящик – и там и впрямь нашлось во входящих свежее, несколько минут назад поступившее сообщение.
«Господин Плассек, мне очень жаль, что не сложилось, но я так и знал, поэтому заранее подготовил текст, который теперь и отправляю вам. Тогда вы сможете рассказать вашему сыну хоть что-то об анонимном инвесторе.
Я обыкновенный человек, такой же, как и вы, господин Плассек. У меня есть работа, хотя и тяжелая, но доставляющая мне удовольствие. К сожалению, в настоящий момент у меня нет времени завести семью, но нельзя же иметь все сразу. Я не миллионер, но у меня есть (были) сбережения, потому что я не успевал тратить все мои деньги. Я мог себе позволить все, что хотел, а в личном самолете нужды не испытывал. Не покупал также ни акции, ни золотые слитки, не тот я человек, не Дональд Дак. Для меня деньги существуют, чтобы их тратить, а не копить. То, что мне нужно на будущее, я снова заработаю, тут мне можно не бояться. Так я сейчас думаю. И вы меня хорошо поймете, потому что вы сами так же думаете, я это знаю.
Когда в сентябре поступил первый денежный дар в 10.000 в пользу бездомных, все так радовались, что я подумал: дай-ка и я это сделаю, это хорошее дело, потому что есть много людей, которым действительно неотложно требуются деньги. Для меня это было увлекательно, как детектив, может, это вообще было самое большое мое приключение в жизни.
А вы лично всегда играли для меня при этом большую роль, без этого все не прошло бы так гладко. Если вы расскажете все это вашему мальчику, я буду рад, но больше, пожалуйста, никому. Обещаете?
В заключение скажу вам еще, почему я хотел, чтобы последний денежный дар был сделан в пользу алкоголиков: чтобы немножко успокоить мои угрызения совести и из-за вас, господин Плассек, дорогой Гери. Веселого Рождества».
«Немножко и из-за вас, господин Плассек, дорогой Гери». В таких ситуациях хочется, чтобы твоя голова была немного трезвее или, лучше сказать, яснее, но если я понял это послание верно, то человек, должно быть, знает меня очень хорошо, и его слова странным образом кажутся мне очень знакомыми. Кроме того, у меня вдруг возникло подозрение, что в этот вечер он на самом деле был здесь, в заведении, иначе бы он не написал, что так и знал, что наш разговор не состоится. Может, он не один час дожидался, когда я с ним заговорю, а я его попросту проглядел?
Час закрытия
Понятия не имею, сколько раз я еще заказывал себе пиво и сколько раз вдоль и поперек разбирал по кусочку и перечитывал заново этот имейл. В конце концов буквы стали расплываться у меня перед глазами.
Между тем помещение пивной покидали последние голоса, и я слышал у себя за спиной лишь звук отодвигаемых столов и звон убираемых стаканов. Бар Золтана стоял вплотную перед своим устрашающим часом закрытия.
– Ну, Гери, опять ты пустил у меня корни? – спросил хозяин и выставил на стойку по прощальному стаканчику шнапса для нас двоих.
– Извини, я просто ждал одного человека.
Это объяснение сорвалось с языка без особых проблем, только слово «извини» преодолевалось в такое время суток трудно.
– И что?
– Он не пришел.
– Похоже на то, – сказал Золтан.
– Или он был здесь, но я его не узнал.
– Ага, – сказал он. После этого прошло несколько минут или секунд. – И кто же это должен был прийти?
– Это… к сожалению, я не могу проболтаться, – признался я.
– А, вон как.
– Я ему обещал.
– Ага.
Золтан никогда не был многословным человеком.
– Я могу сказать только моему сыну Мануэлю.
– Хорошо, – ответил он.
– Но знаешь, в чем проблема, Золтан?
– Нет.
– Я не могу ему ничего сказать, потому что сам не знаю.
– Ага.
Возникла пауза, которой я воспользовался для того, чтобы прокрутить несколько заключительных оборотов мысли. Кроме того, я решил, что напился здесь в последний раз, причем действительно в самый последний. Я задолжал это и Мануэлю, и Флорентине, и Ребекке, и кому там еще.
– Золтан? – окликнул я.
– Да, Гери?
– А можно еще один шнапс?
– Гери, я думаю, уже хватит. Я ведь правда закрываюсь.
– Если я получу еще один шнапс, я тебе открою, я выдам тебе…
– Что ты мне выдашь?
– Тогда я выдам тебе, кого я сегодня ждал.
– Но это в самом деле последний на сегодня, – строго ответил он.
– Ты хочешь это знать?
– Не обязательно, Гери.
– Я все равно тебе скажу, просто чтобы ты знал.
– О’кей.
– Я ждал анонимного благодетеля.
– Ага.
– Благодетеля. Ты знаешь, кого я имею в виду, Золтан?
– Анонимного инвестора?
– Инвестора, верно, именно так он всегда и писал.
– В самом деле? – спросил Золтан.
– Да, в самом деле, инвестор, это практически было только его словечко. Все остальные говорили «благодетель», но он говорил «инвестор», как и ты.
– Такое совпадение, – сказал Золтан.
– Да, – подтвердил я.
– Можешь завтра рассказать об этом своему мальчику, – проговорил он.
– Да, я расскажу Мануэлю.
– Если еще будешь помнить об этом.
– Буду, я вспомню, это точно.
