Ева подняла глаза на темные окна домов.
– Посреди ночи, посреди зимы. Холодно, как у стервы между сисек!
– Правильно «у ведьмы».
– Это почему? А, не важно… – быстро добавила Ева. – И так и так глупо. Если ты ведьма, почему сиськи холодные? Я стерва, и еще вчера мои сиськи были очень даже теплыми.
– Славно отдохнули?
– Не отстой.
Голубое небо, лазурная вода, белый песок и Рорк. Да, не отстой…
Только отдых закончился.
– Вызывай чистильщиков, бригаду из морга и приставь к трупу парочку патрульных. – Ева поглядела на часы. – Сейчас давай к нему на квартиру. Какой смысл будить спозаранок мать с такими новостями…
Ева плотнее натянула на озябшие уши дурацкую шапку и обронила фонарь. Когда наклонилась, взгляд скользнул по телу, куда доставал луч.
– Постой! Это же… Очки-микроскопы!
– Что там?
– Скажу, если дашь очки.
Она опустилась на колени и передвинула левую руку жертвы.
– Твою мать! Чуть не проглядела!
– Что проглядела? – Пибоди достала из Евиного чемоданчика очки и надела ей на голову. Наклонилась.
– Сердце! Столько крови и гематом, что едва не пропустила. Моррис у себя, конечно, обнаружил бы, но в этом свете…
– Да что там?
– Вон, под мышкой! – Ева наклонилась еще ниже и приставила пальцы. – Около дюйма в длину и ширину. Аккуратное, как дорогая татушка. Внутри инициалы: «Д» и сверху «Э».
– «Д», наверно, Дориан.
– Не исключено.
Это, конечно, могло изменить версию.
– Все-таки любовник или отвергнутый воздыхатель? До смерти или после? Подпись или заявление? Края четкие. Убийца не торопился, работал тщательно.
– Маккуин вырезал на жертвах цифры, – припомнила Пибоди, – чтобы копы не сбились со счета. Может, все-таки подпись. «Э» развивает с жертвой болезненные, неадекватные отношения. А поскольку такие отношения ничем хорошим не кончаются, пускает в ход кулаки, связывает Дориана, затыкает ему рот, мучает, убивает и вырезает под мышкой сердце – свои инициалы поверх его.
Ева кивнула – неплохая теория. Достоверная и логичная.
– Прокатит.
– Может, это не первые такие болезненные и неадекватные отношения.
– И это в кассу… – Ева поднялась, сняла очки. – Пробьем по международной базе на похожие случаи. А сейчас поехали к нему. Не исключено, что там кто-нибудь знает его приятеля на «Э».
– Мать живет в том же доме, – сообщила Пибоди, когда Ева жестом подозвала полицейского, маячившего в конце улицы.
– Сэкономим время. Сначала – к нему, потом – к ней.
– И, кстати, тоже играет в оркестре. На виолончели-детке.
– У них есть детки?
– Шучу. Она первая скрипка. То есть маленькая виолончель…
– Будем считать, что смешно. Живут в одном доме, вместе работают. Наверняка знает этого «Э». И вообще его взаимоотношения с коллегами и любовниками.
Ева отвернулась, чтобы дать краткие инструкции полицейскому.
Поскольку опрашивать пока было некого – труп обнаружили патрульные роботы, – она села в машину и с невыразимым облегчением дала голосовую команду включить на всю катушку отопление.
С еще большим облегчением стянула с вихрастой головы шапку со снежинкой.
– Да ладно, ты в ней ужасно милая!
– Если бы я хотела быть милой, не пошла бы в копы. – Ева запустила пятерню в короткие каштановые волосы. – Адрес, Пибоди!
– Западная Семьдесят первая, между Амстердамом и Колумбусом.
– Далековато.
Пальцы Евы отогревались и покалывали.
Одна из команд, которую она освоила в невзрачном с виду, но нашпигованном электроникой автомобиле, который специально для нее заказал муж, – это как программировать бортовой автоповар на кофе.
Мелькнула мысль, что за чашечку настоящего кофе она сейчас, пожалуй, готова и убить.
– Включить автоповар, – начала она.
– Ура!
– Заткнись, Пибоди, а то не перепадет.
Автоповар включен. Что желаете, лейтенант Ева Даллас?
– Один черный кофе, один с молоком, в дорожных стаканах.
Минуту. Подать на переднее сиденье?
– Да-да-да, подать.
– Ух ты! – не унималась Пибоди. – Я думала, можно только на заднее. Класс!
Компьютер объявил, что заказ выполнен, и из-под приборной доски выехали два стаканчика.
– С ума сойти!
– С этим лучше не торопись… – Ева взяла стакан с черной крышкой, оставив Пибоди второй, с бежевой.
Кофе был выше всяких похвал, горячий и крепкий.
– До чего хорошо! – Пибоди обхватила стакан обеими руками.
– Не привыкай к кофе. Когда в следующий раз поедем на вызов ни свет ни заря, в минус три и жуткий ветер, то побалуемся. А так и не мечтай!
Пибоди только улыбнулась и сделала первый блаженный глоток.
– До чего хорошо! – повторила она.
Глава 2
Видно, за игру на большой пузатой скрипке платят будь здоров. Дориан Купер проживал в двухуровневых апартаментах тщательно отремонтированного белого кирпичного здания, которое уцелело в Городских войнах. Сверкая большими окнами, оно расположилось в фешенебельном квартале Верхнего Вест-Сайда.
Когда швейцар в классическом черном пальто поверх ливреи обратился к ней по званию и не стал издеваться над машиной без идентификационных знаков, Ева сообразила, что домом владеет Рорк. Швейцар по имени Фрэнк, очевидно, уже получил указания.
– Чем могу служить, лейтенант?
– Нам нужно попасть в квартиру Дориана Купера.
Круглое, почти ангельское лицо вытянулось.
– Этого я и боялся! Прошу, входите, а то ветер… Я слышал, что мистер Купер пропал. Полагаю, вы его нашли и новость неутешительная.
Ева шагнула в теплое фойе, разглядывая белый, в серых прожилках мрамор и вдыхая на удивление пряный аромат яркой охапки цветов в большой серебряной вазе на столе.
– Да, нашли. И верно – неутешительная.
– Миз Макензи, его мать, с ума сойдет! Жили душа в душу. Хороший был человек, скажу я вам. Непременно остановится, поговорит…
– Все его знакомые разделяли ваше мнение?
– Так сразу не скажешь. У него друзей много. Приходили и на вечеринки, и репетировать.
– Любовницы, любовники?
Фрэнк переступил с ноги на ногу.
