Вот так вышло, что все они стали помогать друг другу. Уна и семья, которую по всем прикидкам она должна была бы ненавидеть. Что ж, папа был прав. «Спонтанное проявление доброты», или как там ещё назвать её поступок, дало ей много больше, чем она могла даже вообразить себе. Но об этом никто не знает. Ни один человек на свете! Даже Кьяра…
А потом Мо едва всё не испортила… когда пошла работать в свой благотворительный магазин на соседней улице. Это случилось спустя пару месяцев после того, как Уна стала регулярно бывать в доме Квирков. Но, к счастью, оказалось, что Мо работает только по утрам, в первой половине дня, а потому Уна снова расслабилась. И вот сегодня она впервые пожаловала в этот дом именно днём. Она была уверена, что всё обойдётся. Ведь дом Квирков и магазинчик Мо граничат друг с другом задами своих усадеб. Ну а что толкнёт Мо шататься в рабочее время по заднему дворику?
Итак, её дружба с Квирками оставалась тайною и для Дафнии, и для Мо. Всякий раз, когда Уна отсутствовала дома вечерами, Дафния была уверена, что девочка ужинает у какой-нибудь своей подружки. Что частично было правдой. Ибо Квирки действительно стали для Уны самыми настоящими друзьями. А на каком-то этапе они даже заменили ей семью. Вот и сегодня она собирается на свадьбу Шарлотты как вполне полноправный член семьи.
— В этот день годовщина гибели твоего отца, — обронила в разговоре с нею Джуди пару недель тому назад, когда они остались на кухне вдвоём. Сидели, потягивая из кружек чай и заедая его кексом. — Но ты же знаешь, молодые всё заказывали заранее, ещё до того… Поначалу Шарлотта даже предлагала нам перенести все свадебные торжества на другой день. Но я, поразмыслив, отказалась от её предложения… Сказала «нет». Быть может, сказала я ей, хоть твоя свадьба немного встряхнёт Кевина и снова вернёт его к жизни. А ты хочешь быть в этот день вместе с нами? Мы все были бы просто счастливы! Честное слово!
Да, вот так бывает порой. Свадьба Шарлотты выпала именно на тот день, в который год тому назад случилась эта страшная трагедия. Самый худший день в жизни Уны.
— Само собой, — продолжала размышлять вслух Джуди, — мы не обидимся, если ты ответишь нам отказом. Если сочтёшь этот день не совсем подходящим для праздничных застолий… — Но Уна, взвесив все «за» и «против», приняла приглашение. Ибо резонов в пользу её участия в свадебных торжествах было гораздо больше. Во-первых, она развлечётся, во-вторых, в суматохе свадебных мероприятий постарается забыть, что это за день. Если получится, конечно…
— Да! Я согласна! — ответила она на предложение Джуди. — То есть я хочу сказать, что я рада получить приглашение на свадьбу Шарлотты. Большое спасибо!
Что ж, получается, что ей сделали подарок, и она с благодарностью приняла его и тут же начала строить планы. А почему бы и нет? И вот наконец наступил день свадьбы.
Уна уже разделалась со своими колбасками, а Кевин всё ещё продолжает размахивать щёткой, колдуя над своими башмаками, что уже явно начинает раздражать Джуди. Но вот дверь в кухню отворяется, и туда вплывает дородная особа, которую Уна видит впервые. На незнакомке тесно облегающее фигуру платье с открытым верхом без бретелек тёмно-пурпурного цвета. Цвет такой насыщенный, что в полумраке кухни кажется совсем чёрным.
— Теперь твоя очередь! — командует девушка, обращаясь к невесте. И Шарлотта тут же отодвигает от себя тарелку, хватает свою кружку с чаем и бежит наверх.
— Меня зовут Габби, — представилась незнакомка, протягивая Уне руку. — А ты, должно быть, Уна?
Тёмно-золотые волосы уложены в высокую замысловатую прическу. На веках поблескивают пурпурно-алые тени. Её плоть так и рвётся наружу из платья, являя взору многое из того, что надлежит быть сокрытым от посторонних глаз.
— А ещё колбаски есть, Джуди? Я срочно нуждаюсь в подкормке! У меня вчера был просто сумасшедший день… С утра и до поздней ночи… Даже поесть толком не успела!
— Вот так она всегда! — подаёт голос Кевин. — Объедает нас без зазрения совести!
Но Габби лишь весело смеётся в ответ, хватает кусок хлеба и намазывает его толстым слоем сливочного масла.
— Да! На аппетит мы не жалуемся, это правда! А все потому, что я еще продолжаю расти. Я ведь ещё молодая… Но ты, Кевин, тоже хорошеешь с каждым днём. Честно! Уна! Передай-ка мне, пожалуйста, варенье!
Габби отряхивает крошки с рук, а потом осторожно подтягивает платье вверх, пытаясь хоть как-то прикрыть свою внушительную грудь.
— Беда с этим нарядом! — жалуется она вслух. — И почему они не пришили сюда бретельки? Того и гляди, всё вывалится наружу!
— Вот и я о том же! Яви миру свою красоту, Габби! — подначивает девушку Кевин. Джуди слегка шлёпает мужа по спине и подкладывает новую порцию колбасок прямо на тарелку, с которой ела Шарлотта.
Дверь снова открывается, и на сей раз на пороге появляется Тео. Уна впервые видит Тео в строгом костюме. Смотрится очень импозантно, он выглядит гораздо старше своих лет. Тоже аккуратно подстрижен, как и его отец. Только что намытое розовощёкое лицо блестит, словно надраенная медная пуговица.
— Ах, какой же ты у меня хорошенький, сынок! — невольно умиляется Джуди, распахивая руки для очередного объятия. — Ступай к своей дорогой мамочке, обними меня!
Тео слегка наклоняется и неуклюже обнимает мать.
— Осторожно, мама! — тут же отстраняется он от неё. — Не помни мне костюм!
Потом хватает колбаску прямо руками со сковороды и начинает жадно есть её, прислонившись к подоконнику. Встречается глазами с Уной и выдавливает из себя довольно натянутую улыбку. Она тоже улыбается в ответ и поднимается из-за стола.
— Пойду переодеваться! — сообщает она присутствующим.
— Ступай, ступай, моя девочка! — подбадривает её Джуди. — Все твои вещи в бывшей комнате Шарлотты. Первая слева, сразу же за ванной комнатой.
Свой наряд Уна принесла к Квиркам, когда была здесь в прошлый раз. Платье она купила в одном из благотворительных магазинов, но не в том, где торгует Мо, а в другом, — спустя пару недель после того, как её пригласили на свадьбу Шарлотты. Изумрудно-зелёный цвет, какой бывает у первой весенней травы. Фасон что надо! Юбка — чуть выше колен, с большим запахом по поясу… И к тому же шёлк. Натуральный шёлк! Надо сказать, у Уны не было ещё ни одного шёлкового платья. Ткань так приятно скользит по телу… И стоит вся эта красота всего лишь каких-то восемь евро!
Туфли она тоже купила на распродаже… за двадцать евро. Хотя их исходная цена была целых семьдесят пять. Но уценили из-за какой-то маленькой царапины на одном каблуке. Её и не видно-то совсем. Кожа цвета беж, узкие носки, тонкий ремешок, перехватывающий стопу, и каблуки-шпильки высотой никак не меньше четырёх дюймов. Она ещё ни разу в своей жизни не разгуливала на таких высоченных шпильках. Есть ещё и сомнения по поводу того, хорошо ли будут сочетаться туфельки с её платьем. Но посоветоваться ей было не с кем.
Уна несколько дней тренировалась ходить на каблуках у себя дома, разгуливая вечерами в обновке по собственной комнате. Лично ей туфли представляются верхом элегантности. И ноги её делаются такими красивыми, такими длинными и стройными, когда она надевает эти туфли. Вот только сможет ли она выдержать в них несколько часов кряду?
