— Это уже на их усмотрение. Я собираюсь закончить высадку рассады, потом займусь уборкой. Пусть приезжают когда смогут.
* * *
Где же ей признаться в кровном родстве с маньяком? В большой и маленькой гостиной слишком мало мебели. Устроиться на кухне, вокруг обеденного стола? Тоже не самая блестящая идея.
В конце концов выбор ее пал на место, где она чувствовала себя наиболее комфортно, — на кухонную террасу. Всего-то и нужно, что принести сюда побольше стульев.
А как быть с едой? Еще одна проблема. Что лучше всего подойдет к моменту?
Мой отец был серийным убийцей. Попробуйте крабовые роллы.
В итоге она собрала кое-что из закусок: сыр, хлебцы, оливки. В скором времени в дом вернулся Ксандер, выезжавший по срочному вызову — машина заглохла прямо на дороге.
— Знаешь, сколько людей отправляется в путь, не позаботившись о том, чтобы заранее заправить машину?
— И сколько?
— Больше, чем ты думаешь. В результате им приходится платить вдвое дороже по сравнению с заправкой, что вызывает их искреннее негодование. Как будто, вызвав механика, они оказывают ему тем самым неоценимую услугу.
Наоми рассеянно пережидала этот всплеск негодования.
— Помнишь, ты принес мне сирень?
Ксандер нахмурился:
— Да. По-твоему, я должен был повторить этот жест?
— Когда-нибудь непременно. Но ты принес мне сирень в голубой вазе. Вот тот самый момент.
— Какой момент? Да и что в этом особенного?
— Да то, что именно в этот момент я поняла, что люблю тебя. Но я понятия не имела, как мне поступить. Никогда раньше я не чувствовала того, что чувствую сейчас… даже не думала, что способна на такие эмоции. Теперь все более-менее прояснилось.
— И?
— Я признательна за то, что ты тоже меня любишь. И рада, что это случилось сейчас, когда я перестала наконец-то бежать от самой себя. Остается надеяться, что и ты разделяешь мои чувства.
— И все это сирень?
— Да.
— Надо сказать Лело, чтобы он посадил куст сирени перед домом.
— Лучше позади. Так мы сможем любоваться на него прямо с веранды. Я уже сказала ему, что сама посажу сирень.
— Мы посадим ее вдвоем.
Наоми кивнула, пытаясь справиться с подступившими слезами.
Ксандер шагнул ближе, сжал в ладонях ее лицо.
— Я переезжаю к тебе. Освободи мне немного места.
— Здесь полно места.
— Это ты сейчас говоришь, — улыбнулся он. — Подожди, пока мы с Кевином не построим гараж.
— У мужчины должен быть гараж. С северной стороны дома, вход через прачечную.
— Ты уже думал об этом.
— Я просто ждал, пока ты свыкнешься с этой мыслью. Я люблю тебя, Наоми.
— Ты сказал, что сделаешь меня счастливой, и тебе это удалось, — вздохнув, она слегка отстранилась. — Но мне все еще не по себе.
— Это понятно.
Пес, тявкнув, метнулся к двери.
— Наша сигнализация говорит о том, что Кевин и Дженни уже приехали, — улыбнулся Ксандер. — Пойду впущу их.
Наоми вынесла на террасу поднос с едой, затем вернулась в дом за тарелками, стаканами и салфетками. Из коридора до нее донесся смех Дженни.
Она открывала бутылку вина, когда подруга вошла на террасу.
— Как мы удачно! — воскликнула Дженни.
— Я рада, что вы приехали.
— Кевин сказал мне, кто-то шнырял около дома, пока мы были на похоронах. Я уверена, это кто-то из ребятишек. Пытались, должно быть, заглянуть в окно.
— Я так не думаю. Об этом мне тоже хотелось с вами поговорить. Идем на террасу.
— Боже, как тут здорово! Это Лело все устроил? Кевин, только взгляни на горшки для растений!
— Замечательно. — Кевин появился на террасе в сопровождении Ксандера. — Как поживаешь? — спросил он Наоми.
— Бывало и лучше. Тем не менее… — Она бросила взгляд на Ксандера. — Давай я налью тебе вина, Дженни, и мы сразу приступим к разговору.
— Похоже, ты настроена серьезно.
— Иначе не получается.
— Ты не заболела? — схватила ее за руку Дженни. — Что-то случилось? Ты, наверно…
— Угомонись. — Кевин потянул ее к стулу. — Присядь лучше.
— Ладно-ладно, умолкаю.
Наоми налила себе и Дженни вина, но садиться не стала.
— И так, с места в карьер. Карсон — девичья фамилия моей матери. Мы с Мейсоном давным-давно поменяли фамилию. С Боуз на Карсон. Наш отец — Томас Дэвид Боуз.
Она ожидала чего угодно, только не этих выжидающих взглядов.
— Не каждый знает, кто это такой, Наоми, — заметил Ксандер.
— Звучит знакомо, — сказал Кевин. — Кажется, я где-то слышал это имя.
— Томас Дэвид Боуз, — продолжила Наоми. — В период между 1986 и 1998 годами убил двадцать шесть женщин… Это лишь то, в чем он признался. Арестовали его в августе 1998-го.
— Боуз, — протянул Кевин. — Да, что-то припоминаю. Это было где-то на востоке.
— Западная Виргиния. Он мучил, насиловал и убивал свои жертвы.
— Твой отец? — Дженни смотрела широко распахнутыми глазами. — Он еще жив?
— Да. В этом штате нет смертной казни.
— Он что, сбежал? Это то, что происходит тут сейчас?
— Нет, он в тюрьме. Он сидит там уже семнадцать лет. Мы сменили имена, переехали в Нью-Йорк, но факт есть факт. Вы помогли мне обосноваться здесь, проявили настоящую доброту. Я не хочу больше ничего скрывать от вас.
Кевин неотрывно глядел на Наоми.
— Это ты нашла ту девушку, верно? Помогла ей сбежать, добраться до полиции.
— Верно, — кивнула Наоми. — Ее зовут Эшли.
— Эшли. Ты помогла ей спастись. Именно так его нашли.
— Семнадцать лет? — повторила Дженни. — Но ты же… господи, Наоми, — вскочив, она обняла подругу. — Ты же была совсем ребенком!
— Мне было почти двенадцать. Я…
— Совсем ребенок, — повторила Дженни. — Он… он тебя обижал?
— Нет. Он был строг. Случалось так, что он на несколько дней уходил из дома. Но нас с Мейсоном он и пальцем не тронул. Он был дьяконом в местной церкви, работал на кабельную компанию. В свободное время стриг газон и красил веранду. И убивал женщин. Я не планировала рассказывать об этом, — вздохнув, добавила она. — Но ситуация изменилась.
Наоми прикрыла лицо ладонями, пытаясь справиться с эмоциями. Ксандер обнял ее.
— Ну-ну, хватит переживаний.
