Расходились с кладбища медленно, в молчании. Я подошел к матери Чехова и без слов поцеловал ее руку. И она сказала усталым, слабым голосом:
– Вот горе-то у нас какое… Нет Антоши…»
[811]
Это были единственные слова, произнесенные над свежей могилой. Чехов, ненавидевший пафос, высоко оценил бы такую сдержанность.
Список литературы, использованной при переводе
Чехов А. П. Собрание сочинений. Т. 1—12. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1954–1957.
Чехов А. П. Переписка с женой. М.: Захаров, 2003.
Бунин И. А. Воспоминания. Париж, 1950 (сетевой вариант).
Бунин И. А. О Чехове. Неизданная рукопись. Издательство имени Чехова, 1955 (сетевой вариант).
Гиляровский В. А. Друзья и встречи. Антоша Чехонте. В кн.: Москва и москвичи. Минск: Народная Освета, 1980.
Чехова М. П. Из далекого прошлого. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1960.
Чехова М. П. Письма к брату А. П. Чехову. М. 1954.
Чехова М. П. Вокруг Чехова. Встречи и впечатления. М.: Московский рабочий, 1959.
Ермилов В. Чехов. М.: Молодая гвардия, 1946.
Паперный З. Тайна сия… Любовь у Чехова. М.: Б.С.Г.-Пресс, 2002.
Станиславский К. С. Моя жизнь в искусстве. Л.: Academia, 1928.
Малюгин Л., Гитович И. Чехов. Повесть-хроника. М.: Советский писатель, 1983.
Чехов в воспоминаниях современников. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1952.
А.П. Чехов в воспоминаниях современников, серия литературных мемуаров. М.: Художественная литература, 1986.
Громов М. Книга о Чехове. М.: Современник. Серия – библиотека «Любителям российской словесности», 1989.
Российская академия наук, Научный совет по истории мировой культуры, Чеховская комиссия. Чеховиана. Чехов и его окружение. М.: Наука, 1996.
Киреев Р. Чехов. Посещение бога. Из книги «Семь великих смертей» (сетевой вариант).
Моэм С. Второе июля четвертого года. Пер. Б. Штерна. К 50-летию со дня смерти А. П. Чехова (сетевой вариант).
Клех И. Чехов: Ich sterbe. Знамя, 2003, № 2.
Чуковский К. Современники. М.: Молодая гвардия, 1962.
Шкловский В. Лев Толстой. М.: Молодая гвардия, 1963.
Фото
Семья Чеховых
А. Чехов с семьей на крыльце мелиховского дома
А. Чехов. 1893 г.
А. Чехов. 1899 г.
А. Чехов, Л. Толстой, М. Горький
А. Чехов с М. Горьким
А. Чехов. 1902 г.
А. Чехов и Л. Толстой в Крыму
А. Чехов в ялтинском кабинете. 1901 г.
А. Чехов и О. Книппер
А. Чехов в Ялте
Мелихово
Дом А. Чехова в Ялте
Скромная спальня А. Чехова
А. Чехов с артистами МХАТа
МХАТ поставил все пьесы А. Чехова
