Несомненно одно, каких бы взглядов ни придерживался читатель, он не сможет не оценить блестящий литературный язык автора, весьма далекий от сухого стиля военных донесений. Возможно, это станет в конечном итоге единственной «победой», которую Манштейну удалось одержать в России.
Е. А. Паламарчук,
кандидат исторических наук, доцент
От западногерманского издательства
Имя фельдмаршала фон Манштейна связано с названным Черчиллем «ударом серпа» наступлением танков через Арденны, проведенным германской армией в 1940 г. и обеспечившим быстрый и полный разгром западных держав на континенте. Во время русской кампании Манштейн завоевал Крым и взял крепость Севастополь. После Сталинградской трагедии, в результате ударов, нанесенных на Донце и под Харьковом, ему удалось сорвать попытки русских отрезать все южное крыло германской армии и еще раз вырвать из их рук инициативу. Когда последнее крупное наступление, проводившееся на Восточном фронте, операция «Цитадель», в связи с обстановкой, сложившейся на других фронтах, было прервано, на долю Манштейна выпала неблагодарная задача руководить оборонительными боями с противником, имевшим многократное превосходство в силах. Хотя указания, дававшиеся Гитлером по политическим и экономическим соображениям, сильно связывали Манштейна в его действиях, он сумел все же отвести свою группу армий за Днепр и через Украину, устояв перед натиском врага.
В своем труде Манштейн публикует неизвестные до настоящего времени документы, связанные с планом наступления германской армии в 1940 г., за который он долго вел борьбу с командованием сухопутных сил (ОКХ), до тех пор, пока Гитлер не принял решения в его пользу. Исходя из стратегических соображений, автор рассматривает вопрос о том, как следовало бы вести военные действия после поражения Франции, а также чем объясняется то, что Гитлер не начал, как ожидалось всеми, наступления на Англию, а выступил против Советского Союза, не нанеся окончательного поражения Великобритании. Автор дает живую и захватывающую картину боевых действий на Востоке. Неоднократно автор показывает, каких высоких достижений добились немецкие войска. Одновременно подчеркивается, что командование группы армий (фронта) все время было вынуждено, преодолевая упорное сопротивление Гитлера, добиваться проведения необходимых в оперативном отношении мероприятий. Эта борьба достигла своего кульминационного пункта, когда в конце концов 1 танковая армия оказалась под угрозой окружения. В этот момент Манштейну еще раз удается отстоять свою точку зрения перед Гитлером и предотвратить окружение армии. Через несколько дней после этого его смещают с должности.
«Так окончилась военная карьера самого опасного противника союзников, человека, сочетавшего современные взгляды на маневренный характер боевых действий с классическими представлениями об искусстве маневрирования, детальное знание военной техники с большим искусством полководца» (Лиддел Гарт).
Книга Манштейна является одним из важнейших трудов по истории второй мировой войны.
Издательство «Атенэум», Бонн
Список сокращений
АДД – авиация дальнего действия
АРГК – артиллерия РГК
ВГК – Верховное главнокомандование
ДОС – долговременные оборонительные сооружения
КП – командный пункт
МО – морской охотник
НОР – Новороссийский оборонительный район
ОКБ – Главное командование вооруженных сил (вермахта)
ОКЛ – Главное командование военно-воздушных сил (Люфтваффе)
ОКМ – Главное командование военно-морских сил
ОКХ – Главное командование сухопутных сил
OOP – Одесский оборонительный район
ПТО – противотанковые орудия
РВГК – резерв Верховного главнокомандования
РГК – резерв главного командования
САУ – самоходная артиллерийская установка
СЗФ – Северо-Западный фронт
СОР – Севастопольский оборонительный район
СФ – Северный фронт
ТВД – театр военных действий
ЧФ – Черноморский флот
ЮЗФ – Юго-Западный фронт
бт – базовый тральщик
Гв. – гвардейский
птр – противотанковое ружье
мех – механизированный (ая)
мот – моторизованный (ая)
пп – пехотный полк
сп – стрелковый полк
тп – танковый полк
пд – пехотная дивизия
тд – танковая дивизия
кд – кавалерийская дивизия
мотд – моторизованная дивизия
мд – механизированная дивизия
гсд – горнострелковая дивизия
гпд – горнопехотная дивизия
сд – стрелковая дивизия
лпд – легкая пехотная дивизия
ад – артиллерийская дивизия
апд – авиаполевая дивизия
шд – штурмовая дивизия
ск – стрелковый корпус
ак – армейский корпус
тк – танковый корпус
мк – механизированный корпус
мотк – моторизованный корпус
гк – горный корпус
кк – кавалерийский корпус
Предисловие автора
Эта книга представляет собой записки солдата. Я сознательно отказался от рассмотрения в ней политических проблем или событий, не находящихся в непосредственной связи с военными действиями. Следует напомнить слова английского военного писателя Лиддел-Гарта:
«Немецкие генералы, участники этой войны, были по сравнению со всеми предыдущими периодами наиболее удачным продуктом своей профессии. Они могли бы только выиграть, если бы у них был более широкий горизонт и если бы они более глубоко понимали ход событий. Но если бы они стали философами, они бы уже не могли быть солдатами».
Я стремился передать то, что я сам пережил, передумал и решил, не после дополнительного рассмотрения, а так, как я это видел в то время. Слово берет не историк-исследователь, а непосредственный участник событий. Хотя я и стремился объективно видеть происходившие события, людей и принимаемые ими решения, суждение участника самих событий всегда остается субъективным. Несмотря на это, я надеюсь, что мои записи не будут лишены интереса и для историка. Ведь и он не в состоянии будет установить истину лишь на основании протоколов и документов. Самое главное – действующие лица, с их поступками, мыслями и суждениями – редко и, конечно, не полностью находит свое отражение в документах или журналах боевых действий.
