— Как пришла, так и ушла, — попытался пошутить папа.
Снорк хохотнул, и снова стало тихо. Мама отыскала керосиновую лампу и зажгла её. И все увидели, как котёнок на песке вылизывает свою шкурку.
— Это было ужасно, — проговорила Снорочка. — В жизни не посмотрю больше на часы!
— А теперь давайте спать, — сказала мама. — И не будем ни говорить о комете, ни думать. И никто не пойдёт на улицу смотреть, как оно там. Успеем ещё.
Когда все улеглись и закутались в одеяла, Снусмумрик достал губную гармошку. И, обнаружив, что вернулись все звуки, и большие и маленькие, он заиграл колыбельную. Мама тоже её знала и стала тихонечко подпевать:
Баю, мои детки, темень всё темней,
сонные кометы заблудились в ней.
Что во сне причудится,
утром позабудется.
В чёрном небе звёзды спят,
словно в поле сто ягнят…
[2]
Постепенно в гроте стало тихо. Снифф один раз проснулся и почувствовал около щеки что-то мягкое. Это была кисонька. Снифф положил на неё лапу, и оба заснули.
Глава десятая
Проснувшись, Муми-тролль не сразу понял, где он. Грот был наполнен тусклым светом, пахло керосином от лампы. Потом он всё вспомнил и сел. Остальные ещё спали. Муми-тролль прошлёпал к двери, тихонько приподнял край одеяла и выглянул наружу. Красное зарево исчезло. Небо было лишено цвета, но исполнено спокойствия. Муми-тролль выбежал наружу и сел на скалу. Он подобрал метеорит, который оставила комета, и принялся его разглядывать. Камень был чёрный, неровный и очень тяжёлый. Муми-тролль посмотрел на длинный песчаный берег и пустынное море. Всё было одинаково спокойным и блёклым.
Муми-тролль ожидал увидеть уродливые ямы в земле и прочие разрушения. Теперь он не знал, что думать, и даже слегка испугался.
— Привет, — сказал Снусмумрик. Он тоже вышел из грота, сел рядом с Муми-троллем и зажёг трубку.
— Привет, — ответил Муми-тролль. — Слушай, разве так всё должно выглядеть после конца света? Пустота и тишина?
— Не было никакого конца света, — ответил Снусмумрик. — Я думаю, комета просто слегка задела нас своим хвостом и улетела дальше в космос.
— Хочешь сказать, что всё как раньше? — неуверенно спросил Муми-тролль.
— Смотри, — Снусмумрик махнул трубкой в сторону моря.
Уже слегка развиднелось, и вдали на горизонте что-то мелькнуло — что-то живое.
— Разве не видишь? — сказал Снусмумрик. — Море вернулось.
Они посидели ещё немного, и небо прояснилось. Утреннее солнце выглядело точь-в-точь как всегда.
Море лежало в своих старых берегах и под солнцем синело яснее прежнего. Волны катили привычным путём, заполняли привычные ямки и впадины и тотчас начинали зеленеть. Все плавучие, извивающиеся и ползучие существа, спасшиеся в иле, весело выскальзывали в прозрачную воду. Водоросли и роголистники тянулись к солнцу. А над волнами парила крачка, возвещая новое утро.
— Море вернулось! — крикнул папа Муми-тролля.
Все просыпались и, волнуясь, вылезали из грота. Один только Хемуль даже не удивился, что Земля по-прежнему жива и цела. Он вытащил на берег свой альбом, чтобы разложить всё как следует, и на всякий случай придавил его по углам тяжёлыми метеоритами.
Остальные уселись рядком на скале и повернули морды к теплу.
— Как зовут твоего котёнка? — спросила Снорочка.
— Это секрет, — ответил Снифф.
Кисонька мурлыкала у него на коленях и жмурилась на солнце.
— Мне кажется, — сказала Муми-мама, — можно съесть торт дома на веранде. Как вы думаете, на месте ли дом, сад и лес?
— Думаю, всё на месте, — сказал Муми-тролль. — Пойдёмте посмотрим.
