1-й гвардейский кавалерийский корпус, преодолевая сопротивление неприятеля, к 17 часам 9 ноября продвинулся на 14 км и вел бой на рубеже Комаровка, Юзефовка.
Командующим фронтом 60-й армии и 1-му гвардейскому кавалерийскому корпусу была поставлена задача в районе западнее и северо-западнее Бородянка окружить и уничтожить 291-ю пехотную дивизию немцев, отходившую на запад. Однако вследствие того, что наши войска продолжали прямолинейное наступление в своих полосах на запад, маневр на окружение части сил 291-й пехотной дивизии противника не был осуществлен.
На рассвете 9 ноября командующий фронтом уточнил задачи 38-й и 3-й гвардейской танковой армий (боевое распоряжение № 22636/ш от 4:20 9 ноября и боевое распоряжение № 22629/ш от 5:00 9 ноября).
На житомирском направлении 38-я армия должна была к исходу 12 ноября овладеть Житомиром, стрелковыми соединениями выйти на фронт Вильск, Альбиновка, река Гуйва, Андрушевка, Бровки, Каменка и кавалерийским корпусом в район Мариевка, Денеши (схема 27). На белоцерковском направлении армия имела задачу силами 5-го гвардейского танкового корпуса во взаимодействии с 3-й гвардейской танковой армией к исходу 9 ноября разгромить танковую группировку противника и овладеть Белой Церковью. К исходу 10 ноября армия должна была выйти на фронт Мал. Половецкое, Белая Церковь, Песчаное, Лосятин. Соединениям левого крыла армии было приказано к исходу 9 ноября овладеть Ржищев и соединиться с войсками, действовавшими с щучинского плацдарма, а к исходу 10 ноября выйти на фронт м. Германовка, Кагарлык.
3-я гвардейская танковая армия получила задачу во взаимодействии с 38-й армией разгромить танковую группу противника (25-ю танковую дивизию и танковую дивизию СС «Рейх») южнее и юго-восточнее Фастова и 9 ноября занять Белую Церковь; частью сил захватить Попельня и Сквира и в дальнейшем наступать на Казатин.
В ходе боев 9 ноября командующий фронтом обращал внимание командующих 38-й и 3-й гвардейской танковой армиями на медленные действия пехоты по закреплению района Фастова и на увеличившуюся активность противника в этом районе. Персональная ответственность за обеспечение обороны Фастова была возложена на командующих этими армиями.
38-я армия в течение дня продолжала развивать наступление. 23-й стрелковый корпус, пройдя за день 16–18 км, вышел на фронт Ставище, Высокое. 21-й стрелковый корпус, наступавший на 44-км фронте, имел наибольшее продвижение на брусиловском направлении (до 14 км) и вышел на фронт Жмуровка, Хомутец, Дедовщина, Веприк. 50-й стрелковый корпус двумя дивизиями (232-й и 340-й) совместно с частями 3-й гвардейской танковой армии отбивал контратаки танков и мотопехоты противника в районе Фастовец. Потеряв сожженными 13 танков, противник к исходу дня все же сумел овладеть Фастовцом. Две другие стрелковые дивизии корпуса (167-я и 180-я) вышли на линию Пинчуки, Василево. Таким образом, фронт наступления 50-го корпуса значительно увеличился и достигал 60 км. 51-й стрелковый корпус к исходу дня вел бой на линии м. Германовка, Долина, Черняхов, Стайки.
Согласно указаниям командующего 3-й гвардейской танковой армией в течение 9 ноября 9-й механизированный корпус должен был овладеть Попельней, а 7-й гвардейский танковый корпус – Паволочью. 6-й гвардейский танковый корпус имел задачу уничтожить противника в районе Паляниченцы (юго-восточнее Фастова) и наступать во втором эшелоне армии за 7-м гвардейским танковым корпусом.
Однако 9 ноября смогли продвинуться только две бригады 7-го гвардейского танкового корпуса, которые вышли в район Дунайка и здесь отразили три контратаки мотопехоты и танков противника. 9-й механизированный корпус в течение всего дня вел упорные бои, отражая настойчивые контратаки немцев на фронте Дмитровка, Кожанка, (иск.) Бертники. 6-й гвардейский танковый корпус оставался в районе Потиевка, Бертники и Червона; его 22-я мотострелковая бригада и 50-й мотоциклетный полк вели бой в районе Фастовца. 91-я танковая бригада располагалась в Фастове.
В течение дня командующий фронтом отдал распоряжение о переброске в состав 38-й армии с букринского плацдарма 8-й и 32-й истребительно-противотанковых артиллерийских бригад, двух истребительно-противотанковых артиллерийских полков и одного гвардейского минометного полка.
В ночь на 9 ноября 40-й армии было приказано вывести с букринского плацдарма на левый берег Днепра 337-ю и 42-ю гвардейскую стрелковые дивизии и к утру 10 ноября сосредоточить их на западном берегу реки в районе Кайлов, с задачей нанести удар на Кагарлык. С выходом соединений левого крыла 38-й армии в район Ржищева 40-я армия должна была нанести удар из района Ржищева также на Кагарлык. 8-й гвардейский и 10-й танковые корпуса к утру 10 ноября выводились с букринского плацдарма в район Дарницы во фронтовой резерв; исправные танки сводились в одну роту и оставались для участия в боевых действиях на букринском плацдарме.
В ходе боев 9 ноября в 16:20 командующий фронтом подписал оперативную директиву № 0059/оп, в которой указывал на продолжавшееся снятие противником сил из района Букрина для рокировки на север и ставил задачи 40-й и 27-й армиям на наступление их в западном и северо-западном направлениях.
Кроме того, уже 9 ноября командующий фронтом предупреждал о возможности массированного применения противником танков и требовал всемерной подготовки истребительно-противотанковых соединений, частей и подразделений к отражению возможных атак танков неприятеля. Приказано было в кратчайший срок пополнить эти части орудиями и средствами тяги, использовать все свободное время для обучения и сколачивания орудийных расчетов, обеспечить горючим и проверить готовность их к маневру. Внимание всех штабов было обращено на недостатки их размещения в бою и уязвимость от вражеской авиации.
В результате оценки обстановки, сложившейся к исходу дня перед фронтом 3-й гвардейской танковой армии, командующий армией в 21:40 9 ноября отдал боевой приказ № 0041/оп, которым всем корпусам на 10 ноября были поставлены новые задачи: не дать противнику развить успех, которого он достиг накануне, овладев Фастовцом, отбить все его контратаки и прочно удерживать Фастов. Для этого каждый корпус должен был оставить мотопехоту и часть танков в первой линии обороны и создать ударные группы из танков и самоходных орудий.
Поскольку в район Фастова к исходу 9 ноября вышла 232-я стрелковая дивизия 38-й армии, временно подчиненная 3-й гвардейской танковой армии, ей была поставлена задача занять оборону восточнее и юго-восточнее города. Эта дивизия имела всего 200 активных штыков и вышла к Фастову без своей артиллерии.
Таким образом, в течение 9 ноября войска фронта, успешно преследуя противника на коростеньском и житомирском направлениях, вновь не добились успеха на казатинском и белоцерковском направлениях, где продолжали вести бои в основном на прежнем рубеже. Противник сосредоточивал на этих направлениях свои резервы и не только остановил наступление советских войск, но и сам перешел к активным действиям. Командующий фронтом на 9 ноября поставил войскам на этих направлениях непосильные задачи, которые не могли быть выполнены в связи с недостатком сил. Обстановка чем дальше, тем больше и настоятельней требовала принятия мер для увеличения войск фронта, действовавших на казатинском и белоцерковском направлениях за счет второстепенных направлений.
