— Послушайте, давайте договоримся… Я вижу, вы неплохие ребята… Я дам вам деньги, и вы купите себе всё, что захотите: выпивку, женщин… Каждому по сотне крузейро
[142], идёт?..
Но как договориться с теми, кто тебя не слышит?.. Отобрав ключ зажигания, они с хохотом стали перебрасывать его друг другу… Я беспомощно озиралась по сторонам: ожидать помощи было неоткуда…
— Не трогайте меня, пожалуйста… — губы и руки предательски дрожали, выдавая страх. — Если вам нужны деньги, я отдам вам всё, что у меня есть… — я бросила им сумку, стянула с руки браслет, сорвала колье с шеи…
Они смеялись. Подкидывали вверх украшения и смеялись… Один ловкач даже попытался ими жонглировать, другой, вытряхнув из чемодана мои вещи, обнюхивал, как собака, алое шёлковое платье…
…Несмотря на то, что я изо всех сил сопротивлялась, меня выволокли из автомобиля.
— Не бойся, красотка… тебе понравится…
Вырваться не удалось: чужие руки вцепились с моё тело тисками, повалили на землю.
— Давай её сюда… клади…
— Какая кожа, Педро!.. Ты когда-нибудь щупал белую женщину?..
— Хороша пташка…
— Отпустите, сволочи!.. — в отчаянии крикнула я.
— Ноги держи!.. Кобылка с норовом…
— Ах ты, тварь!.. Драться вздумала!.. На, получай, паскуда!..
— Дай ей, как следует, Жайме!..
— Ненавижу вас, белых сук!.. Привыкли над нашим братом изголяться!..
— Нравится, чёртова шлюха?.. Ну, так получи ещё!..
— Так её, стерву!
— Живьём разорвать!..
…Господи, какая боль!.. За что ты так со мной, Господи?..
— Надо же… а кровь-то красная, как наша!..
— Стой, Педро!.. Она уже хрипит…
…Проваливаясь в темноту, я ощутила тяжесть брошенного на лицо платья…
………………………………………
…Ты появилась, когда меня уже начали покидать силы… Вырвала из грязных рук… Как ты меня нашла, мама?..
…Ты не изменилась за эти годы… Такая же, как в день нашей последней встречи… Не думала, что снова увижу тебя…
…Ты даже не представляешь, что мне пришлось пережить!.. Память, как болото: увидишь нежную кувшинку, залюбуешься… Хочу забыть всё!.. Всю свою жизнь… забыть…
…Помнишь, ты говорила, «купим шёлковые платья»?.. А Смерть, оказывается, приходит в лохмотьях и босиком…
…Давай уйдём подальше от этого проклятого места… С тобой такой покой!.. И боль отпустила…
…Куда мы идём, мамочка?.. Нет, не говори, я знаю… Туда, где родится солнце… Это в Перу, в Андах… где-то там…