4) Задача 2-й армии — свои главные силы направить на фронт Руджаны — Ортельсбург, во фланг и тыл линии Мазурских озер.
5) Районы действий 1-й и 2-й армий разграничиваются по линии селений Липовка — Поломен — Солтманен — Летцен; вся линия для 1-й армии включительно.
6) Правофланговый корпус 2-й армии наступает от Августова на Лык — Арис — Летцен, причем этот корпус перейдет границу 6-го августа.
7) Коннице 1-й армии перейти границу 3-го августа, оттеснив передовые части неприятеля.
Во исполнение изложенных указаний Командующий армией приказал:
1) Обеим группам армейской конницы 3-го августа выступить по направлениям, соответствующим ранее данным им задачам:
а) правой группе — на Инстербург в обход Сталупенена и Гумбиннена с севера;
б) левой группе — имея в виду обеспечение левого фланга армии со стороны Маркграбова, а впоследствии Летцена;
в)1-йотдельнойкавалерийскойбригаде,обеспечивая правый фланг армии, 4-го августа достигнуть Шиленена.
При этом конница должна, по возможности, скрыть направление движений корпусов армии и помешать угону подвижного состава на железных дорогах.
2) Корпусам армии главными силами овладеть 4-го августа линией Вилюнен — Сталупенен — Герминкемен — Дубенинкен — Ковален.
Начальник штаба 1-й армии,
Генерал-Лейтенант Милеант.
* * *
Документ 5
Приказ 1-й армии
№2
(Германская карта 1: 100 000).
2 августа 1914 г.
Штаб армии г. Вильно.
1) Имеющиеся сведения указывают, что на фронте Пилькален-Пилюпенен развертываются части дивизии I германского корпуса, имея на своем левом фланге у Пилькален 1-ю кавалерийскую дивизию (6 полков); на остальном фронте без перемен.
2) Армии, согласно моей директиве № 1, перейти 4-го августа границу Германии и занять в этот день главными силами корпусов линию Вилюнен — Сталупенен — Герминкемен — Дубенинкен — Ковален.
3) Коннице:
а) Генералу Орановскому — обеспечивая правый фланг армии, разведывать на фронте Тильзит — Краупишкен и занять к вечеру 4-го августа д[еревню] Шиленен.
б) Генералу Хану Нахичеванскому и генералу Гурко действовать согласно моей директиве № 1.
4) Районы наступления, реквизиций и действий корпусов ограничиваются:
XX корпуса — с севера: Ширвинты — Вилюнен — Пилькален — Кусен; с юга: Эйдкунен — Сталупенен — Гумбиннен исключительно.
III корпуса — с севера: южная граница XX корпуса включительно; с юга: Копсодзе — Викнавейтшен — Энцунен — Вальтеркемен включительно.
IV корпуса — с севера: южная граница III корпуса исключительно; с юга: Пржеросль — Гольдап — Даркенен включительно.
5) 5-ю стрелковую бригаду подчиняю генералу Гурко для выполнения возложенной на него директивой № 1 задачи.
6) Штабам корпусов иметь ночлег на 5-е августа: XX — Владиславов, III — Эйдкунен, IV — Пржеросль.
7) Донесения присылать: до 3-х часов дня 4-го августа в Вильно, после 3-х часов дня — ст[анция] Вержболово (Кибарты).
8) Связь — государственный телеграф; IV корпусу соединиться телеграфом с Шиплишки.
9) Заместители: Генерал-Лейтенант Милеант, Генерал от инфантерии Смирнов.
* * *
Документ 6
Приказ Командующего III корпуса генерала Н.А. Епанчина № 118, отданный в 22 часа 20 минут 6/19 августа 1914 года.
В виду утомления войск и необходимости подтянуть тыловые учреждения и пополнить запасы, Командующий армией приказал продвинуться вперед лишь настолько, насколько это возможно при условии не вступать в упорный бой с неприятелем.
После полудня сегодня, по-видимому, немецкая конница, спешенная, с конной артиллерией оказывала противодействие ген. Смирнову при занятии им фронта Ушбален, Бракупенен, Кармонен, Пусперн.
Завтра 7-го августа корпусу с приданной 40-й дивизией занять фронт Кл[яйн]-Пусперн, Чиргупенен, Матишкемен, Соденен.
а) Г[енерал]-Л[ейтенанту] Булгакову к 5 часам утра занять район Кл[яйн]-Пусперн, Чиргупенен, Вердельн;
б) Г[енерал]-Л[ейтенанту] Адариди к 5 часам утра занять район Матишкемен, Варшлеген;
в) Г[енерал]-Л[ейтенанту] Короткевичу к 5 часам утра занять район у Соденена.
Охранение, стоящее 6-го августа, 7-го августа вперед не продвигать.
Районы, указанные в пунктах а, б и в, занять главными силами.
В расположении, занятом на 7-е августа, прочно утвердиться.
Наша конница в Мальвишкене.
Штаб корпуса 7-го августа — Сталупенен.
* * *
Документ 7
Телеграмма №393 Командующего 1-й армией П.К. Ренненкампфа командующему сводным конным отрядом Хану Нахичеванскому от 6/19 августа 1914 года.
Деятельность Вашего конного отряда в бою 4-го августа крайне неудовлетворительна; пехота вела тяжелый, упорный бой; конница обязана была помочь появлением не только на фланге, но и в тылу неприятеля, не считаясь с числом верст. <…> В будущем приказываю быть более энергичным, подвижным; помнить, что у Вас 48 орудий, которые направлением в тыл неприятелю причинят ему громадное поражение. Сегодня вечером армии указано занять фронт Ушбален — Кармонен — Пусперн — Соденен — Гольдап. <…> Завтра 7-го августа армия остается на тех же местах. Приказываю 7-го к вечеру выяснить разведкой фронт Инстербург-Гумбиннен, занят ли он, есть ли укрепления, какие силы между реками Инстер и Роминте, обороняются ли они, занят ли лес Цулькинер? Главными силами 7-го займите Пеленинкен на р[еке] Инстер. Железную дорогу Тильзит—Инстербург основательно разрушьте».
* * *
Документ 8
Записка Командующего 1-й армией генерала П.К. Ренненкампфа о руководстве Хана Нахичеванского в Каушенском бою 6/19 августа 1914 года.
«<…> Как и прежде, остаюсь при полном убеждении, что действия крайне неудачны. Средняя колонна (1-я Гвардейская кавал. дивизия), наткнувшись с фронта на противника, совершенно правильно развернулась. Фланговым дивизиям Бельгарда и Рауха следовало направиться в обход флангов противника в полном составе. Относительно генерала Рауха я знаю, что он направил часть дивизии с артиллерией; генерал же Бельгард меня буквально возмущает. Неужели генерал, дошедший до должности начальника дивизии, не знает, что для действительности обхода ему надо было взять свои 3 батареи. Противник, взятый с обоих флангов под анфиладный артиллерийский огонь, был бы уничтожен. Все его 12 орудий попали бы легко в Ваши руки, а так Вы взяли только 2 с тяжёлыми потерями. Все эти потери ложатся тяжелой ответственностью на Ваших начальников дивизий.
