Узнав, что я друг его покойного отца и направляюсь в Мекку, он занёс мои вещи в лучшую комнату и сказал, что я могу жить у него сколько захочу. Халид рассказал мне ужасающую историю: когда-то кочевники выкрали его прямо в центре Дамаска и много лет держали в плену, заковав в цепи. Они не собирались его убивать. Они хотели, чтобы Зиат страдал, как когда-то их предки, разорённые дедом Зиата. Такова жизнь: у плохих родителей нередко рождаются хорошие дети, а у хороших – плохие. И всё в руках Всевышнего. Мы не спрашиваем Его, почему так. Просто мы принимаем всё как есть, и благодарим Создателя за радости и горести.
Халид рассказал, что, когда его отпустили, – он вернулся и застал отца в этом бедном доме. Зиат обнял своего единственного сына и сказал, что Аллах услышал его мольбы. Он сказал, что просил Всевышнего забрать все его богатства, но вернуть сына, – и это сбылось. В этот момент я перебил Халида и спросил, рассказывал ли что-нибудь Зиат про меня? Халид сказал:
– Нет. Единственное, о чём он просил, это после его смерти передать письмо некоему Юсуфу.
– Это я! – закричал я как ужаленный. – Это я! Он называл меня Юсуфом, потому что выкупил из плена.
Я взял у него письмо и стал читать:
Письмо Зиата
Сын мой, любимый Юсуф.
Я хочу рассказать тебе историю Моисея.
Однажды Моисей поинтересовался у Господа:
– Господь, скажи мне, как ты ведёшь свои дела?
И ответил Господь:
– О, Моисей. Я Господь, а ты всего лишь пророк. Ты не сможешь охватить всю мою мудрость.
Но умолял Моисей показать его мудрость, и ответил Господь:
– О, Моисей, видишь тот родник? Спрячься напротив него за холмом и наблюдай за моим могуществом и знанием сокровенных тайн.
Как только Моисей спрятался за холмом, откуда-то появился всадник. Он сошёл с коня, напился воды из родника и ускакал, не заметив, что обронил кошелёк, в котором была тысяча золотых динаров. Спустя некоторое время появился мальчик. Увидев деньги и убедившись, что вокруг никого нет, он взял кошелёк и убежал. Потом подошёл слепой старик. Он утолил жажду, совершил омовение и начал молитву. Тут вернулся всадник, обнаруживший пропажу кошелька.
– Я выронил здесь кошелек, в котором была тысяча динаров. Никто не мог его взять, кроме тебя, – сказал всадник старику.
– Я слеп, как я мог подобрать твой кошелёк? – возразил тот.
Всадник рассердился, обнажил меч, убил старика, и, не найдя кошелька, ускакал прочь.
От всего увиденного Моисей сначала потерял дар речи, а потом удивлённо спросил:
– О, Господь, у меня нет сил смотреть! Ты, Справедливейший, объясни же, что здесь произошло?
И ответил ему Господь:
– О, Моисей, я знаю сокровенное, знаю тайны и знаю то, чего ты не знаешь. Тот ребёнок, который взял кошелёк – взял то, что принадлежит ему по праву. Отец ребёнка работал у этого всадника, и тот должен был заплатить столько, сколько было в этом кошельке, но он не отдал причитающееся, и отец ребёнка умер, а сейчас сын забрал долг отца. А тот слепой старик когда-то убил отца всадника. И теперь сын отомстил. Наша справедливость и правосудие точны, как ты сам видишь.
Мой милый Юсуф, как ты уже понял, божья справедливость – везде. Мы часто задаемся вопросом: «Где она?». Хотя для большинства людей стремление к справедливости – это просто боязнь столкнуться с несправедливостью. Как часто мы забываем, что то, что кажется нам несправедливостью, на самом деле и есть божья справедливость.
Как гласит Коран: «Всякая беда постигает вас только за то, что приобрели ваши руки, хотя Господь прощает вам многое». Всё, что произошло со мной, – было справедливо. Мой дед покалечил жизни многих людей. Мой отец и братья пытались смыть его грехи хорошими поступками и, если их постигало горе, они благодарили Всевышнего и просили прощение за своего отца. Пришёл и мой черед.
Враги моего деда знали, что я богат, и они украли Халида, ведь они знали, что я отдам всё свое состояние за него. Но им не нужны были мои деньги, они хотели, чтобы я страдал так же, как когда-то страдали они по вине моего деда. Я молил Господа, чтобы Он забрал у меня всё и вернул мне сына. Это было искренне, и Он так и сделал.
Почему именно тебе суждено было забрать моё состояние – мне неведомо. Если даже Моисей не мог постигнуть Его мудрости, то как мне, Его маленькому рабу, понять Его? Но я благодарю Создателя, что он отдал это в руки человека, которого я полюбил как сына. Я знаю, как много тебе пришлось испытать в жизни. Надеюсь, это богатство пошло тебе на пользу. Никогда не вини себя за то, что случилось, ибо это между мной и Всевышним, тем, кто отвечает на мольбы своих рабов. Я очень счастливый человек, я счастлив, что Он выбрал меня одним из испытуемых.
Я знаю твоё сердце, Юсуф, знаю, что ты вернёшься когда-нибудь. Не бойся рассказать правду Халиду – он из числа понимающих. До исчезновения он был молодым самодовольным гордецом, но несколько лет в плену изменили его. Он вернулся домой покорным Аллаху и не обозлившимся на людей. Я благодарю Аллаха, что Он по своей мудрости устроил всё именно так. Я видел много раз во сне, что ты вернёшься в Дамаск. Я надеюсь, что мы ещё увидимся, мой сын Юсуф. Если ты не застанешь меня живым, храни меня в своих молитвах и попроси Всевышнего, чтобы Он простил меня, раба своего, за всё, что я делал неправильно в своей жизни.
Вечно любящий твой отец Зиат».
***
Долго я горевал, прочитав это письмо. Халид не беспокоил меня, пока я сам его не позвал, и тогда Халид покорно сел рядом, и молчал.
– Халид, ты должен прочитать это письмо, – я протянул ему бумагу.
Пока он читал, я сидел, опустив голову. Потом я притянул его к себе, крепко обнял и держал всё время, пока он не отложил послание в сторону.
– Самое главное, что я узнал из этого письма, – что у меня есть брат, – сказал он, улыбаясь.
– Прости меня, брат, прости, что я заставил вас страдать, – сказал я.
– Ну что ты, Юсуф, я внимательно прочел письмо, наш отец сказал, что тебе не за что себя винить. Пойдём лучше ужинать, и ты расскажешь о себе, о своей родине и своей семье.
– Подожди, Халид, я не сяду за ужин, пока я не сделаю то, ради чего я здесь, – я ушёл в свою комнату и вернулся с тремя мешками. – Возьми, Халид, это принадлежит тебе.
– Что это, Юсуф? – спросил он с недоумением на лице.
И тогда я развязал один из мешков и высыпал на пол золотые монеты:
– Я забрал у твоего отца один мешок, а возвращаю три. Но, если бы я его не забрал, у него сейчас было бы их значительно больше.
– «Если бы» не считается, брат мой, – сказал Халид. – Я ничего не возьму, Юсуф. Ты всё это заберёшь обратно.
– Нет, Халид, слишком тяжела эта ноша, чтобы нести её обратно, – сказал я. – Мне ещё в Мекку нужно добраться, куда я с этой тяжестью…
