Книга Чистый nonsense, страница 33. Автор книги Эдвард Лир
Онлайн книга «Чистый nonsense»
Cтраница 33
Страница
Милая вилла!
W
W was a whale
With a very long tail,
Whose movements were frantic
Across the Atlantic.
w
Monstrous old whale!
К
К было китом
С длиннющим хвостом,
Взрезавшим гигантский
Простор океанский.
к
Ужасным китом!
X
X was King Xerxes,
Who, more than all Turks, is
Renowned for his fashion
Of fury and passion.
x
Angry old Xerxes!
К
К – царь восточный Ксеркс,
Он тюрков прочих всех-с
Известен больше злобой,
Манерою особой.
к
Злой старый Ксеркс!
Y
Y was a yew,
Which flourished and grew
By a quiet abode
Near the side of a road.
y
Dark little yew!
Т
Т – тёмный тис,
Что рос, тянулся ввысь,
Где домик был убогий
У самой у дороги.
т
Тенистый тис!
Z
Z was some zinc,
So shiny and bright,
Which caused you to wink
In the sun's merry light.
z
Beautiful zinc!
М
М – белый металл,
Блескучий в лучах,
И всякий моргал
От блеска в очах.
м
Цинк, славный металл!
A
A was once an apple-pie,
Pidy, Widy, Tidy, Pidy, Nice insidy,
Apple-pie!
Я
Я был яблочный пирог,
Пайди, Вайди, Аккурайди,
Яблочный пирог!
B
B was once a little bear,
Beary, Wary, Hairy, Beary, Taky cary,
Little bear!
М
М – прелестный медвежок,
Бери, Вери, Двери, Звери, Распрелестный медвежок!
C
C was once a little cake,
Caky, Baky, Maky, Caky, Taky caky,
Little cake!
К
К – хороший крошка-кекс,
Кекси, Бекси, Мекси, Кекси, Текси
кекси, Крошка-кекс!
D
D was once a little doll,
Dolly, Molly, Polly, Nolly, Nursy dolly,
Little doll!
К
К – хорошенькая кукла,
Кукли, Букли, Пукли, Тукли,
Прехорошенькая кукла!
E
E was once a little eel,
Eely, Weely, Peely, Eely, Twirly, tweely,
Little eel!
У
У – какой-то угорёк,
Ели, Пили, Били, Или, Твёрли твили,
Угорёк!
F
F was once a little fish,
Fishy, Wishy, Squishy, Fishy, In a dishy,
Little fish!
Р
Р был маленький рыбец,
Фиши, Виши, Сквиши, Фиши, Тиши,
Маленький рыбец!
G
G was once a little goose,
Goosy, Moosy, Boosey, Goosey,
Waddly-woosy, Little goose!
Г
Г – малюсенький гусёк,
Гуси, Муси, Буси, Пуси, Вуси,
Крошечный гусёк!
H
H was once a little hen,
Henny, Chenny, Tenny, Henny. Eggsyny,
Little hen!
Ц
Ц был маленький цыплок,
Хени, Чени, Яйце-эни, Тени,
Маленький цыплок!
I
I was once a bottle of ink
Inky, Dinky, Thinky, Inky, Blacky minky,
Bottle of ink!
Ч
Ч – бутылочка чернил,
Инки, Динки, Тинки, Инки, Блэк,
Бутылочка чернил!
J
J was once a jar of jam,
Jammy, Mammy, Clammy, Jammy, Sweety, swammy,
Jar of jam!
Д
Страница
1
…
30
31
32
33
34
35
36
…
77
Вернуться к просмотру книги
Перейти к Оглавлению
Перейти к Примечанию
Вход
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Регистрация
|
Забыли пароль?
Поиск по сайту
Ищем:
Книгу
Автора
Серию книг
Календарь
Навигация
Фантастика
Альтернативная история
Боевая фантастика
Героическая фантастика
Городское фэнтези
Готический роман
Детективная фантастика
Ироническая фантастика
Ироническое фэнтези
Киберпанк
Космическая фантастика
Космоопера
ЛитРПГ
Любовная фантастика
Мистика
Научная фантастика
Попаданцы
Постапокалипсис
Сказочная фантастика
Социальная фантастика
Стимпанк
Технофэнтези
Ужасы
Фантастика: прочее
Фэнтези
Эпическая фантастика
Юмористическая фантастика
Юмористическое фэнтези
Детективы и Триллеры
Боевик
Дамский детективный роман
Детективы: прочее
Иронический детектив
Исторический детектив
Классический детектив
Криминальный детектив
Крутой детектив
Любовные детективы
Маньяки
Медицинский триллер
Политический детектив
Полицейский детектив
Техно триллер
Триллер
Шпионский детектив
Юридический триллер
Любовные романы
Исторические любовные романы
Короткие любовные романы
О любви
Современные любовные романы
Эротика
Приключения
Вестерн
Исторические приключения
Морские приключения
Приключения про индейцев
Приключения: прочее
Путешествия и география
Проза
Антисоветская литература
Историческая проза
Классическая проза
Контркультура
Магический реализм
О войне
Рассказ
Русская классическая проза
Семейная сага
Семейный роман
Сентиментальная проза
Советская классическая проза
Современная проза
Феерия
Эпистолярная проза
Юмор
Юмор: прочее
Юмористическая проза
Юмористические стихи
Детское
Детская литература: прочее
Детская проза
Детская фантастика
Детские остросюжетные
Детские приключения
Образовательная литература
Подростковая литература
Сказка
Дом и семья
Домашние животные
Домоводство
Здоровье
Кулинария
Спорт
Эротика, Секс
Наука, Образование
Альтернативная медицина
Биология
Деловая литература
История
Культурология
Литературоведение
Медицина
Научная литература: прочее
Педагогика
Политика
Психология
Религиоведение
Философия
Юриспруденция
Справочная литература
Искусство и Дизайн
Путеводители
Руководства
Энциклопедии
Духовность
Католицизм
Религиозная литература: прочее
Религия
Самосовершенствование
Христианство
Эзотерика
Документальная
Биографии и Мемуары
Документальная литература
Критика
Природа и животные
Публицистика
Прочее
Фанфик
Поэзия
Поэзия: прочее
Эпическая поэзия
Драматургия
Драма
Драматургия: прочее
Комедия
Трагедия
Старинное
Древневосточная литература
Древнеевропейская литература
Мифы. Легенды. Эпос
Деловая литература
Маркетинг, PR, реклама
О бизнесе популярно
Ценные бумаги, инвестиции
Военное дело
Военная история
Военная техника и вооружение