Книга Чистый nonsense, страница 32. Автор книги Эдвард Лир
Онлайн книга «Чистый nonsense»
Cтраница 32
Страница
Прощевай, змей!
L
L was a light
Which burned all the night,
And lighted the gloom
Of a very dark room.
l
Useful nice light!
О
О был огонь,
Горел ночью он,
Всю ночь освещал
Очень мрачный подвал.
о
Полезный огонь!
M
M was a mill
Which stood on a hill,
And turned round and round
With a loud hummy sound.
m
Useful old mill!
В
В был ветряк,
Вращал он крылья так,
Что на боку холма
Стоял, шумя весьма.
в
Ценный ветряк!
N
N was a net
Which was thrown in the sea
To catch fish for dinner
For you and for me.
n
Nice little net!
С
С – это сеть,
Закинувши в волну,
Мы ею поймали
Рыбёшку не одну.
с
Славная сеть!
O
O was an orange
So yellow and round:
When it fell off the tree,
It fell down to the ground.
o
Down to the ground!
А
А – жёлтый апельсин,
И круглый, и сочный:
Он с дерева упал —
Попал на землю точно.
а
На землю точно!
P
P was a pig,
Who was not very big;
But his tail was too curly,
And that made him surly.
p
Cross little pig!
П
П – порося,
Невеликая вся;
Хвост у ней крючковат,
А видок мрачноват.
п
Зла порося!
Q
Q was a quail
With a very short tail;
And he fed upon corn
In the evening and morn.
q
Quaint little quail!
К
К – один куропат,
Чей хвост коротковат;
Днём ли, ночью – равно
Знай клюёт он зерно.
к
Чудной куропат!
R
R was a rabbit,
Who had a bad habit
Of eating the flowers
In gardens and bowers.
r
Naughty fat rabbit!
К
К – это кролик,
Несносный цветоголик:
Цветочки любит – есть их
В садочках и поместьях.
к
Жирненький кролик!
S
S was the sugar-tongs,
Nippity-nee,
To take up the sugar
To put in our tea.
s
Nippity-nee!
Щ
Щ – это щипчики,
Для сахара, чай,
Кусочек прихватишь
И сразу же в чай.
щ
Щипчики, чай!
T
T was a tortoise,
All yellow and black:
He walked slowly away,
And he never came back.
t
Torty never came back!
Ч
Ч – черепашек,
Он чёрен и жёлт:
Лениво ушёл он,
А взад не пришёл.
ч
Черя взад не пришёл!
U
U was an urn
All polished and bright,
And full of hot water
At noon and at night.
u
Useful old urn!
Ч
Ч – это чайник,
Блесящ и пузат,
Горячую воду
Всегда в нём хранят.
ч
Это же чайник!
V
V was a villa
Which stood on a hill,
By the side of a river,
And close to a mill.
v
Nice little villa!
В
В – это вилла
На склоне холма
И от мельницы старой
Близенько весьма.
в
Страница
1
…
29
30
31
32
33
34
35
…
77
Вернуться к просмотру книги
Перейти к Оглавлению
Перейти к Примечанию
Вход
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Регистрация
|
Забыли пароль?
Поиск по сайту
Ищем:
Книгу
Автора
Серию книг
Календарь
Навигация
Фантастика
Альтернативная история
Боевая фантастика
Героическая фантастика
Городское фэнтези
Готический роман
Детективная фантастика
Ироническая фантастика
Ироническое фэнтези
Киберпанк
Космическая фантастика
Космоопера
ЛитРПГ
Любовная фантастика
Мистика
Научная фантастика
Попаданцы
Постапокалипсис
Сказочная фантастика
Социальная фантастика
Стимпанк
Технофэнтези
Ужасы
Фантастика: прочее
Фэнтези
Эпическая фантастика
Юмористическая фантастика
Юмористическое фэнтези
Детективы и Триллеры
Боевик
Дамский детективный роман
Детективы: прочее
Иронический детектив
Исторический детектив
Классический детектив
Криминальный детектив
Крутой детектив
Любовные детективы
Маньяки
Медицинский триллер
Политический детектив
Полицейский детектив
Техно триллер
Триллер
Шпионский детектив
Юридический триллер
Любовные романы
Исторические любовные романы
Короткие любовные романы
О любви
Современные любовные романы
Эротика
Приключения
Вестерн
Исторические приключения
Морские приключения
Приключения про индейцев
Приключения: прочее
Путешествия и география
Проза
Антисоветская литература
Историческая проза
Классическая проза
Контркультура
Магический реализм
О войне
Рассказ
Русская классическая проза
Семейная сага
Семейный роман
Сентиментальная проза
Советская классическая проза
Современная проза
Феерия
Эпистолярная проза
Юмор
Юмор: прочее
Юмористическая проза
Юмористические стихи
Детское
Детская литература: прочее
Детская проза
Детская фантастика
Детские остросюжетные
Детские приключения
Образовательная литература
Подростковая литература
Сказка
Дом и семья
Домашние животные
Домоводство
Здоровье
Кулинария
Спорт
Эротика, Секс
Наука, Образование
Альтернативная медицина
Биология
Деловая литература
История
Культурология
Литературоведение
Медицина
Научная литература: прочее
Педагогика
Политика
Психология
Религиоведение
Философия
Юриспруденция
Справочная литература
Искусство и Дизайн
Путеводители
Руководства
Энциклопедии
Духовность
Католицизм
Религиозная литература: прочее
Религия
Самосовершенствование
Христианство
Эзотерика
Документальная
Биографии и Мемуары
Документальная литература
Критика
Природа и животные
Публицистика
Прочее
Фанфик
Поэзия
Поэзия: прочее
Эпическая поэзия
Драматургия
Драма
Драматургия: прочее
Комедия
Трагедия
Старинное
Древневосточная литература
Древнеевропейская литература
Мифы. Легенды. Эпос
Деловая литература
Маркетинг, PR, реклама
О бизнесе популярно
Ценные бумаги, инвестиции
Военное дело
Военная история
Военная техника и вооружение