Домчался я быстро. Парканулся не у входа, а напротив, у чешского кафе. Даже подумал, что схожу туда на обед, благо деньги пока шуршали в кармане. Но их количество стремительно таяло, к сожалению. И вот как раз для поправки бюджета я тут.
Когда открывал дверь КПП, даже волнение накатило. Как в первый раз устраиваюсь. Там попросил Илью, детектива. Позвонили с внутреннего телефона, и он вышел ко мне, снова в своей зеленой униформе. Но я понял, что это не полицейская форма, он просто сам в таком стиле одевается. Полицейская форма тут другая, серые тактические брюки, поло цвета хаки и кепи с гнутым козырьком, с полицейской эмблемой и буквами PFPD.
– Привет, – пожал Илья мне руку, – ты удачно зашел. Как раз у нас уволились два сотрудника, и шеф срочно ищет замену. А тут еще три задержанных в камерах сидят, и все русскоязычные. Допрашивать только я могу.
– А как я буду допрашивать? Я же только пришел, – удивился я сразу.
Но Илья махнул рукой и быстро пошел вперед. Мы миновали постового на входе и сразу поднялись на второй этаж. Но не в тот кабинет, где уже беседовали, а по коридору пошли в противоположную сторону. У самого крайнего кабинета Илья остановился и постучал.
– Разрешите, капитан? – спросил он на английском.
– Входите, – отозвался грубый голос с каким-то акцентом.
– Господин капитан, вот тот парень, о котором я говорил. Новиков Андрей. Он уже был у нас вчера. Тогда его действия признали правомерными и выплатили вознаграждение. Он бывший полицейский и желает снова поступить на службу в полицию, – отрапортовал Илья.
– Да, я помню эту историю. Отличная работа, господин Новиков. Но знаете ли вы английский достаточно для того, чтобы работать в полиции? С русским языком, я думаю, у вас проблем не возникнет? – Капитан даже привстал со стула и улыбнулся.
Невысокий худощавый человек, лет пятидесяти пяти. С явно наметившейся лысиной и черными усами. Одет в белую накрахмаленную рубашку с погонами и синие форменные брюки. В знаках различия я не разбираюсь, но уверен, что если его зовут капитаном, то они этому званию и соответствуют.
Я только кивнул. Полагаю, мол, не возникнет. Капитан посмотрел на Илью, потом перевел взгляд на меня и спросил:
– Господин Новиков, как долго вы служили в полиции и на какой должности? – При этом акцент у него чувствовался явно.
Он не англичанин. Возможно, немец или француз.
– Двенадцать лет. Сначала служил в специальном отряде, пять лет. Потом семь лет в должности детектива, – отчеканил я по-английски.
– Это отлично. Хотя… Да… акцент у вас ужасный. – Капитан поморщился.
«Чья бы корова мычала…» – подумал я.
– Но в целом, говорите вы уверенно, люди вас поймут. Однако самое главное в работе детектива – это умение грамотно писать рапорты. По рапорту судят о работе полиции. Рапорт дает информацию руководству о том, как обстоят дела по расследованию преступлений. Поэтому первое, что вам придется делать, – научиться писать рапорты. Илья, отведи его к Крису. Тот как раз должен допрашивать этих русских, – начальник поморщился. – Пусть он ему поможет. А сам езжай в больницу и допроси раненого. – Капитан снова сел за стол и начал изучать бумаги.
– А рапорт о приеме, все формальности, медкомиссия? – спросил Илья.
– После. Посмотрим, как он себя проявит. А потом можно будет и написать рапорт. – И капитан снова углубился в бумаги на столе.
Мы вышли из кабинета и направились к выходу на лестницу.
– Ну что, поздравляю. – Илья пожал мне руку. – Ты ему понравился. Он всегда говорит резко. И кратко. Больше любит читать. Но если бы отказал, то сказал бы сразу. А так пошли, будешь сегодня работать с Крисом.
– Что, вот так сразу? – Я остановился и развел руками.
– А чего тянуть? – развел руками Илья. – С твоим-то опытом ты, думаю, быстро освоишься. Давай, пошли, а то он там уже, наверное, с ума сходит. Он по-русски не понимает. – Илья ускорил шаг.
Мы спустились на первый этаж, прошли мимо стеклянных клеток в комнату для допросов, как я прочел на ней. Там за столом сидел и скучал тот самый Крис, которого я видел несколько дней назад с Ильей. Напротив него сидел мужик в камуфляжной майке серо-зеленого оттенка. Причем непонятной расцветки. Сидел он на прикрученном к полу стуле и икал. Прямо напротив него висела видеокамера на стене.
– Крис, это Эндрю. Он будет тебе переводить. Задавай вопросы, я в больницу, – сказал Илья на английском и тут же смылся.
Я сел на свободный стул между Крисом и этим задержанным.
– Вчера в баре ранили ножом человека. Этих было четверо, они поссорились, и один в больнице со вспоротыми кишками. Кто ударил – не сознаются, – коротко ввел меня в курс дела Крис.
– А что остальные говорят? – переспросил я.
– Ничего. Вышли, курили. Кто-то подбежал и ударил ножом. Кто – не заметили. Бар «Калинка», там ягода висит на входе, – пояснил мне Крис.
Я просто взял телефон и набрал номер. Илья снял трубку сразу.
– Слушай, а мне этого тоже увозить? Им же там… – начал говорить я по-русски и запнулся.
Мужик на стуле внимательно смотрел на меня. Я зажал трубку рукой и как бы вышел в коридор. Говорил вполголоса, но так, чтобы меня было слышно.
– Эти же мексы уже на куски порезали нашего одного задержанного, ты хочешь, чтобы этого тоже по частям привезли на суд? Я все понимаю, но пусть уж лучше осудят одного из них, ну дадут пару лет исправительных работ, ну мы же не звери! Эти латиносы убивают всех чужаков. Я не хочу брать грех на душу. – Крис вслушивался в мои слова, а мужик даже чуть привстал со стула.
Слышно было плохо. Но в кабинете повисла тишина.
– Андрей, ну ты что, твою мать, совсем, что ли? – раздался громко голос Ильи в трубке.
Я незаметно отключился.
– Все, понял. Делаем как решили. Есть. Одним больше, одним меньше. Я все понял, – и с грустным видом убрал телефон в карман брюк. – Тя как зовут? – обратился я к сидящему.
– Мыкола… Коля, – сказал мужик. – А о чем вы сейчас говорили? – Он снова икнул.
– Неважно. Значит, так, сейчас ты пишешь, что отказываешься давать показания, и идешь со мной.
– Куда идешь? – Мыкола заерзал на стуле.
– Ну, неважно. Тут места мало в камере, вас переведут в лагерь. Он за городом расположен. Там до суда побудете, а завтра на суд.
Коля так и вцепился в меня взглядом, а я прятал глаза. Крис с интересом смотрел то на меня, то на задержанного.
– А на суде что будет? – не унимался Николай.
– Да ничего. Обычная драка. Дадут кому-то исправительные работы. Одному. Или всем. Так что ничего страшного. – Я снова стал смотреть в пол.
Достал бланки допросов. Они тут же лежали, на столе.
