(В. Шекспир. Перевод Б. Л. Пастернака. — Мое примечание.)
Проститутки с 30–40-летним стажем были зарегистрированы в майнцких учетных книгах (1402 г.). Самой старшей оказалось 70 лет.
(Источник сведений не установлен. — Мое примечание.)
Принесли из Ленинки заказанные книги. Читала Сахарова.
(Сказания русского народа, собранные И. П. Сахаровым. С.-Петербург, 1885. Не путать с тогда запрещенными работами А. Д. Сахарова, известного правозащитника. — Мое примечание.)
Каких только нет заговоров!.. И от недугов, и от пореза, и от черной немочи… От лихого человека. От бешеной собаки. От родимца. От колотья и болестей. От запоя. От осы. От зубной скорби. От грыжи.
И только от старости нет.
От старения.
…………………………………………………………
Здорово. Особенно когда танцевали все пары сразу. Очень красиво.
Мы сидели напротив жюри, в девятом ряду, хорошо было видно.
(Речь идет о Четвертом Международном конкурсе исполнителей бальных танцев социалистических стран. — Мое примечание.)
Роскошные платья. Туфли на высоченных каблуках. Подпругин скучал.
(Плохо ты знаешь Подпругина. Нет, мне не было скучно. За многими выступающими я следил внимательно. Помнится, особенно мне пришлась по душе лучшая половина чехословацкой пары, обаятельная, обворожительная, обольстительная, темпераментная, забыл фамилию, второе место за исполнение латиноамериканских танцев. — Мое примечание.)
Молодые, красивые.
(Еще отмечу очаровательную супругу танцора из Литвы (в то время входящей в состав СССР), ее звали Даля, редкое имя, ноги, фигура, линия бедра, неплохой партнер, наибольшее количество очков и, как следствие, первое место. — Мое примечание.)
Хорошие годы.
(Краткая, но емкая запись. Уверенно отношу ее к двадцатым числам января. Почему? Потому что это цитата. «Хорошие годы, насыщенные значительными событиями», — произнес в Кремле Л. И. Брежнев, получив из рук председателя окружной избирательной комиссии удостоверение кандидата в депутаты Верховного Совета РСФСР по Бауманскому округу г. Москвы. И это случилось, как мне напоминают источники, ни рано ни поздно, а 21 января 1980 года. Отчетливо вспоминаю: торжественная церемония вручения указанного удостоверения застала Е. В. Ковалеву сидящей перед голубым экраном телевизора. «Хорошие годы, хорошие годы…» — повторяла не однажды потом, и к месту и не к месту, Е. В. Ковалева… — Мое примечание.)
Хорошие годы. Хорошие годы.
(…И не только устно, но и, как видим, письменно тоже. Правда, не знаю зачем. — Мое примечание.)
Хорошие годы. Хорошие годы. Хорошие годы.
Нельзя стареть. Нельзя стареть.
Хорошие годы.
Нельзя мне стареть.
(«Мы уверенно продвигаемся вперед», — сказал тогда же Л. И. Брежнев и, кстати, сообщил, сколько всего предприятий построено за четыре года с прошлых выборов. Шутки шутками, три тысячи! А ведь это число. — Мое примечание.)
Худой. Худой. Худой.
(Скорее всего, в смысле «неполный». Полагаю, речь идет о председателе избирательной окружной комиссии В. И. Семешкине. — Мое примечание.)
Нельзя стареть. Нельзя стареть.
(Не молодостью живем, не старостью умираем. — Мое примечание.)
…………………………………………………………
Сделали флюорографию.
Вдруг:
— Елена Викторовна, может, вы хотите поменять мужа?
Я так и обомлела.
— С чего это вдруг?
— Вы же просили когда-то. Настаивали.
— Интересно, чем это мой Подпругин вас перестал устраивать?
— Просто решили пойти вам навстречу. За вас и в ЦК ходатайствуют… Вы же видите сами, что в мире творится…
(Ноябрьская сессия группы ядерного планирования НАТО одобрила в специальном коммюнике президентскую доктрину № 59, снижающую порог ядерной войны, за что мне лично, с чем я до сих пор не могу согласиться, было объявлено взыскание по партийной линии. — Мое примечание.)
Вон, в Индийском океане кризис, а мы мух ловим…
(Очередной, как учит история, рычаг США. — Мое примечание.
P. S. Рычаг для воздействия на своих же союзников. — М. п.)
Он вам не пара.
(Болезнь генерала имела следствием переживание нашим Отделом малопривлекательных пертурбаций. — Мое примечание.)
— Слушайте, я ведь тоже не девочка. У меня вот-вот климакс начнется.
— Какой климакс? Откуда? И слов даже таких не произносите! Климакс… У вас вся жизнь впереди! Давайте, решайте… Подберем вам спутника жизни с учетом ваших пожеланий.
Я сказала:
— Поздно, ребята.
(Спасибо, Лена. Принципиальное и правильное решение. — Мое примечание.)
Записи 1981 года
Ему лечили зуб. Сделали рентген. Пришел домой озабоченный.
— Канал зарос, окостенел, говорят, у боковых верхних такого не бывает.
Преисполнен собственной исключительностью. Угрюм.
— У меня склероз зуба.
(Я не врач, но, думаю, в данном случае патологическое уплотнение кариозной полости. — Мое примечание.)
…………………………………………………………
Время — вперед, и все меняется.
Володька ходил на работу с «дипломатом». Подпругин — с кейсом.
(Не завуалированный ли намек на У. Кейса, директора ЦРУ. Он в самом деле доставлял нам (и мне лично) немало хлопот, особенно после создания в июле месяце специализирующегося по отдельно взятым государствам и регионам так называемого совета по делам разведки. Двенадцатичленный совет (а именно столько туда их вошло) решительным распоряжением У. Кейса возглавил незабвенный Г. Роун, да, тот самый Г. Роун, который еще в начале шестидесятых, по моим наблюдениям, занимал должность заместителя министра обороны США. Личность незаурядная, хотя всегда остающаяся на вторых ролях. Требовалось провести небольшое исследование по этой непростой персоналии в свете ее обновляющихся и расширяющихся возможностей, что я с удовольствием и осуществил с помощью Е. В. Ковалевой. Думаю, «вечно второму» сильно икалось… Спрашивается, а что это за «дипломат», с которым «ходил на работу» мой покойный предшественник? Следуя логике нашей расшифровки, назовем Г. Киссинджера — объект многочисленных исследований, как помнит читатель, В. Ю. Волкова в пору его супружеского сотрудничества с моей будущей женой Е. В. Ковалевой. — Мое примечание.)
Почему-то дневник совсем не идет… Берусь и бросаю.
