Нужно усваивать их до тех пор, пока вы не научитесь обходить магическое мышление и трибалистские порывы, как я — тот валун. И это ваша обязанность и ответственность.
Далее, есть еще одна параллельная задача: как претворять идеи в жизнь. За то, что предаешься смелым мечтаниям наедине с собой в своей комнате, очков не добавляют. Нам всем нужно обязательно участвовать в политической деятельности. Следите за новостями, изучайте мнения тех, кто стоит у власти. Ищите единомышленников и работайте с ними. Ищите тех, с кем вы не согласны, и старайтесь их понять. Они знают что-то, чего не знаете вы. Преодолевайте трибализм. Работайте волонтерами в проектах и начинаниях, соответствующих вашим убеждениям. Энтропия ограничивает наш срок здесь, на Земле, и пусть эта ограниченность вдохновляет вас. Нужно, чтобы нашей планетой руководили ботаны. Такова ваша роль на пути к улучшению жизни.
Отец дал мне и третий совет — он сформулировал его не так отчетливо, как два первых, но этот принцип повлиял на мою жизнь ничуть не слабее: людей надо уважать. Вот оно, золотое правило! Этот простой принцип показывает, ради чего мы делаем все остальное. Он определяет, что такое «лучше», когда мы хотим «сделать лучше». В сущности, к нему и сводится вся методика «все и сразу». У знания есть цель. У научных теорий есть конечная цель — объяснить все в природе. У инженерного дела тоже есть крупная цель. И все это сводится к одному — к улучшению человеческой жизни. Свобода, равенство, перспективы, здоровье, мир — все это разные грани одного бриллианта: человеческой доброты.
А теперь, учитывая все это, вернемся к научному методу. Итак, мы полагаемся на данные и на личные успехи и неудачи, чтобы генерировать решения глобальных задач. Если какое-то решение не подходит, мы продолжаем тестировать, подправлять, продумывать заново. Мы никогда не забываем о 30 000 дней, и при этом сохраняем широту кругозора и помним о поколениях предков, благодаря которым мы здесь оказались, и о поколениях потомков, которые зависят от нас. Мы помним, как мала и беззащитна наша планета, и радуемся возможности послужить и помочь ей. Второй закон термодинамики неумолим, поэтому мы не знаем, какое будущее ждет наших потомков. Однако в наших силах сегодня приложить все старания, чтобы их будущее было светлым.
Я уже в том возрасте, когда прекрасно понимаешь, что большая часть жизни уже позади. Нет-нет, я прекрасно себя чувствую! Как ни странно, меня это не тревожит (ну то есть, не очень тревожит). Подлинное счастье — быть живым здесь и сейчас, когда у меня есть знания, свобода воли и обширный круг единомышленников. Я рад, что вы дочитали до этого места и прошли этот путь вместе со мной. Мы с вами делим этот миг и располагаем одними и теми же инструментами. И все мы, шаг за шагом, потихоньку-полегоньку, вместе сумеем… осмелюсь сказать… изменить мир.
Благодарности
Я хотел бы поблагодарить Шведскую академию… Ой нет, что это я! Я имел в виду — спасибо, Кори Пауэлл! Он верил в меня и мою книгу. И убедил меня, что мне и в самом деле есть что сказать полезного. Если бы Кори не подбадривал меня на каждом шагу, не было бы никакого «все и сразу». То же самое относится и к Лее Миллер, нашему редактору из «Родейл», которая не давала нам сбиться с пути и выравнивала и расставляла по местам наши зачастую путаные мысли. Если говорить (или писать) о тех, кто участвовал в формировании моего характера и мировоззрения, стоит начать с родителей. Они вырастили меня в доме, где чтили традиции научных достижений. Они воспитали во мне любовь к естественным наукам — этому послужили и колбы и реторты, доставшиеся в наследство от деда, занимавшегося органической химией, и верстак, и аквариум, и различные столярные инструменты, и паяльник. Сьюзен и Дарби, мои сестра и брат, многому научили меня и во многом показали дорогу в жизни (они старше меня и навсегда останутся старшими). За последние несколько лет мне удалось сделать очень много, но у меня ничего не получилось бы без моей чудесной помощницы Кристины Спозари и терпеливого литературного агента Ника Пампенеллы.
По стечению обстоятельств сейчас, когда я дописываю эту книгу, я запускаю новую телепередачу — «Билл Най спасает мир». В сценарной комнате этой программы я сотрудничал с совершенно гениальными людьми. Спасибо вам, Майк Друкер, Флора Лихтман, Фил Плэйт, Эбби Планте.
Си-Си Плизентс, Санден Тотен, Прашант Венкат, Тиген Уолл и особенно Майкл Найдус, главный сценарист и мой добрый друг. Все вы подарили мне замечательные идеи и потрясающие открытия.
Наконец, я должен поблагодарить Джека, Джона, Джина, дядю Боба, дядю Бада, Джеффа и особенно Джорджа. С ними всеми вы познакомились на страницах этой книги. Они показали мне, в чем моя цель, и рассказали о том, о чем я бы сам не догадался. А теперь я хочу изменить мир к лучшему, поскольку считаю, что это в моих силах, и поскольку видел их за работой.
И наконец, огромное спасибо всем моим бесчисленным поклонникам, которые писали мне и говорили со мной в последние 30 лет и уговаривали и дальше делать свое дело.
Билл Най,
Нью-Йорк, Большое-Пребольшое Яблоко
